Перевод "Способ и степень" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

способ - перевод :

Way of

Способ - перевод :

Method for

степень - перевод :

Degree

степень - перевод :

Extent

ключевые слова : Figure Stop Another Better Found Degree Doctorate Extent Psychology

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И степень недовольства растет.	Such frustrations are growing.
Степень вмешательства?	How interventionist?
повысить степень прозрачности.	increase transparency.
Степень повреждения неоценима.	The extent of the damage is inestimable.
Родившись в 1983 году, Асефи имеет степень бакалавра в текстильном дизайне и получает степень магистра в иллюстрировании.	Born in 1983, Assefi has a bachelor s in textile design and also holds a master s in illustration.
Она получила докторскую степень.	She received a doctor's degree.
Простота наивысшая степень сложности.	Simplicity is the ultimate sophistication.
Какова степень твоего идиотизма?	How big of an idiot are you?
Рутина повышает степень банальности и бездумности индивидуальное исчезает.	Routine increases banality and thoughtlessness the personal disappears.
В Германии и Франции наблюдается большая степень фрагментации.	In France and Germany, there is more fragmentation.
Стоит только снизить степень защиты и игра окончена.	Let your guard down for just a moment and it's game over.
В 1969 году Грегг получил степень бакалавра Колумбийского университета, в 1972 году степень доктора права и в 1975 году степень магистра права в юридической школе Бостонского университета.	Gregg received his baccalaureate from Columbia University in 1969 and, from Boston University School of Law, a Juris Doctor in 1972 and a Master of Laws in 1975.
Это быстрый и эффективный способ связи.	This is a fast and effective way of communication.
Степень изменения убеждений инвесторов поразительна.	The transformation in investors beliefs is striking.
Музыка повысила степень нашего наслаждения.	The music added to our enjoyment.
Он получил степень магистра права.	He got a master's degree in law.
У неё степень в биологии.	She has a degree in biology.
Моя предпоследняя тема степень удовлетворённости своей жизнью. Моя предпоследняя тема степень удовлетворённости своей жизнью.	So, the next to last thing I want to say is we're interested in how much life satisfaction people have.
И это вполне хороший способ для этого.	And this is quite a good way of doing it.
В таких случаях коммерческие операции усложняются, и возрастает степень неопределенности.	When this happens, commercial transactions become more difficult and subject to greater uncertainty.
Степень демократии и её тип должны определить сами жители Египта.	It is up to Egyptians to define for themselves how much and what kind of democracy is established.
iii) Степень применения инструментов совершенствования мониторинга и надзора за расселением	(iii) The extent to which tools to improve monitoring and oversight of resettlement have been adopted
Совсем недавно получил степень бакалавра права и присоединился к нам...	Only recently completed his LLB and joined our ranks.. Barkhurdar Khan ( BarkhurdarAchak) August 9, 2016
1943 окончил Гарвардский университет и получил степень бакалавра по физике.	degree in physics from Harvard University in 1943, where he also obtained M.S.
Существует лучший способ.	There is a better way.
Первый способ физиологический.	First is physiological.
Это способ мышления.	It's a way of thinking about things.
b) этот способ	(b) The method used is either
Есть другой способ.	There is another way.
Это простой способ.	This is an easy way.
Это единственный способ.	It's the only way.
Есть другой способ.	There's another way.
Есть способ получше.	There is a better way.
Я знаю способ.	I know a way.
Должен быть способ.	There must be a way.
Мы найдём способ.	We'll find a way.
Вы найдёте способ.	You'll find a way.
Ты найдёшь способ.	You'll find a way.
Я найду способ.	I'll find a way.
Есть один способ.	There is a way.
Есть способ проще.	There's an easier way to do that.
Во многом люди сами определяют степень уважения национальной неповторимости наций, выбранного ими пути развития и степень влияния сообщества на свою судьбу.	I do not think, however, that the world s main concern is to find ways to rob people of their identity and sovereignty. Respect for any nation s unique character the manner of its development and, the degree to which a community decides its fate, is determined primarily by those living within it.
Во многом люди сами определяют степень уважения национальной неповторимости наций, выбранного ими пути развития и степень влияния сообщества на свою судьбу.	Respect for any nation s unique character the manner of its development and, the degree to which a community decides its fate, is determined primarily by those living within it.
Вот в чём второй способ. Итак, первый способ позитивные эмоции,	So, that's the second path. The first path, positive emotion.
Но степень заниженности это не главное.	But the degree of undervaluation is not the point.

Display this page in English