Относительно низкая стоимость обслуживания долга также лишает обоснований требование партии Сириза об отмене мер жесткой экономии.	The relatively low debt service cost also removes the justification for Syriza's demands for an end to austerity.
Из экономии.	To save money.
На следующий день после того, как Испания объявила о своем пакете мер строгой экономии, стоимость ее облигаций рухнула.	The problem was not a lack of confidence that the Spanish government would fulfill its promises, but too much confidence that it would, and that this would reduce growth and increase unemployment from its already intolerable level of 20 .
На следующий день после того, как Испания объявила о своем пакете мер строгой экономии, стоимость ее облигаций рухнула.	The day after Spain announced its austerity package, its bonds were downgraded.
После жесткой экономии	After Austerity
Альтернативы строгой экономии	Alternatives to Austerity
Инициативы быстрой отдачи	Quick impact initiatives
Гостеприимство без инициативы	Hospitality without initiative
Местные Краутсорсинг Инициативы	Local Crowdsourcing Initiatives
Пандемия мер жесткой экономии	The Austerity Pandemic
Неправильное лекарство строгой экономии	The Wrong Austerity Cure
b) достижение экономии средств	(b) To achieve cost savings
Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость	Description Quantity Unit cost Total
Мирные политические инициативы Турции	Turkey s Politics of Peace
Корреспондент инициативы Неслыханная Индия.	Community correspondent for India Unheard.
Он против этой инициативы.	He opposes this initiative.
Меры строгой экономии и деморализация	Austerity and Demoralization
У нас огромные экономии энергии.	We have enormous energy savings.
Призраки европейского режима строгой экономии	Europe s Austerity Zombies
Выступление крестьян в Шауляйской экономии.	It was the first year of the 18th century.
К. Ингрэма История политической экономии .	The third function was...
Будут ли такие инициативы успешными?	Can such initiatives succeed?
PR вертикаль против инициативы снизу	Public relations 'vertical' vs bottom up initiatives
Он выступает против этой инициативы.	He opposes this initiative.
Скрытая стоимость денег	The Hidden Costs of Money
Какова годовая стоимость?	The annual cost?
Альтернативная Стоимость Нефти	The Oil Price Opportunity
Какова стоимость этого?	Of what value is it?
Ты подсчитал стоимость?	Have you figured out the cost?
Стоимость жизни повысилась.	The cost of living has risen.
Стоимость жизни возросла.	The cost of living has risen.
Стоимость жизни выросла.	The cost of living has risen.
Какова реальная стоимость?	What's the actual cost?
Стоимость жизни растёт.	The cost of living is rising.
Стоимость рекламы повысилась.	The cost of advertising has gone up.
Стоимость включает завтрак?	Does the price include breakfast?
Стоимость перелёта на самолёте выше, чем стоимость проезда на поезде.	The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
Покончить с мерами строгой экономии сегодня	End Austerity Now
Укрощение финансов в век строгой экономии	Taming Finance in an Age of Austerity
Сейчас много говорят об излишней экономии.	Talk abounds of a global savings glut.
Но требование жесткой экономии воспринимается неправильно.	But the austerity charge is misconceived.
Меры жесткой экономии в малых странах	Austerity in Small Places
Режим строгой экономии против европейского общества	Fiscal Austerity Versus European Society
Русские открыто поддержали мирные инициативы Аннана.	The Russians openly backed Annan s peace initiative.
Успех этой просветительской инициативы был скромным.	The success of the education offensive was limited.

Display this page in English