Перевод "Столица Шри Ланки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как называется столица Шри Ланки? Шри Джаяварденепура Котте . Правильно! | What's the capital of Sri Lanka? Sri Jayawardenapura Kotte. Correct! |
| Относительно Шри Ланки (см. | 12), the following additional information is provided. |
| Экологический конгресс Шри Ланки | Sri Lanka Environment Congress |
| Выполнение рекомендаций ОИП Шри Ланки | Follow up to the IPR of Sri Lanka |
| Дружественный тур по школам Шри Ланки. | On the 'School Relationship Tour' across Sri Lanka. |
| Сообщение президента Шри Ланки в Facebook. | The president's message in Facebook |
| Постоянное представительство Шри Ланки хотело бы настоящим препроводить замечания правительства Шри Ланки по поводу содержания вышеупомянутых письменных заявлений. | The Permanent Mission of Sri Lanka wishes to attach herewith the observations of the Government of Sri Lanka on the contents of the above mentioned written statements. |
| Авиалинии Шри Ланки прозябали в долгах годами. | SriLankan Airlines has languished in debt for years. |
| Теперь я предоставляю слово представителю Шри Ланки. | I now call on the representative of Sri Lanka. |
| Сообщение 1189 2003, Фернандо против Шри Ланки | 1189 2003, Fernando v. |
| Сообщение 1189 2003, Фернандо против Шри Ланки | Communication No. 1189 2003, Fernando v. |
| Д.А. Вийевардена Посол Шри Ланки в Таиланде | Ambassador of Sri Lanka to Thailand |
| Во исполнение пункта 4 резолюции 1540 (2004) Постоянное представительство Шри Ланки имеет честь настоящим препроводить первый национальный доклад Шри Ланки. | Pursuant to paragraph 4 of resolution 1540 (2004), the Permanent Mission of Sri Lanka has the honour to forward herewith the first national report of Sri Lanka. |
| 53. Демонстрируя приверженность Шри Ланки делу успешного проведения Конференции 1995 года, она предложила кандидатуру Шри Ланки на пост Председателя Конференции. | 53. As a demonstration of its commitment to making the 1995 Conference a success, Sri Lanka had offered to provide a candidate to preside over the Conference. |
| Тхамбилувил (, ) прибрежный город в восточной провинции Шри Ланки. | Thambiluvil () is a coastal village in the Eastern Province of Sri Lanka. |
| Тюрьма находится в ведении Департамента тюрем Шри Ланки. | The prison is administrated by the Department of Prisons. |
| Речь идет, в частности, о тамилах Шри Ланки. | The Tamils of Sri Lanka were one example. |
| Sri Lanka Post ( Почта Шри Ланки ) почтовый департамент Шри Ланки, выступающий в качестве государственной почтовой администрации и почтового оператора этой страны. | The Department of Posts, functioning under the brand name Sri Lanka Post, is a government operated postal system in Sri Lanka. |
| Мама Данушика Перера из Шри Ланки со своей новорожденным. | Sri lankan mother Danushika Perera cuddling her newly born baby. |
| Около 60 видов из тропической Африки и Шри Ланки. | Press Pridgeon, A.M., Cribb, P.J., Chase, M.A. |
| Председатель (говорит по английски) Слово предоставляется представителю Шри Ланки. | The President I call next on the representative of Sri Lanka. |
| А теперь слово имеет посол Шри Ланки Серала Фернандо. | I now give the floor to Ambassador Serala Fernando of Sri Lanka. |
| Преподавал право в университете Шри Ланки, Пирадения, и в Юридическом колледже Шри Ланки, специализировался в области международного права в колледже Магдалины Кембриджского университета. | Read law at the University of Sri Lanka, Peradeniya, and the Sri Lanka Law College and specialized in international law at Magdalene College, Cambridge University. |
| Это случилось в Веллаватта, жилом районе Коломбо столице Шри Ланки . | This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo. |
| Думаю, организация Объединение Шри Ланки работает гораздо лучше, чем я. | I think Sri Lanka Unites makes the point better than me. |
| Джа фна (, ) город на севере Шри Ланки, административный центр Северной провинции. | Jaffna (, ) is the capital city of the Northern Province of Sri Lanka. |
| Успешно завершен первый этап комплекс ной программы для Шри Ланки. | Phase I of the country's integrated programme had been successfully completed. |
| Презентация книги была организована на семинаре, устроенном правительством Шри Ланки. | The book was launched at a seminar, hosted by the Government of Sri Lanka. |
| Он заверяет г на Юмкеллу в неизменной поддержке Шри Ланки. | He assured Mr. Yumkella of Sri Lanka's continued support. |
| Новое правительство Шри Ланки отражает многоэтническую, многоконфессионную ткань нашего общества. | Sri Lanka apos s new Government reflects the multi ethnic, multi religious fabric of its society. |
| Я был впечатлён тем, что он был королем Шри Ланки | What I'm really impressed with is he was the king of Sri Lanka. |
| Это случилось в Веллаватта, жилом районе Коломбо столице Шри Ланки . | This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo. |
| 31 января Апелляционный суд Шри Ланки в беспрецедентном постановлении обязал Медицинский совет Шри Ланки (SLMC) предоставить временную аккредитацию выпускникам Южноазиатского института технологии и медицины (SAITM). | On January, 31, in a landmark ruling, the Court of Appeal of Sri Lanka directed the Sri Lanka Medical Council (SLMC) to grant provisional registration to the South Asian Institute of Technology and Management (SAITM) Medical graduates. |
| Адвокат Верховного суда Шри Ланки и quot Внутреннего темпла quot , барристер. | Attorney of the Supreme Court of Sri Lanka and of the Inner Temple, Barrister at law. |
| Проливные дожди и штормы создают хаос в центральной части Шри Ланки. | Heavy rains and storms have been creating havoc in central Sri Lanka. |
| Се веро Центра льная прови нция ( Uturumeda Palata , Wada Maththiya Maakaanam ) провинция Шри Ланки. | North Central Province ( Uturumeda Palata , Wada Maththiya Maakaanam ) is a province of Sri Lanka. |
| Позднее КПШЛ вступила в Народный альянс, возглавляемый Партией свободы Шри Ланки. | Later CPSL joined the People's Alliance, the front led by the Sri Lanka Freedom Party. |
| Все демографические данные взяты из переписи населения Шри Ланки 2012 года. | Districts All population data are from the most recent census of Sri Lanka, in 2012. |
| Старое здание парламента здание, где сейчас находится Секретариат Президента Шри Ланки. | The Old Parliament Building, is the building that houses the Presidential Secretariat of Sri Lanka. |
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с английского) Благодарю представительницу Шри Ланки за ее выступление. | The PRESIDENT I thank the representative of Sri Lanka for her statement. |
| В прошлом году были получены взносы от Монако и Шри Ланки. | In the past year, contributions have been received from Monaco and Sri Lanka. |
| От Кашмира до Ассама и Шри Ланки насилие захлестывает Индийский полуостров. | From Kashmir to Assam to Sri Lanka, violence surrounds the Indian subcontinent. |
| В этой связи Южную Африку уже посетила миссия из Шри Ланки. | In this connection, a mission from Sri Lanka has already visited South Africa. |
| Делегация Шри Ланки выступает против включения данного пункта в повестку дня. | His delegation opposed the inclusion of the item. |
| Работой Конференции мудро руководил покойный Гамильтон Ширли Амерасингхе из Шри Ланки. | The late Hamilton Shirley Amerasinghe of Sri Lanka presided wisely over the Conference. |
Похожие Запросы : Столица Шри-Ланки - Шри-Ланка - Шри-Ланка - Шри-Ланка рупия - Шри Джаяварденепура Котте - столица провинции - имперская столица - столица берлин - королевская столица - столица культуры - столица развлечений - древняя столица
