Перевод "Содержание в деталях" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
содержание - перевод : содержание - перевод : содержание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бозон Хиггса в деталях | The Higgs boson revealed |
| План обсудили в деталях. | The plan was discussed in detail. |
| Чёрт прячется в деталях. | The devil is in the details. |
| Дьявол кроется в деталях. | The devil is in the details. |
| Он описал сцену в деталях. | He described the scene in detail. |
| Он объяснил это в деталях. | He explained it in detail. |
| Он описал произошедшее в деталях. | He described what had happened in detail. |
| Опиши тот несчастный случай в деталях. | Describe that accident in detail. |
| Этот раздел рассматривает графическую визуализацию fsview в деталях. | This section explains the graphical visualization of fsview in detail. |
| Краткое содержание | Executive Summary |
| Содержание их в основном религиозное. | He died in Seville in 1682 at the age of 64. |
| Новостной веб сайт 24heures.ch описал сценарий видео в деталях | News website 24heures.ch described the scenario of the video in detail |
| Я понимаю общий подход, но, боюсь, путаюсь в деталях. | I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details. |
| Обновить содержание диалога. | Refreshes the dialog's contents. |
| В этом пиве высокое содержание алкоголя. | This beer contains a high proportion of alcohol. |
| В этом пиве высокое содержание алкоголя. | This beer has a high content of alcohol. |
| Изменяя его в деталях. Это занимает около 30 часов в среднем. | Changing it in detail. It takes about 30 hours on the average. |
| представить его в деталях от начала и до самого конца. | I had to see it from the beginning all the way to the end. |
| Вопрос остался без ответа, по крайней мере, не в деталях. | The question was not answered, at least not in detail. |
| и заключалось в солях, восстанавливающих содержание воды. | And what it was was oral rehydration salts. |
| Содержание в земной коре 0,00008 по массе. | )PO4 which contains 0.0001 of the element. |
| В понятии выделяют его содержание и объём. | A., Garrett, M. F., Walker, E. C., Parkes, C. H. (1999). |
| СОДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА | Content of the international responsibility of a State |
| Общее их содержание таково | In sum, they read |
| Содержание дома обходится дорого. | The maintenance of the house costs a lot. |
| Дьявол сидит в деталях, и именно на них должны сосредоточиться атаки. | The devil is in the details, and that is where the attack must focus. |
| Технические вопросы сложны, и пресловутый дьявол действительно кроется в бесчисленных деталях. | The technical questions are complex, and the proverbial devil really is in the countless details. |
| Обо всех деталях можно узнать на сайте www.kpks.cz. | Further details can be found at www.kpks.cz. |
| Они происходят в определённом месте. В них есть содержание. | Stories take place in a certain area. They have contexts. |
| c) содержание концепций, упомянутых в пункте 2 выше | (c) The content of the concepts mentioned in paragraph 2 above |
| c) содержание концепций, упомянутых в пункте 2, выше | (c) The content of the concepts mentioned in paragraph 2 above |
| Миклош Надо скачать содержание файла. | Miklos Must download file contents. |
| Содержание его речи было интересным. | The content of his speech was interesting. |
| Перескажи своими словами содержание урока. | Use your own words to retell the content of the lesson. |
| Содержание коробки указано на этикетке. | The contents of the box are indicated on the label. |
| Содержание алкоголя не менее 5,0 . | Alcohol content is not less than 5.0 . |
| Но дьявол кроется в деталях, и в этом случае мы безнадёжно отстаём по вооружению. | But the Devil is in the details, and, in this case, we re hopelessly outgunned. |
| c) содержание концепций, упомянутых в пункте 2 настоящей резолюции | (c) The content of the concepts mentioned in paragraph 2 of the present resolution |
| с) содержание концепций, упомянутых в пункте 2 настоящей резолюции | (c) The content of the concepts mentioned in paragraph 2 of the present resolution |
| Частота дыхания влияет на содержание углекислого газа в крови. | Carbon dioxide has no liquid state at pressures below . |
| Он сделал паузу и сказал Да, Грег, но все дело будет в деталях . | He paused and put his hands together and said, Yes, Greg, but the devil will be in the details, he said. |
| А в Snickers содержание сахара будет снижено почти на треть до 14,1 г. При этом в обоих будет вдвое увеличено содержание протеина. | And in Snickers the sugar content will be reduced almost by a third to 14.1 g. Also, in both the protein content will be doubled. |
| Все эти публикации имеют похожее содержание. | These reports tell a similar story. |
| Кратко изложи содержание шестьюдесятью английскими словами. | Summarize the contents in 60 English words. |
| Содержание алкоголя не менее 5,0 об. | The alcohol content is not less than 5.0 , pasteurized, unpreserved. |
Похожие Запросы : в деталях - в деталях - в деталях - объясняя в деталях - вопросы в деталях - определены в деталях - изменения в деталях - комментарий в деталях - в необходимых деталях - определить в деталях - Дьявол в деталях - понять в деталях - вид в деталях - уточнить в деталях
