Перевод "Система отслеживания заказов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

система - перевод : система - перевод : система - перевод : Система отслеживания заказов - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Система отслеживания заявок
Requisition tracking system
Ошибки?!?!? Хорошо, у нас есть система отслеживания ошибок.
Bugs?!?!? Well, ok.... We have an online Bug Tracking System.
Электронная система обработки заказов и торгов (220 000 долл. США)
Electronic order management and trading system ( 220,000)
MantisBT свободно распространяемая система отслеживания ошибок в программных продуктах (bugtracker).
This system was not officially supported by the MantisBT project and is incompatible with MantisBT 1.2.0 and later.
YouTrack коммерческая система отслеживания ошибок, программное обеспечение для управления проектами разработанное компанией JetBrains.
YouTrack is a proprietary, commercial browser based bug tracker, issue tracking system and project management software developed by JetBrains.
Параллельно с этим была разработана система наблюдения для отслеживания политической карьеры слушателей курсов.
In the meantime, a tracking system has been developed to monitor the political career of course participants.
b. система отслеживания для обнаружения военных наблюдателей, взятых в заложники, и угнанных автомобилей
(b) tracking system to pinpoint the location of UNMOs taken hostage and hijacked vehicles
Это система отображения и отслеживания проекции с дополненной реальностью или цифровой инструмент повествования.
It's an augmented reality projection tracking and mapping system, or a digital storytelling tool.
И неважно, где я. В любом случае система отслеживания глаз пытается определить местонахождение моих глаз.
And no matter where I am, what's really going on here is that it's an eye tracking system that tries to locate my eyes.
Несколько поздних заказов.
I had some late orders to get out.
Система автономной навигации Autonav может использоваться и в обратную сторону, для отслеживания расположения тел относительно КА.
The Autonav system can also be used in reverse, tracking the position of bodies relative to the spacecraft.
Кроме того, система не предусматривает регистрации заказов на закупки и поэтому не учитывает обязательств, пока не произведены выплаты.
Further, there is no provision in the system for entering the purchase orders and therefore it does not take into account the commitments until the payments are made.
Это программа отслеживания.
It's a tracking program.
Количество заказов на закупки
No. of purchase orders
Обработка и выполнение заказов
Purchasing and processing
Группа по обработке заказов
Processing Unit
Система отслеживания заявок является онлайновой системой запроса услуг, которая впервые была введена в эксплуатацию в марте 2003 года.
The requisition tracking system is an online service request system, first implemented in March 2003.
d) проведение ревизии нынешних портфелей заказов и постепенное сокращение объема мелких и низкорентабельных заказов
(d) Screen current portfolios and phase out low volume, low margin activities.
В рамках этой деятельности была создана система отслеживания, которая позволяет контролировать подготовку, представление, проверку и осуществление контроля за качеством.
Dedicated web pages were constructed to enable WFP partners and stakeholders to access documents so that transparency and understanding of emergency food security needs and response options were improved.
2,4 млрд евро размещённых заказов.
2.4 billion euro of placed orders.
Чрезмерно длительные сроки реализации заказов
Excessive lead times
контрактов Количество заказов на поставки
Number of purchase orders 10 723 11 612 12 000 12 300
Аннулирование заказов по импорту 858
Cancelled imports 858
Аннулирование заказов по импорту 858
Cancelled imports 858
ii) Количество заказов на поставки
(ii) Purchase orders processed 6 071 5 374
В целом страны сообщили, что число заказов, получаемых в режиме онлайн, меньше числа размещаемых заказов.
In general, countries reported fewer orders being received online than placed.
правительственных заказов у нас пока нет.
We've not had any government orders so far.
Планирование формирования портфеля заказов, вариант 1.
Business acquisition planning, option 1.
Планирование формирования портфеля заказов, вариант 2.
Business acquisition planning, option two Figure 2 in annex 3 projects business acquisition requirements for 2006 2008 under option two.
Прибыль, утраченная в результате невыполнения заказов
Profit loss from goods contracted but not produced
Контроль над размещением заказов на продукцию
Control over ordering of products
непосредственное включение концепции отслеживания происхождения.
Explicit inclusion of the notion of traceability
непосредственное включение концепции отслеживания происхождения.
She regretted that the secretariat had not always been able to attend these meetings because of lack of travel funds.
Была укреплена система отслеживания ситуации с людскими ресурсами, о чем говорит составление 26 департаментами и управлениями планов действий в области людских ресурсов.
Monitoring of human resources has been strengthened, as evidenced by the establishment of human resources action plans for 26 departments and offices.
(1) АОИМ Американское общество инженеровмехаников система отслеживания рабочего процесса, использующая стандартные символы для общих этапов работы, например хранение, время ожидания и т.д.
It was critical to ensure that the strategic approach to operational improvements would require minimum capital investment be self financing act as a demonstration to support future change provide a training vehicle.
Но рассылка заказов отнюдь не простая задача.
But sending out the orders is not an easy task.
Инициатива Оперативный учет предложений и принятие заказов
Initiative Proposal tracking and business acceptance
Аннулирование заказов по импорту без компенсационных контрактов
Cancelled imports without compensatory contracts
font color e1e1e1 Думаю, будет много заказов.
Lots of bookings, though.
Номер для отслеживания Вашего отправления 111222333.
Your tracking number is 111222333.
Результат отслеживания сохраняется у телефонной компании.
phone calls, and keep results of trace at phone company.
f) Стандарт обнаружения и отслеживания судов
(f) Standard for vessel tracking and tracing
использованы для обнаружения и отслеживания судов
being one of the systems that can be used in vessel tracking and tracing 
На 450 рекламируемых единиц товара пришло 600 заказов!
The 450 advertised seckilling items received 600 orders!
За этот период завод выполнил 13 судостроительных заказов.
During this period, the yard launched a total of 13 ships.

 

Похожие Запросы : система заказов - система заказов - система отслеживания - Система ввода заказов - Система обработки заказов - Система отслеживания инвентаризации - Система отслеживания вызовов - Система отслеживания движения - Система отслеживания головы - Система отслеживания приложений - Система отслеживания проекта - Система отслеживания активов - Система отслеживания тепла - Система отслеживания глаз