Перевод "Стипендиат от" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
от - перевод : от - перевод : от - перевод : от - перевод : стипендиат - перевод : стипендиат - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1773 1778 стипендиат от Академии Художеств в Италии. | He was there from 1765 to 1773 and studied under Anton Losenko. |
| Леви Бриджес, журналист, стипендиат программы Фулбрайта (Fulbright Scholar). | Levi Bridges is a journalist and Fulbright Scholar based in Mexico City. |
| 1990 1991 год Приглашенный стипендиат в Олл Соулз Колледже, Оксфорд | 1990 91 Visiting Fellow at All Souls College, Oxford |
| 1972 год Стипендиат внешней программы Гаагской академии международного права, Яунде. | 1972 Fellow of the external programme of The Hague Academy of International Law, Yaoundé |
| Пользователь Bwesigye, угандийский стипендиат Центра африканского лидерства в ЮАР, спросил | Bwesigye, a Ugandan African Leadership Centre Fellow based in South Africa, asked |
| Стипендиат Фонда им. Гумбольдта Стифтунга (Федеративная Республика Германия) (1980 1981 годы) | Holder of Humboldt Stiftung bursary (Federal Republic of Germany) (1980 1981). |
| Диас только что завершила год как стипендиат Неймана в Гарвардском университете. | Diaz has just completed a year as a Nieman fellow at Harvard University. |
| Пять лет назад, летом, я работал в NASA JPL как стипендиат исследователь, | Five years ago I actually worked at NASA JPL during the summer as a faculty fellow. |
| 1970 год Стипендиат Международного центра по правовым вопросам, Нью Йорк, штат Нью Йорк. | 1970 Fellow of the International Legal Centre, New York, N.Y. |
| 1982 год Стипендиат научно исследовательского института международного права и международных отношений, Гаагская академия международного права, Гаага. | 1982 Fellow, Institute of International Law and International Relations Research, Hague Academy of International Law, The Hague |
| Стипендиат правительства Франции во время обучения в высшем учебном заведении и в аспирантуре (1968 1971 годы) | Holder of French Government bursary for the diplôme d apos études supérieures (Diploma in Advanced Studies) and Doctorate (1968 1971). |
| Изобретатель и стипендиат Мак Артура, Сол Гриффит делится инновационными идеями из его лаборатории от умной верёвки до воздушного змея размером с дом для транспортировки больших грузов. | Inventor and MacArthur fellow Saul Griffith shares some innovative ideas from his lab from smart rope to a house sized kite for towing large loads. |
| 1972 год Стипендиат учебного и научно исследовательского института Организации Объединенных Наций, участвовал в качестве наблюдателя в работе сессии Комиссии международного права в Женеве. | 1972 Fellow of the United Nations Institute for Training and Research, to observe session of the International Law Commission at Geneva |
| Официальный стипендиат TED и дизайнер урбанист Митчелл Джоакум представляет своё видение устойчивой, органической архитектуры высоко экологическое жилище, которое можно выращивать из растений и внимание из плоти! | TED Fellow and urban designer Mitchell Joachim presents his vision for sustainable, organic architecture eco friendly abodes grown from plants and wait for it meat. |
| Омар Мохаммед действующий стипендиат Международного Центра для журналистов программы Knight International Journalism, участвует в Кодексе развития Африки в Танзании программе континентальных гражданских технологий и журналистики данных. | Omar Mohammed is the current ICFJ's Knight International Journalism Fellow and a Code for Africa Lead in Tanzania, a continent wide civic tech and data journalism initiative. |
| Нет лекарства ни от Ras, ни от MIC, ни от P53. | There's no Ras, no Myc, no P53 drug. |
| Ну, вам придётся поставить тормоза от Porsche, мотор от Ferrari, кузов от Volvo и колёса от BMW. | Well it would lead you to put in Porsche brakes, a Ferrari engine, a Volvo body, a BMW chassis. |
| А это от моих и от Долли. | No, I have not read it... These are from home, and from Dolly. |
| Просыпаемся от звука распахнутой от удара двери. | We wake up to the sound of the door being violently opened. |
| От забот. | 'From hard work. |
| Подключено от | Connected From |
| От дней | From days |
| ОТ ГЕЯ? | GAYS? |
| От себя! | Push! |
| От Кабиро. | in Dian. |
| от города. | Population . |
| Это зависит от нас и от наших действий. | That is up to us and how we act. |
| Она страдала от ВИЧ, а также от туберкулёза. | She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis. |
| Я получаю от него известия время от времени. | I hear from him every now and then. |
| Тот, кто отказывается от надежды, отказывается от жизни. | He who surrenders hope, surrenders life. |
| Сообщение было от Тома, а не от Мэри. | The message was from Tom, not Mary. |
| Письма были от Тома, а не от Мэри. | The letters were from Tom, not from Mary. |
| Письма были от Тома, а не от Мэри. | The letters were from Tom, not Mary. |
| Алжир должен избавиться от своей зависимости от нефти. | Algeria needs to get rid of its dependency on oil. |
| HAMMER ANVIL от Matt Dillon OASIS от ETRI. | HAMMER ANVIL by Matt Dillon OASIS from ETRI. |
| Такое поведение неприемлемо, независимо от того, исходит ли оно от сильных или от слабых. | While any definition of terrorism has problems at the margins, the core of terrorism is clear enough to permit efforts to de legitimize it. |
| Такое поведение неприемлемо, независимо от того, исходит ли оно от сильных или от слабых. | Such behavior is unacceptable whether it is carried out by the powerful or the weak. |
| Путин требует от США компенсации ущерба от санкций, включая потери от введения вынужденных контрсанкций . | Putin demands compensation from the US for losses from the sanctions, including losses from the introduction of necessary counter sanctions. |
| Он зависит от внутренних сделок, от способности опередить рынок. | It depends on inside deals, on moving ahead of the market. |
| Это великое отделение производительности от занятости, богатства от работы. | This is the great decoupling of productivity from employment, of wealth from work. |
| или от чего либо еще от истории и т.п. | Of who else there is, of the history and so forth. |
| Мы происходим не от рабов, мы происходим от людей | We didn't come from slaves, we came from human beings. |
| Люди от 65 и старше получают пенсию от правительства. | People of 65 and above get a pension from the government. |
| О не могу удержать от смеха от её шутки. | I cannot help laughing at her joke. |
| Не ум от книг, а книги от ума создались. | It's not books that create wisdom, but wisdom that creates books. |
Похожие Запросы : стипендиат - стипендиат - профессорский стипендиат - от от - от - выручки от продаж от - от воздуха - колебалась от
