Перевод "Советская Социалистическая Республика" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
республика - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| До 1929 года Таджикская Советская Социалистическая Республика (ССР) сама была автономной республикой в составе узбекской ССР. | Until 1929, the Tajik Soviet Socialist Republic (SSR) was itself an autonomous republic within the Uzbek SSR. |
| Молдова зависит от ЕС больше, чем любая другая бывшая советская республика. | Moldova is more dependent on the EU than any other former Soviet republic. |
| Узбекистан, бывшая советская республика, является бедной страной, в которой мало рабочих мест. | Uzbekistan, a former Soviet Republic, is a poor country without many employment opportunities. |
| Туркменистан, бывшая советская республика, в том же рейтинге находится на 154 м месте. | Turkmenistan, a fellow ex Soviet state ranks 154th in the same index. |
| Украина это не просто страна, воюющая с Россией, и не только бывшая советская республика. | Ukraine is more than a country currently at war with Russia or a former Soviet republic. |
| Советская историческая энциклопедия Москва Советская энциклопедия , 1965. | (in Ukrainian) Советская историческая энциклопедия Москва Советская энциклопедия , 1965. |
| Советская музыка. | London Sound and Music. |
| Социалистическая история французской революции. | The French Revolution . |
| Социалистическая партия победит, я думаю. | The Socialist party will win, I think. |
| Социалистическая партия победит, я думаю. | I think the socialist party will win. |
| Блог говорит, что для этого нужно больше, чем просто одна богатая нефтью бывшая советская республика, готовая вложить 100 миллионов евро . | The blog says that it takes more than the oil rich former Soviet republic spending 100m to do so. |
| Вторая это советская бюрократия. | The second force is the Soviet bureaucracy. |
| Советская бюрократия вползает обратно. | Soviet bureaucracy is creeping back. |
| Советская мечта Владимира Путина | Vladimir Putin s Soviet Dream |
| Советская строительная типовая система. | Soviet housing prototype systems. |
| М. Советская энциклопедия, 1990. | by A. P. Maudsley, 1928, repr. |
| Москва Советская энциклопедия , 1989. | Москва Советская энциклопедия , 1989. |
| М. Советская энциклопедия, 1990. | Translated by J. M. Cohen. |
| Древние русы Советская археология. | Древние русы Советская археология. |
| Социалистическая партия получила только 18 голосов. | The Socialist Party only got 18 of the votes. |
| Советская застройка вдоль реки Раздан. | Soviet housing along Hrazdan River. |
| К происхождению белорусов Советская этнография. | І. Марзалюк Гістарычны альманах. |
| 253 c. Советская военная энциклопедия. | Washington, D.C. 1967. |
| Социалистическая партия парализована, закостенела и потеряла влияние. | The Socialist Party is paralyzed, ossified, and powerless. |
| Франция республика. | France is a republic. |
| Это Федеративная Республика Эфиопия или Республика Антиутопия (полицейское государство)? | Is it the Federal Republic of Ethiopia or the Republic of Dystopia (police state)? |
| Иранская республика страха | Iran s Republic of Fear |
| Германия парламентская республика. | Germany is a parliamentary republic. |
| Да здравствует Республика! | Long live the Republic! |
| КЕМБРИДЖ. Советская идеология всегда смотрела в будущее. | CAMBRIDGE Soviet ideology was always about the future. |
| В 1920 году здесь утвердилась советская власть. | In 1920, Soviet power was established there. |
| Президент России Владимир Путин настаивает на том, что ЕврАзЭС не предназначен для роли воскресшего Советского Союза, но, что любая бывшая советская республика имеет право свободно присоединиться. | Russian President Vladimir Putin has insisted that the EaEU is not intended to function as a resurrected Soviet Union, but that any former Soviet republic is free to join. |
| В понедельник опозиционная Социалистическая партия Испании потребовала отставки Рахоя. | On Monday, Spain's opposition Socialist Party called for Rajoy's resignation. |
| Только Третья республика (1875 1940гг.) просуществовала дольше, чем нынешняя Пятая республика. | Only the Third Republic (1875 1940) lasted longer than the current Fifth Republic. |
| Советская система была совершенно неспособна работать с информацией. | The Soviet system was particularly inept at handling information. |
| В Ростове на Дону советская власть была провозглашена . | During the summer, Bolshevik power in Siberia was eliminated. |
| Советская Арктика (моря и острова Северного Ледовитого океана). | Советская Арктика моря и острова Северного Ледовитого океана (Russian language The Soviet Arctic the sea and islands of the Arctic Ocean ). |
| Багамские Острова, Республика Корея | Bahamas, Republic of Korea |
| Республика Корея 16 000 | Republic of Korea 16 000 |
| Соединённые Штаты это республика. | The United States are a republic. |
| Китайская Республика демократическое государство. | The Republic of China is a democratic state. |
| Воздержались Бутан, Индия, Ливийская Арабская Джамахирия, Маврикий, Объединенная Республика Танзания, Сирийская Арабская Республика | Abstentions Bhutan, India, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritius, Syrian Arab Republic, United Republic of Tanzania |
| Советская пропаганда активно способствовала мифу о неизбежности триумфа коммунизма. | Soviet propaganda actively fostered a myth of the inevitability of communism s triumph. |
| Советская угроза порождала готовность защищаться и нести тяжелое бремя. | The Soviet threat generated a readiness to defend oneself and to bear heavy burdens. |
| К декабрю 1991 года советская империя больше не существовала. | By December 1991, the Soviet empire was no more. |
Похожие Запросы : Русский Советская Федеративная Социалистическая Республика - Социалистическая Республика Вьетнам - Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка - советская эпоха - Советская империя - советская оккупация - советская сфера - Советская зона - советская власть - Советская армия - Советская Россия - советская власть - Советская власть - Социалистическая партия
