Перевод "Сообщение было опубликовано" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сообщение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Данное сообщение было впервые опубликовано на сайте Центра по правам человека в Иране. | This report was first published on the Center for Human Rights in Iran website. |
| Проверьте, когда было опубликовано сообщение и не было ли после этого каких либо обновлений или исправлений | Check the timeline of whomever RTed the tweet and confirm that they haven t published any updates or corrections. |
| Где это было опубликовано? | Where was it published? |
| Где оно было опубликовано? | Where was it published? |
| Сообщение было удалено. | The message was deleted. |
| 20 апреля 2011 года на официальном сайте было опубликовано сообщение о том, что К. К. Даунинг покидает группу. | On 20 April 2011, it was announced that K. K. Downing had retired from the band and would not complete the Epitaph World Tour. |
| Фото было опубликовано aaaa12200 в Twitter. | Photograph shared on Twitter by aaaa12200 |
| Это было опубликовано в 1969 году. | It was published in 1969. |
| Оно было опубликовано в 1969 году. | It was published in 1969. |
| Сообщение было на французском. | The message was in French. |
| Сообщение было для вас. | The message was for you. |
| Сообщение было для тебя. | The message was for you. |
| Это было личное сообщение. | It was a private message. |
| Первое издание было опубликовано десять лет назад. | The first edition was published ten years ago. |
| Ниже было написано следующе сообщение | Below lay the following message |
| Сообщение было помещено на первой странице. | The notice was put on the front page. |
| Под псевдонимом Эммануэль Арсан было опубликовано ещё несколько романов. | Several more novels were published under the Emmanuelle Arsan pseudonym. |
| В 1989 году было опубликовано второе издание AD D. | AD D 2nd Edition was published in 1989. |
| Это изображение было опубликовано в Twitter (и репостнуто более 9300 раз) как свидетельство резни Боко Харам 2015 года, но сопровождавшее его сообщение не было связано с религиозным нарративом. | This 2014 article about students slain by Boko Haram, published by the now defunct, Catholic minded news site Análisis Digital, explicitly stated that the image was not of the killings, though it claimed that it was of a similar jihad attack. |
| Для меня было сообщение, не так ли? | There was a message for me, wasn't there? |
| Почему это сообщение было дано в печать? | Why was this news released? |
| Фото было сделано Fars News Agency и опубликовано для распространения. | Photo taken by Fars News Agency, and published for distribution. |
| Название Орк было одобрено и опубликовано 22 ноября 2004 года. | Orcus was approved and published on November 22, 2004. |
| Оно даже было опубликовано на странице Мипстерз (исламские хипстеры) в Facebook. | It was even posted on the Mipsterz (Muslim Hipsters) Facebook page. |
| Постановление было издано 25 ноября и опубликовано на веб портале правительства. | The order was released on November 25 and posted on the government s web portal. |
| Письмо было опубликовано 1 ноября 2016 года независимым новостным сайтом Медуза . | The independent Russian news website Meduza published the letter on November 1, 2016. |
| Фото, сделанное Male Bogado, было изначально опубликовано в DX, использование разрешено. | Photo by Male Bogado originally published in DX and used with permission. |
| Сообщение было от Тома, а не от Мэри. | The message was from Tom, not Mary. |
| Опубликовано в Твиттере. | Image posted on Twitter by Digital Tajikistan. |
| Изображение опубликовано Nav_urov. | Image tweeted by Nav_urov. |
| Опубликовано в Facebook. | Photo by Irrawaddy shared on Facebook. |
| Опубликовано в Facebook. | Released on Facebook. |
| Фото было опубликовано Ахмедом Шокеиром в Твиттере со следующим комментарием Армия Позора | Here is an image Ahmed Shokeir shared on Twitter with the following comment The army of shame |
| На портале Polticsweb было опубликовано заявление Ммуси Маимане, члена партии Демократического альянса | Polticsweb published a statement issued by Mmusi Maimane of the Democratic Alliance |
| Это сообщение впервые появилось на сайте iranhumanrights.org и опубликовано здесь в сотрудничестве с Международной кампанией за права человека в Иране. | This post first appeared on iranhumanrights.org and is published here in collaboration with the International Campaign for Human Rights in Iran. |
| Также опубликовано на neweurasia. | Also posted on neweurasia. |
| Также опубликовано на neweurasia | Translated by Andrey on neweurasia.net |
| Также опубликовано на kloop. | |
| Опубликовано NadaFarahaat в Twitter | Shared by NadaFarahaat on Twitter |
| Что касается островов Сенкаку Дяоюйтай, лучшее предложение было опубликовано в журнале The Economist . | As for the Senkaku Diaoyu Islands, the best proposal comes from The Economist. China should refrain from sending official vessels into Japanese waters, and use a hotline with Japan to manage crises generated by nationalist cowboys. |
| Наряду с работой Вентера, в Nature было опубликовано восемь комментариев о значении работы. | Along with the Venter paper, Nature published eight commentaries on the significance of the work. |
| Что касается островов Сенкаку Дяоюйтай, лучшее предложение было опубликовано в журнале The Economist . | As for the Senkaku Diaoyu Islands, the best proposal comes from The Economist. |
| Изначально было опубликовано как Sunrise лидирует, тогда как Today остается на местном уровне | Originally published as Sunrise dominates as Today stays local |
| Разве видео того, что произошло в метро, было уже опубликовано с нескольких ракурсов? | Have videos of what happened in the Metro been posted from several angles already? |
| Впервые стихотворение было опубликовано 29 января 1845 в газете New York Evening Mirror . | The Raven was first attributed to Poe in print in the New York Evening Mirror on January 29, 1845. |
Похожие Запросы : было опубликовано - Сообщение было отправлено - Сообщение было сделано - сообщение было получено - сообщение было передано - не опубликовано - первоначально опубликовано - Опубликовано мая - не опубликовано - будет опубликовано - первоначально опубликовано - Место опубликовано - Опубликовано сентября - опубликовано ограничено
