Сравнение. Ошибочное сравнение. Посмотите.	Comparison. Troubling comparison. Let me show you.
Сравнение с прокрустовым ложем верно.	The comparison with the bed of Procrustes is suitable.
Сравнение	Comparison
Сравнение.	Comparison.
Сравнение Нью Йорка с Хьюстоном хороший пример такого соотношения, равно как и сравнение Франции с Грецией.	There are no big productivity differences between Finland and Portugal when it comes to standing behind a counter selling stockings.
Сравнение Нью Йорка с Хьюстоном хороший пример такого соотношения, равно как и сравнение Франции с Грецией.	New York versus Houston makes that point just as well as France versus Greece.
Другие полностью отвергли сравнение с аниме.	Others roundly rejected the anime comparison.
Сравнение с суперзвездой задает неверную планку.	Comparing with a superstar is the wrong benchmark.
Есть и другое сравнение, которое позволит вам стать безгранично оптимистичными, это сравнение с электрической промышленностью.	So there's a much better analogy that allows you to be incredibly optimistic and that analogy is the electric industry.
Нормальное сравнение	Normal Matching
Бинарное сравнение	Binary comparison
Сравнение папок	Directory Comparison
Сравнение прилагательных	Add a new language to the vocabulary
Ошибочное сравнение.	Troubling comparison.
Футбольное сравнение.	Oh my God. A football analogy!
Подходящее сравнение.	How very fitting.
Довольно поучительным является сравнение с соседней Турцией.	Comparisons with neighboring Turkey are instructive.
Во многих отношениях сравнение с империей звучит правдоподобно.	In many ways, the metaphor of empire is seductive.
Сравнение уровня коррупции с другими странами не обнадеживает.	International comparisons of corruption are not flattering.
Действительно, сравнение с Ливаном это еще слишком мягко.	Indeed, the Lebanon metaphor is too benign.
Посмотрите сюда. Сравнение с Макдоналдсом тут перестает работать.	You look at this the relationship to McDonald's breaks down here.
Сравнение с Cygwin MinGW отделился от Cygwin 1.3.3.	Comparison with Cygwin MinGW forked from version 1.3.3 of Cygwin.
Если провести сравнение с едой, это называется стряпня.	In the world of food we call it cooking.
Посмотрите сюда. Сравнение с Макдоналдсом тут перестает работать.	You look at this, the relationship to McDonald's breaks down here.
Мне не нравится сравнение национального флага с тряпкой.	I don't like your comparison of the flag of France to a bullfighter's cape.
Сравнение трёх файлов	Triple Diff
Сравнение 2 файлов	Comparing 2 files
Сравнение 3 файлов	Comparing 3 files
Сравнение мать насилия.	Comparison is the mother of violence.
Сравнение групп файлов	Comparing A Selection Of Files
Сравнение контрольной суммы...	Compare checksum...
И вот сравнение.	And now, here is a comparison.
Девушки см. сравнение.	Girls see a comparison.
Сравнение здесь простое.	The comparison here is simple.
Проведено также сравнение	There are several reasons for this approach
Сравнение в этом случае проводится с периодом холодной войны .	The comparison here is to the Cold War period.
Сравнение ключевых допущений и результатов с авторитетными международными источниками	Comparison of Key Assumptions or Outcomes with Authoritative International Sources
Франклин, продолжая сравнение, нашёл сходство с пушками на корабле.	Franklin, continuing with the metaphor, likened this grouping to cannons on a ship.
Венеция не идет ни в какое сравнение с Константинополем.	Then let me tell you, Venice can't compare with Constantinople.
Сравнение не является аргументом.	A comparison is not an argument.
Сравнение может показаться чрезмерным.	The comparison may seem over the top.
Просмотр и сравнение шрифтов	Preview and compare fonts
Построчное и посимвольное сравнение	Line By Line And Char By Char Diff Viewer
Сравнение и объединение файлов	File Comparison And Merge
Сравнение каталогов и фильтрация.	Command Line and optional Terminal emulator below.

Display this page in English