Перевод "Совета ЕС" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Совета ЕС - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Соглашение Совета министров иностранных дел ЕС относительно санкций против Ирана было правильным и важным. | It was both right and important that the EU Council of Foreign Ministers agreed on sanctions against Iran. |
| Правительства стран Персидского залива обсуждают преобразование Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива в союз, подобный ЕС. | The governments of the Gulf are discussing transforming the current Gulf Cooperation Council into an EU style union. |
| На этой неделе на заседании Совета по общим вопросам и внешним отношениям ЕС (GAERC) снова будут поставлены на обсуждение отношения между ЕС и Кубой. | This week, a meeting of the EU s General Affairs and External Relations Council (GAERC) will discuss once more relations between the EU and Cuba. |
| Венцом данного договора должно стать назначение на 30 месячный срок с полным рабочим днём президента Совета Европы, объединяющего глав правительств стран ЕС, а также министра иностранных дел ЕС, которого будет поддерживать зарождающаяся дипломатическая служба ЕС. | The jewel in its crown is to be the appointment for a 30 month term of a full time president of the European Council, which groups the heads of EU member governments, along with a foreign policy chief who will be backed by an embryonic EU diplomatic service. |
| С 1990 года Член Криминологического научного совета Совета Европы | since 1990 Member of the Council of Europe apos s Criminological Scientific Council |
| Выбор времени особенно странный, так как эта изолированность наступает непосредственно после того, как Германия, Франция и Великобритания цинично договорились обеспечить ЕС президентом Совета ЕС и министром иностранных дел. | The timing of this is particularly odd, as this new insularity comes almost immediately after Germany, France, and Great Britain cynically agreed to endow the EU with both a president of the EU Council and a foreign affairs minister. |
| Глобализация Совета Безопасности | Globalizing the Security Council |
| Послушай моего совета! | Take my advice! |
| Послушай моего совета. | Take my advice! |
| Послушайте моего совета. | Take my advice! |
| Том хочет совета. | Tom wants advice. |
| Послушай моего совета. | Take my advice. |
| Послушайте моего совета. | Take my advice. |
| Хочешь моего совета? | Do you want my advice? |
| Хотите моего совета? | Do you want my advice? |
| Больше последовательности и концентрации усилий будет обеспечено за счет создания поста постоянного Председателя Совета Европы и Министра иностранных дел ЕС президентство группы, состоящей из трех стран, будет определено для других подразделений Совета. | Greater continuity and focus will be provided through the creation of a full time chairman of the European Council and an EU Foreign Minister, and there is to be a three country team presidency of other Council formations. |
| ЛОНДОН Избрание Германа ван Ромпея президентом Совета министров Европейского союза, а также баронессы Кэтрин Эштон верховным представителем ЕС по иностранным делам, безусловно, подчеркивает, что у руля в ЕС находятся государства члены. | LONDON The selection of Herman van Rompuy as President of the European Union s Council of Ministers, and of Lady Catherine Ashton as the EU s foreign policy chief, surely underlines the extent to which member states are in the driver s seat in the EU. |
| Например, обещания PiS вновь ввести смертную казнь и вернуть Польшу к ее консервативным христианским истокам нарушают нормы ЕС и Совета Европы. | For example, the PiS s promises to reintroduce the death penalty and return Poland to its conservative Christian roots violate EU and Council of Europe standards. |
| Денационализация Исполнительного совета ЕЦБ | De Nationalizing the ECB s Executive Board |
| Преобразование Совета Безопасности ООН | Reform the UN Security Council |
| СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИЕ МЕРОПРИЯТИЯ | RESOLUTION 687 (1991) OTHER ACTIVITIES |
| Канадского совета международного права | Canadian Council on International Law |
| Не стесняйтесь спросить совета. | Don't hesitate to ask for advice. |
| Не стесняйтесь спрашивать совета. | Don't hesitate to ask for advice. |
| Она ищет моего совета. | She is seeking my advice. |
| Попроси у неё совета. | Ask her for advice. |
| Попросите у неё совета. | Ask her for advice. |
| Попроси у него совета. | Ask him for advice. |
| Попросите у него совета. | Ask him for advice. |
| Спроси у него совета. | Ask for his advice. |
| Спросите у него совета. | Ask for his advice. |
| Вы хотите моего совета? | Do you want my advice? |
| Ты хочешь моего совета? | Do you want my advice? |
| Я послушался твоего совета. | I took your advice. |
| Я послушался вашего совета. | I took your advice. |
| Спроси у неё совета. | Ask for her advice. |
| Спросите у неё совета. | Ask for her advice. |
| Ты послушался совета Тома? | Did you take Tom's advice? |
| Вы послушались совета Тома? | Did you take Tom's advice? |
| Фома попросил моего совета. | Tom asked for my advice. |
| Том послушался совета Марии. | Tom followed Mary's advice. |
| Я послушался совета Тома. | I took Tom's advice. |
| Ты просил моего совета. | You asked for my advice. |
| Вы просили моего совета. | You asked for my advice. |
| Спроси совета у Тома. | Ask Tom for advice. |
Похожие Запросы : Решение Совета ЕС - Директива Совета ЕС - регулирование Совета ЕС - президентство Совета ЕС - Выводы Совета ЕС - Саммит Совета ЕС - совета - совета - ЕС - ЕС - руководство совета - сотрудники совета - рекомендация совета - ставки совета
