Перевод "Система гарантий" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

система - перевод :

ключевые слова : Guarantees Guarantee Assurances Assurance Security System Immune Systems Nervous Justice

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Гарантий нет.	There're no guarantees.
Моментальная электронная связь и совершенствующаяся система глобальных гарантий позволяют капиталу как никогда легко пересекать национальные границы.	Instantaneous electronic links and an improving system of global guarantees allow capital to flow across national boundaries as never before.
Система гарантий означает, что все учащиеся, вне зависимости от дохода семьи, могут посещать любую школу на выбор.	The voucher system means that all students, irrespective of family income, can attend the school of their choice.
Но величина гарантий зависит от ситуации.	But the value of the guarantees depends on the situation.
У них не будет гарантий социального страхования.	They will have no social security to fall back on.
Впрочем, законных гарантий прав не всегда достаточно.	However, such legal guarantees of rights are often insufficient.
Я не могу дать вам никаких гарантий.	I can't give you any guarantees.
Я не могу дать тебе никаких гарантий.	I can't give you any guarantees.
И нет никаких гарантий, что эта ситуация изменится.	This situation will not change inevitably.
Нет гарантий того, что Иран примет такое предложение.	There is no guarantee that Iran would accept such an offer.
Он хочет гарантий того, что США обеспечивает свои долги.	It wants reassurance that the US will stand behind its debts.
Теперь многие из этих гарантий следует отбросить в сторону.	Now many of these guarantees will need to be thrown out.
КА Хорошо, итак, эти цифры предполагаемые, никаких ценовых гарантий.	CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee.
Система нестабильна.	The system is unstable.
Система работает	The System is Working
Система контрактов	Contractual arrangements
Неформальная система	Informal system
Формальная система	Formal system
Сложная система	Sophisticated System
Система прогнила.	The system is rotten.
Хорошая система.	It's a good system.
Система работает.	The system is working.
Система сработала.	The system worked.
Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия.	The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety.
С EFSF избыточное обеспечение принимает форму гарантий других стран еврозоны.	With the EFSF, the overcollateralization takes the form of guarantees by other eurozone countries.
Нет гарантий, что все это будет успешным или пройдет гладко.	There is no guarantee that all of this will succeed or proceed smoothly.
Решение подчеркнуло отсутствие гарантий защиты против злоупотреблений в российском законодательстве.	The decision outlined the lack of adequate and effective safeguards and guarantees against abuse in the Russian law.
Двоичная система счисления позиционная система счисления с основанием 2.	The base 2 system is a positional notation with a radix of 2.
Это потрясающая система.	This system is fantastic.
Тухлая банковская система	Lemon Banking
Вот Оранжевая Система.	There is the Orange System.
Система здравоохранения разрушена.	The health system had collapsed.
Иммунная система Интернета	The Internet s Immune System
Пенсионная система больна.	The pension system is ailing.
Система координаторов резидентов	Resident coordinator system
Система пенсионных коррективов	Pension adjustment system
B. Система контрактов	B. Contractual arrangements
В. Система контрактов	B. Contractual arrangements
Генеалогическая система Gramps	Gramps Genealogy System
Геоинформационная система GRASS	GRASS GIS
Географическая информационная система	Geographic Information System
x5z Файловая система.	x5z File system.
Справочная система kde	kde User's Manual
Компьютерная алгебраическая система	A Computer Algebra System
Профессиональная CAD система	A professional CAD System

Display this page in English