Перевод "умелые руки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

умелые руки - перевод :

Capable hands

Руки - перевод :

Hands

умелые руки - перевод :

Skilled hands

ключевые слова : Wash Arms Hold Skilled Handy Capable Deliver Touch

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У него умелые руки.	He has skilled hands.
У Жермен исключительно умелые руки.	Germaine has sensitive hands, an exceedingly light touch.
Умелые водители с высоким рейтингом получают заказы чаще.	Skilled and well rated drivers simply get orders more frequently.
Всегото 12 лет от роду, а такие умелые ручки...	Only 12 years old, but such busy fingers.
Почтальон, посыльный, умелые ручки... что ещё? Не отвечаешь, значит ты знаешь, что это дурно доставлять недостойные письма.	No answer means you know it's wrong to deliver improper letters.
Руки, вымыть руки?	Wash? Wash? Wash?
Помни руки, руки!	Remember the hands, the hands!
Руки вверх. Руки!	Put your hands up.
Фома и Иван оба умелые алхимики. Фома часто оказывается более искусным, но у обоих случаются взрывы в лаборатории.	Tom and John are both competent alchemists. Tom often shows himself to be the more skillful, but both experience explosions in the lab.
Твои руки, твои руки....!	Your hands... your hands... your hands!
Красные руки. А, Красные руки!	RedHands.
Руки!	Hands off!
Руки?	Wash?
Руки!	Lay off.
Руки!	Hands!
Мои руки. Мои руки. Да ты гурман.	A few... a few.
Европейский союз хотел бы еще раз поблагодарить посла Венавезера из Лихтенштейна за его умелые и неустанные усилия по обеспечению подписания этого Протокола.	The European Union would like to thank again Ambassador Wenaweser of Liechtenstein for his skilful and tireless efforts in bringing this Protocol to a conclusion.
Прикрепите кисть руки между 2 маленькими пузырями руки.	Attach the hand between the two small bubbles of the arm.
Мне нужны ваши руки, мне нужны обе руки .	I need your arms, but I need two of them.
Руки помощи	Helping hands
Руки вверх!	Hands up!
Руки вверх!	Put your hands up!
Убери руки!	Get your hands off!
Руки прочь.	Hands off.
Руки убрал!	Hands off.
Руки вверх!	Hands up!
Руки вверх!	Put your hands up in the air!
Вымой руки.	Wash your hands.
Помой руки.	Wash your hands.
Помойте руки.	Wash your hands.
Вымойте руки.	Wash your hands.
Опустите руки.	Put your hands down.
Опусти руки.	Put your hands down.
Подними руки!	Raise your hands.
Поднимите руки!	Raise your hands.
Подними руки!	Raise your hands!
Поднимите руки!	Raise your hands!
Вытяните руки.	Put your hands out.
Вытяните руки.	Stretch out your arms.
Вытяни руки.	Put your hands out.
Вытяни руки.	Stretch out your arms.
Помойте руки!	Wash your hands!
Помой руки!	Wash your hands!
Вымойте руки!	Wash your hands!
Вымой руки!	Wash your hands!

Display this page in English