Перевод "Система отслеживания заказов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод : система - перевод : система - перевод : Система отслеживания заказов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Система отслеживания заявок | Requisition tracking system |
Ошибки?!?!? Хорошо, у нас есть система отслеживания ошибок. | Bugs?!?!? Well, ok.... We have an online Bug Tracking System. |
Электронная система обработки заказов и торгов (220 000 долл. США) | Electronic order management and trading system ( 220,000) |
MantisBT свободно распространяемая система отслеживания ошибок в программных продуктах (bugtracker). | This system was not officially supported by the MantisBT project and is incompatible with MantisBT 1.2.0 and later. |
YouTrack коммерческая система отслеживания ошибок, программное обеспечение для управления проектами разработанное компанией JetBrains. | YouTrack is a proprietary, commercial browser based bug tracker, issue tracking system and project management software developed by JetBrains. |
Параллельно с этим была разработана система наблюдения для отслеживания политической карьеры слушателей курсов. | In the meantime, a tracking system has been developed to monitor the political career of course participants. |
b. система отслеживания для обнаружения военных наблюдателей, взятых в заложники, и угнанных автомобилей | (b) tracking system to pinpoint the location of UNMOs taken hostage and hijacked vehicles |
Это система отображения и отслеживания проекции с дополненной реальностью или цифровой инструмент повествования. | It's an augmented reality projection tracking and mapping system, or a digital storytelling tool. |
И неважно, где я. В любом случае система отслеживания глаз пытается определить местонахождение моих глаз. | And no matter where I am, what's really going on here is that it's an eye tracking system that tries to locate my eyes. |
Несколько поздних заказов. | I had some late orders to get out. |
Система автономной навигации Autonav может использоваться и в обратную сторону, для отслеживания расположения тел относительно КА. | The Autonav system can also be used in reverse, tracking the position of bodies relative to the spacecraft. |
Кроме того, система не предусматривает регистрации заказов на закупки и поэтому не учитывает обязательств, пока не произведены выплаты. | Further, there is no provision in the system for entering the purchase orders and therefore it does not take into account the commitments until the payments are made. |
Это программа отслеживания. | It's a tracking program. |
Количество заказов на закупки | No. of purchase orders |
Обработка и выполнение заказов | Purchasing and processing |
Группа по обработке заказов | Processing Unit |
Система отслеживания заявок является онлайновой системой запроса услуг, которая впервые была введена в эксплуатацию в марте 2003 года. | The requisition tracking system is an online service request system, first implemented in March 2003. |
d) проведение ревизии нынешних портфелей заказов и постепенное сокращение объема мелких и низкорентабельных заказов | (d) Screen current portfolios and phase out low volume, low margin activities. |
В рамках этой деятельности была создана система отслеживания, которая позволяет контролировать подготовку, представление, проверку и осуществление контроля за качеством. | Dedicated web pages were constructed to enable WFP partners and stakeholders to access documents so that transparency and understanding of emergency food security needs and response options were improved. |
2,4 млрд евро размещённых заказов. | 2.4 billion euro of placed orders. |
Чрезмерно длительные сроки реализации заказов | Excessive lead times |
контрактов Количество заказов на поставки | Number of purchase orders 10 723 11 612 12 000 12 300 |
Аннулирование заказов по импорту 858 | Cancelled imports 858 |
Аннулирование заказов по импорту 858 | Cancelled imports 858 |
ii) Количество заказов на поставки | (ii) Purchase orders processed 6 071 5 374 |
В целом страны сообщили, что число заказов, получаемых в режиме онлайн, меньше числа размещаемых заказов. | In general, countries reported fewer orders being received online than placed. |
правительственных заказов у нас пока нет. | We've not had any government orders so far. |
Планирование формирования портфеля заказов, вариант 1. | Business acquisition planning, option 1. |
Планирование формирования портфеля заказов, вариант 2. | Business acquisition planning, option two Figure 2 in annex 3 projects business acquisition requirements for 2006 2008 under option two. |
Прибыль, утраченная в результате невыполнения заказов | Profit loss from goods contracted but not produced |
Контроль над размещением заказов на продукцию | Control over ordering of products |
непосредственное включение концепции отслеживания происхождения. | Explicit inclusion of the notion of traceability |
непосредственное включение концепции отслеживания происхождения. | She regretted that the secretariat had not always been able to attend these meetings because of lack of travel funds. |
Была укреплена система отслеживания ситуации с людскими ресурсами, о чем говорит составление 26 департаментами и управлениями планов действий в области людских ресурсов. | Monitoring of human resources has been strengthened, as evidenced by the establishment of human resources action plans for 26 departments and offices. |
(1) АОИМ Американское общество инженеровмехаников система отслеживания рабочего процесса, использующая стандартные символы для общих этапов работы, например хранение, время ожидания и т.д. | It was critical to ensure that the strategic approach to operational improvements would require minimum capital investment be self financing act as a demonstration to support future change provide a training vehicle. |
Но рассылка заказов отнюдь не простая задача. | But sending out the orders is not an easy task. |
Инициатива Оперативный учет предложений и принятие заказов | Initiative Proposal tracking and business acceptance |
Аннулирование заказов по импорту без компенсационных контрактов | Cancelled imports without compensatory contracts |
font color e1e1e1 Думаю, будет много заказов. | Lots of bookings, though. |
Номер для отслеживания Вашего отправления 111222333. | Your tracking number is 111222333. |
Результат отслеживания сохраняется у телефонной компании. | phone calls, and keep results of trace at phone company. |
f) Стандарт обнаружения и отслеживания судов | (f) Standard for vessel tracking and tracing |
использованы для обнаружения и отслеживания судов | being one of the systems that can be used in vessel tracking and tracing |
На 450 рекламируемых единиц товара пришло 600 заказов! | The 450 advertised seckilling items received 600 orders! |
За этот период завод выполнил 13 судостроительных заказов. | During this period, the yard launched a total of 13 ships. |
Похожие Запросы : система заказов - система заказов - система отслеживания - Система ввода заказов - Система обработки заказов - Система отслеживания инвентаризации - Система отслеживания вызовов - Система отслеживания движения - Система отслеживания головы - Система отслеживания приложений - Система отслеживания проекта - Система отслеживания активов - Система отслеживания тепла - Система отслеживания глаз