Перевод "Степень окончания" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Степень вмешательства? | How interventionist? |
| повысить степень прозрачности. | increase transparency. |
| Степень повреждения неоценима. | The extent of the damage is inestimable. |
| И степень недовольства растет. | Such frustrations are growing. |
| Она получила докторскую степень. | She received a doctor's degree. |
| Простота наивысшая степень сложности. | Simplicity is the ultimate sophistication. |
| Какова степень твоего идиотизма? | How big of an idiot are you? |
| 72 ая годовщина окончания войны. | The 72nd anniversary of the end of the war. |
| После окончания работы они вышли. | After they had finished their work, they went out. |
| Том ушёл до окончания концерта. | Tom left before the concert ended. |
| Степень изменения убеждений инвесторов поразительна. | The transformation in investors beliefs is striking. |
| Музыка повысила степень нашего наслаждения. | The music added to our enjoyment. |
| Он получил степень магистра права. | He got a master's degree in law. |
| У неё степень в биологии. | She has a degree in biology. |
| Моя предпоследняя тема степень удовлетворённости своей жизнью. Моя предпоследняя тема степень удовлетворённости своей жизнью. | So, the next to last thing I want to say is we're interested in how much life satisfaction people have. |
| Ученики обнимают ее после окончания лекции. | At the end of her talk, students hug her. |
| Что собираешься делать после окончания школы? | What are you going to do after you leave school? |
| Я родился в год окончания войны. | The year the war ended, I was born. |
| Но степень заниженности это не главное. | But the degree of undervaluation is not the point. |
| Низкая степень интеграции в мировую экономику. | Marginal participation in the global economy. |
| Докторскую степень получил в Чикагском университете. | from the University of Tennessee in 1941. |
| В 1969 году Грегг получил степень бакалавра Колумбийского университета, в 1972 году степень доктора права и в 1975 году степень магистра права в юридической школе Бостонского университета. | Gregg received his baccalaureate from Columbia University in 1969 and, from Boston University School of Law, a Juris Doctor in 1972 and a Master of Laws in 1975. |
| Родившись в 1983 году, Асефи имеет степень бакалавра в текстильном дизайне и получает степень магистра в иллюстрировании. | Born in 1983, Assefi has a bachelor s in textile design and also holds a master s in illustration. |
| Дерьмо остается дерьмом даже без окончания ов . | Shit remains shit even without an ov ending. |
| Он вернулся в Японию после окончания колледжа. | He returned to Japan after graduating from college. |
| После окончания Краковской академии жил в Люблине. | He first lived in Lviv, in Ukraine, then he settled in Lublin. |
| Ближайшие дни покажут степень непосредственного причиненного ущерба. | The coming days will reveal the extent of the immediate damage that it has caused. |
| что позволило определить степень влияния каждого акционера. | This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder. |
| Она планировала получить степень в следующем году. | Up until that moment, she was planning to graduate the following year. |
| Она получила степень магистра три года назад. | She got a master's degree three years ago. |
| Степень её владения английским языком стремительно улучшилась. | Her proficiency in English rapidly improved. |
| Она получила степень магистра три года назад. | She got her master's degree three years ago. |
| 37,0 населения имеют степень бакалавра или выше. | 37.0 of the population had a Bachelor's degree or higher. |
| В 1863 получил степень магистра по химии. | He went on to earn the A.B. |
| В 1882 году получил степень доктора медицины. | In 1882 he became a doctor of medicine. |
| В 1884 году получил степень доктора медицины. | He graduated in medicine from Edinburgh University Medical School in 1884. |
| Степень расхождения интересов, основанная на внутренней политике, структуре собственности или других факторах, часто указывает на степень искажения рыночной экономики. | The degree to which business interests are fragmented based on policy issues, cronyism or other factors often indicates the degree of distortion in the underlying market economy. |
| Прошло 23 года после окончания второй мировой войны. | It is 23 years since World War II s end. |
| Прошло 23 года после окончания второй мировой войны. | It is 23 years since World War II s end. |
| Люди размахивают флагом Мальдив в знак окончания волнений. | People waving Maldives flags after the tension is over. |
| После окончания золотой недели японцев охватывают разные чувства. | There are mixed emotions as Japan's Golden Week extended holiday wraps up. |
| Добавьте трюфели за 10 минут до окончания варки. | Add the truffles to the pot about 10 minutes before finishing. |
| После окончания школы она вышла замуж за одноклассника. | On leaving school, she got married to her classmate. |
| После окончания колледжа я рассчитываю заняться экспортным бизнесом. | I hope to be engaged in the export business after graduating from college. |
| После окончания университета он два года преподавал английский. | After he had graduated from the university, he taught English for two years. |
Похожие Запросы : степень окончания - дата окончания - окончания университета - после окончания - окончания колледжа - нервные окончания - дата окончания - до окончания - после окончания - окончания школы - дата окончания - срок окончания - до окончания - скорость окончания
