Перевод "Скорость к результатам" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

скорость - перевод :

ключевые слова : Results Autopsy Tests Result According Speed Velocity Speeding Limit Rate

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это привело к неожиданным результатам.	This led to unexpected results.
К сожалению, план неожиданно привёл к обратным результатам.	Unfortunately, the plan backfired.
Немногие государственные визиты приводят к продолжительным результатам.	Few state visits have lasting results.
К сожалению, политическая экономия жесткой экономии привели к неоптимальным результатам.	Unfortunately, the political economy of austerity has led to sub optimal outcomes.
Париж Немногие государственные визиты приводят к продолжительным результатам.	PARIS Few state visits have lasting results.
Иногда она приводит к неэффективным и губительным результатам.	Indeed, sometimes it leads to results that are inefficient, nasty, or both.
До сих пор действия Евросоюза приводили к противоположным результатам.	So far, the Union's actions have achieved the opposite. For example, three years ago Ukrainians crossed the border with Poland six million times.
Эмбарго на энергию как правило приводит к обратным результатам.	Today, however, it is more likely to prove disruptive to friend and foe alike, as well as damaging to those countries that indulge this temptation.
До сих пор действия Евросоюза приводили к противоположным результатам.	So far, the Union's actions have achieved the opposite.
Эмбарго на энергию как правило приводит к обратным результатам.	Energy embargoes have generally proven counterproductive.
Для США эти действия приводят к очень противоречивым результатам.	For the US, the evidence has been very mixed.
Это неверный подход, и он веред к неверным результатам.	That is the wrong approach, and it is producing the wrong results.
Скорость убивает.	Speed kills.
Что еще хуже, война с терроризмом привела к обратным результатам.	Worse still, the war on terror was counterproductive.
Лишь немногие страны пришли в этой сфере к неплохим результатам.	Few countries score strongly here.
Это доказывает, что пропорциональное представительство может привести к странным результатам.	Proof positive that proportional representation can produce strange outcomes.
Ни тот, ни другой подходы не приводят к хорошим результатам.	Yet neither approach is delivering good results.
Америка снижает скорость?	America at Stall Speed?
Водитель увеличил скорость.	The driver increased his speed.
Поезд набрал скорость.	The train gained speed.
Он увеличил скорость.	He accelerated.
Не превышай скорость.	Don't go above the speed limit.
Не превышай скорость.	Don't exceed the speed limit.
Не превышайте скорость.	Don't go above the speed limit.
Не превышайте скорость.	Don't go over the speed limit.
Не превышайте скорость.	Don't exceed the speed limit.
Давай снизим скорость.	Let's slow down.
Машина снизила скорость.	The car slowed down.
Непрерывные угрозы постоянного повышения бремени налогов могли привести к обратным результатам.	Continued threats of ever higher tax burdens could prove dangerously counterproductive.
Роль техно государственного управления заключается в направлении мира к положительным результатам.	The role of the techno polity is to steer the world toward positive outcomes.
По результатам национального опроса Бен Карсон вплотную приблизился к Дональду Трампу	Ben Carson draws close behind Donald Trump in national poll
Многие, особенно в западных СМИ, весьма положительно отнеслись к результатам выборов.	Many, especially in western media, celebrated the results of the elections.
Итак, поскольку есть гравитация, вот немного увеличиваем скорость, увеличиваем скорость корабля.	So once you have gravity, here's this increase the speed by something, increase the ship's speed.
Простой пропаганде не хватает правдоподобия, а, следовательно, она приводит к обратным результатам.	Skeptics who treat public diplomacy as a euphemism for broadcasting government propaganda miss the point.
Простой пропаганде не хватает правдоподобия, а, следовательно, она приводит к обратным результатам.	Simple propaganda lacks credibility and thus is counterproductive.
Скорость света измерена (1676).	1676 First measurement of the speed of light.
И решил увеличить скорость.	I decided to accelerate.
Твоя машина превысила скорость.	Your car exceeded the speed limit.
Ваша машина превысила скорость.	Your car exceeded the speed limit.
Он вычислил скорость света.	He calculated the speed of light.
Поезд постепенно набрал скорость.	The train gained speed gradually.
Автомобиль медленно набрал скорость.	The car slowly gathered speed.
Пилот увеличил скорость самолета.	The pilot increased the speed of the plane.
Мотоциклист превысил допустимую скорость.	The motorcyclist went over the speed limit.
Я часто превышаю скорость.	I often drive over the speed limit.

Display this page in English