Перевод "Следовать процедуре" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

следовать - перевод :

Следовать процедуре - перевод :

ключевые слова : Procedure Procedures Proceedings Standard Routine Follow Instructions Orders Following Rules

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Все социальные работники, люди из скорой помощи и судья сказали одно и то же Нам не нравится это делать, но мы должны следовать установленной процедуре .	But the welfare workers and the ambulance people and the judge all said the same thing We hate to do it but we have to follow procedure.
Я не имею никакого понятия о судебной процедуре.	I have no acquaintance with court procedure.
Нужно следовать правилам.	The rules should be followed.
Нужно следовать правилам.	One must follow the rules.
Кроме того, государственная политика Франции подлежит общей процедуре пересмотра.	Moreover, French public policies are subject to a general review procedure.
Мы должны следовать правилам.	We must conform to the rules.
Я буду следовать закону.	I will follow the law.
Мы должны следовать правилам.	We must follow the rules.
Мы должны следовать правилам.	We must obey the rules.
Мы должны следовать правилам.	We have to obey the rules.
Солдаты обязаны следовать приказам.	Soldiers must follow orders.
Я могу следовать правилам.	I can follow the rules.
Я пытался следовать инструкциям.	I tried to follow the instructions.
Я старался следовать инструкциям.	I tried to follow the instructions.
Этому правилу нужно следовать.	This rule should be followed.
а) предложение одной из сторон об обращении к согласительной процедуре или тот факт, что одна из сторон выразила готовность к участию в согласительной процедуре	(a) An invitation by a party to engage in conciliation proceedings or the fact that a party was willing to participate in conciliation proceedings
ЕЦБ должен следовать подобному курсу.	The ECB should follow a similar course.
Саркози склонен следовать своим инстинктам.	Sarkozy is a man prone to following his instincts.
Ты должен следовать советам учителя.	You should follow your teacher's advice.
Вам остаётся только следовать указаниям.	You have only to follow the directions.
F1 Настройка Следовать за мышью	F1 Settings Follow Mouse Mode
Каждая попытка следовать за мной	Every attempt to follow me
Каждая попытка следовать за мной....	Every attempt to follow me....
Свобода следовать нашей собственной судьбе.	Freedom, to chart our own destiny.
Вы должны следовать правилам клуба.	You must observe the rules of the club.
Я готов следовать за тобой.	I am ready to follow you.
Я готова следовать за тобой.	I am ready to follow you.
Я готов следовать за вами.	I am ready to follow you.
Я готова следовать за вами.	I am ready to follow you.
Каждый игрок обязан следовать правилам.	Every player is under obligation to keep the rules.
Вам надо просто следовать инструкциям.	You only have to follow the instructions.
Тебе надо просто следовать инструкциям.	You only have to follow the instructions.
Том должен следовать нашим правилам.	Tom has to follow our rules.
Мы всегда должны следовать правилам.	We always have to obey the rules.
Мы всегда должны следовать правилам.	We always have to follow the rules.
Мы должны следовать правилам игры.	We must follow the rules of the game.
Я готова следовать за тобой.	I'm ready to follow you.
Я готов следовать за вами.	I'm ready to follow you.
Я готова следовать за вами.	I'm ready to follow you.
Я буду следовать за Томом.	I'll follow Tom.
Я буду следовать за тобой.	I'll follow you.
Я буду следовать за вами.	I'll follow you.
Я буду следовать вашим инструкциям.	I'll follow your instructions.
Он будет следовать за Томом.	He will follow Tom.
Я старался следовать вашим указаниям.	I tried to follow your instructions.

Display this page in English