Перевод "Сначала были" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
были - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сначала они были друзьями. | They were friends at first. |
| МОСКВА Сначала это были жиды. | MOSCOW First it was Yids (Jews). |
| Вы должны были сначала спросить Тома. | You should've asked Tom first. |
| Сначала они все были уверены, что он невиновен. | At first, they were all convinced he was innocent. |
| Сначала мне казалось, что они были правы, уволив меня. | At first, I felt they were right to have fired me. |
| Приматы появились в джунглях, сначала это были долгопяты, вскорости ставшие лемурами. | Primates emerge from jungles, as tarsiers first, becoming lemurs not much later. |
| Сначала с ней обращались хорошо и условия труда были достаточно приемлемыми. | At first, it was a good deal, with very reasonable working conditions. |
| Сначала они были использованы датскими газетами, которые хотели привлечь внимание к Исламу. | They were used first by a Danish newspaper, which wanted to make a point on Islam. |
| Как? сначала? | 'What, to begin with? |
| Сначала ты. | You go first. |
| Сначала дамы. | Ladies first. |
| Сначала ты. | After you. |
| Сначала дамы! | Ladies first! |
| Начнём сначала. | Let's start again. |
| Начни сначала. | Start over. |
| Начните сначала. | Start over. |
| Начинай сначала. | Start over. |
| Начинайте сначала. | Start over. |
| Начни сначала. | Start again. |
| Начните сначала. | Start again. |
| Сначала ты. | You're first. |
| Сначала вы. | You're first. |
| Чтобы границы были обороняемыми, сначала они должны стать легитимными и признанными международным сообществом. | For borders to be defensible, they need first to be legitimate and internationally recognized. |
| Сначала его составляла группа быстрых, хардкор с панком песен, которые были отклонены Рубином. | The album started out as a group of fast, hardcore punk songs, which Rubin rejected. |
| Сначала, хорошие новости. | First, the good news. |
| Сцена начинается сначала. | The scene begins again. |
| Давай начнем сначала. | Let's start at the beginning. |
| Давай сначала поедим. | Let's eat first. |
| Давайте сначала поедим. | Let's eat first. |
| Ответь нам сначала. | You answer us first. |
| Я начну сначала. | I'm going to start over. |
| Сначала пойду я. | I'll go first. |
| Прочти сначала это. | Read this first. |
| Прочтите сначала это. | Read this first. |
| Что было сначала? | What happened first? |
| Сначала я отказался. | I refused at first. |
| Он начал сначала. | He started again. |
| Том сначала отказался. | Tom refused at first. |
| Говори, сначала подумав! | Think, then speak. |
| Сначала было трудно. | It was hard at first. |
| Сначала покормили детей. | The children were fed first. |
| Она начнёт сначала. | She'll start over again. |
| Сначала вымойте руки. | Wash your hands first. |
| Сначала вымой руки. | Wash your hands first. |
| Сначала помойте руки. | Wash your hands first. |
Похожие Запросы : сначала мы - хотя сначала - сначала я - сначала создается - должны сначала - сначала выберите - поэтому сначала - сначала только - Сначала люди - сначала старые - сначала изобрести - начать сначала - но сначала - начать сначала
