Перевод "Сложенные руки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Сложенные руки - перевод :

Clasped hands

сложенные руки - перевод :

Cupped hands

Сложенные руки - перевод :

Folded hands

Руки - перевод :

Hands

сложенные руки - перевод :

Folded arms

ключевые слова : Wash Arms Hold Folded Pendant Well-packed Proportioned Beautifully

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Смелые стрельчатые арки, напоминающие сложенные в молитве руки, затейливые своды и высокие башни соборов вот основные черты готики.	Daring arches resembling hands clasped for prayer, complicated vaulting and high cathedral spire are the chief marks of the Gothic style.
Чистые, аккуратно сложенные, не модные, но вполне приличные.	clean, wellpacked, not stylish, but presentable.
Дальше я беру сложенные гармошкой упоры и намазываю немного клея.	What I'm going to do next is take these little Z stand offs, see? And I'm going to put some glue there.
Но в этот раз мне хотелось поработать без использования высоких технологий, поэтому одна вещь могла обозначать в тоже время кусочек ваты, облако и руки Дюрера, сложенные в молитве, хотя это больше напоминает руки Микки Мауса.	But now I wanted to work in a very low tech way, so something that would mean at the same time a lump of cotton, a cloud and Durer's praying hands although this looks a lot more like Mickey Mouse's praying hands.
Компьютеры создали движение фигур, но всё это были реально сложенные объекты, созданные нами.	Computers made things move, but these were all real, folded objects that we made.
quot Одна стрела может легко сломаться, а три стрелы, сложенные вместе, не сломаются quot .	quot A single arrow can easily break, but three arrows put together do not break quot .
Многие из этих долей частичной уверенности, сложенные вместе, MOiyr привести к приемлемому объёму уверенности.	IIshallshall notnot discussdiscuss thethe subjectsubject mattermatter ofof thisthis so calledso called
Вы берёте 1000 франков сложенные в 4 раза и ставите их над жёлтой линией, вот так.	You take a 1000franc note folded in quarters. You place it so that it straddles... the line, like this.
Руки, вымыть руки?	Wash? Wash? Wash?
Помни руки, руки!	Remember the hands, the hands!
Руки вверх. Руки!	Put your hands up.
Этот треугольник был сделан под движущимся потоком, а большой дубовый лист это маленькие дубовые листочки, сложенные вместе.	Here's a triangle that was being formed underneath a flowing stream, and the shape of an oak leaf being made by other small oak leaves being put together.
Твои руки, твои руки....!	Your hands... your hands... your hands!
Красные руки. А, Красные руки!	RedHands.
В поддержку секс бойкота уже запущена линия футболок с официальным логотипом две ладони, сложенные вместе в форме вагины (см.выше).	The sex boycott already has its own line of t shirts, all carrying the official logo two hands clasped together, creating a shape that suggests an open vagina (see above).
Но когда наступало время жатвы, Они пели песни радости, сложенные из имен каждого из детей, рожденных в тот год.	But when it came for harvest time, they would sing these joyful songs, that were made up of the names of every child who had been born that year.
Руки!	Hands off!
Руки?	Wash?
Руки!	Lay off.
Руки!	Hands!
Мои руки. Мои руки. Да ты гурман.	A few... a few.
Прикрепите кисть руки между 2 маленькими пузырями руки.	Attach the hand between the two small bubbles of the arm.
Мне нужны ваши руки, мне нужны обе руки .	I need your arms, but I need two of them.
Руки помощи	Helping hands
Руки вверх!	Hands up!
Руки вверх!	Put your hands up!
Убери руки!	Get your hands off!
Руки прочь.	Hands off.
Руки убрал!	Hands off.
Руки вверх!	Hands up!
Руки вверх!	Put your hands up in the air!
Вымой руки.	Wash your hands.
Помой руки.	Wash your hands.
Помойте руки.	Wash your hands.
Вымойте руки.	Wash your hands.
Опустите руки.	Put your hands down.
Опусти руки.	Put your hands down.
Подними руки!	Raise your hands.
Поднимите руки!	Raise your hands.
Подними руки!	Raise your hands!
Поднимите руки!	Raise your hands!
Вытяните руки.	Put your hands out.
Вытяните руки.	Stretch out your arms.
Вытяни руки.	Put your hands out.
Вытяни руки.	Stretch out your arms.

Display this page in English