К сферам политики, где эффект экономии от масштаба и внешний эффект очень высоки относятся общий рынок и конкуренция, а также внешняя политика и оборона.	Of the areas of public policy with high economies of scale or externalities, two stand out the common market and competition and foreign policy and defense.
Относительно низкая стоимость обслуживания долга также лишает обоснований требование партии Сириза об отмене мер жесткой экономии.	The relatively low debt service cost also removes the justification for Syriza's demands for an end to austerity.
Из экономии.	To save money.
На следующий день после того, как Испания объявила о своем пакете мер строгой экономии, стоимость ее облигаций рухнула.	The problem was not a lack of confidence that the Spanish government would fulfill its promises, but too much confidence that it would, and that this would reduce growth and increase unemployment from its already intolerable level of 20 .
На следующий день после того, как Испания объявила о своем пакете мер строгой экономии, стоимость ее облигаций рухнула.	The day after Spain announced its austerity package, its bonds were downgraded.
После жесткой экономии	After Austerity
Альтернативы строгой экономии	Alternatives to Austerity
Эффект Люцифера	The Lucifer Effect
Эффект Обамы	The Obama Effect
Пандемия мер жесткой экономии	The Austerity Pandemic
Неправильное лекарство строгой экономии	The Wrong Austerity Cure
b) достижение экономии средств	(b) To achieve cost savings
Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость	Description Quantity Unit cost Total
Это внешний эффект.	That is an externality by definition.
это поразительный эффект.	The effect is just electric.
Это эффект Люцифера.	That's the Lucifer effect.
Первичный эффект очевиден.	The first order impact is clear.
Эффект социальных сетей	The social media effect
Эффект был немедленным.	The effect was immediate.
эффект Оже англ.	Faulkner, L.R.
Меры строгой экономии и деморализация	Austerity and Demoralization
У нас огромные экономии энергии.	We have enormous energy savings.
Призраки европейского режима строгой экономии	Europe s Austerity Zombies
Выступление крестьян в Шауляйской экономии.	It was the first year of the 18th century.
К. Ингрэма История политической экономии .	The third function was...
Монархия имеет эффект инфантильности.	Monarchy has an infantilizing effect.
Эффект домино кажется очевидным.	The contagion effect seems clear.
Робот минимизирует эффект толчка	So this robot minimizes snap.
Более того, многие крупные центральные банки проводят схожую с QE политику, наряду с ФРС, ослабляя тем самым эффект воздействия ФРС на стоимость доллара.	Moreover, many major central banks are implementing variants of QE alongside the Fed, dampening the effect of the Fed s actions on the dollar s value.
Скрытая стоимость денег	The Hidden Costs of Money
Какова годовая стоимость?	The annual cost?
Альтернативная Стоимость Нефти	The Oil Price Opportunity
Какова стоимость этого?	Of what value is it?
Ты подсчитал стоимость?	Have you figured out the cost?
Стоимость жизни повысилась.	The cost of living has risen.
Стоимость жизни возросла.	The cost of living has risen.
Стоимость жизни выросла.	The cost of living has risen.
Какова реальная стоимость?	What's the actual cost?
Стоимость жизни растёт.	The cost of living is rising.
Стоимость рекламы повысилась.	The cost of advertising has gone up.
Стоимость включает завтрак?	Does the price include breakfast?
Стоимость перелёта на самолёте выше, чем стоимость проезда на поезде.	The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
Покончить с мерами строгой экономии сегодня	End Austerity Now
Укрощение финансов в век строгой экономии	Taming Finance in an Age of Austerity
Сейчас много говорят об излишней экономии.	Talk abounds of a global savings glut.

Display this page in English