Перевод "Счетчик импульсов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

счетчик - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Терминал высокочастотных цифровых импульсов
HF digital mode terminal
Редактор диаграмм электрических импульсов.
An electric diagrams editor.
Ты должен сбросить счетчик пробега.
You have to reset the odometer.
вот у меня тут счетчик частоты.
I've got a frequency counter right here.
Такси недорогие, если в них есть счетчик, поэтому лучше используйте их.
The taxis are cheap when they have a meter, so use them instead.
Так простой счетчик участников события в Фейсбуке спас людей от полицейских дубинок.
Simply by calculating participants through a Facebook event, people were saved from police truncheons.
Роджерс Это счетчик Гейгера, используемый для определения расположения радиоактивных минералов, таких, как уран.
Rogers It's a Geiger Counter, used to locate radioactive minerals, such as uranium.
Вечером 12 апреля 2013 года счетчик статей каталонской Википедии приблизился к 400 000.
On the evening of 12 April 2013, the Viquipèdia article counter reached 400,000 .
Крис Андерсон Использование магнитных импульсов для влияния на этические суждения человека такие разговоры вызывают тревогу.
Chris Anderson So, I have a question. When you start talking about using magnetic pulses to change people's moral judgments, that sounds alarming.
Национальные стратегии, которым скорее всего будет следовать Путин, будут созданы с учетом этих социальных импульсов.
The national strategies Putin will likely follow will take into account these social impulses.
На видеоролике видно, как нематоды меняют направление движения в момент, когда они подвергаются воздействию звуковых импульсов.
The video shows how the nematodes change direction the moment they are blasted with sonic pulses.
Гейгер изобрел метод определения и измерения радиоактивности, разработку, которая в конце концов привела к устройству, известному как счетчик Гейгера.
Geiger developed a method for detecting and measuring radioactivity, an invention that eventually led to the device known as the Geiger Counter.
Сотни ботов в Twitter накручивают счетчик ретвитов и лайков под сообщениями со ссылками на заметки ведущих российских новостных агентств.
Hundreds of what appear to be Twitter bots are artificially inflating the retweet and favorite counts of tweets with links to articles from some of Russia's top news agencies.
Также в университете профессор Джо Хаксли (Джон Литгоу) и студенты используют счетчик Гейгера, чтобы следить за уровнем ядерных осадков.
Also at the university, science Professor Joe Huxley (John Lithgow) and students use a Geiger counter to monitor the level of nuclear fallout outside.
Одна зона включается другая выключается, не тормозя вас, делая вас готовым к ошибкам, и вы не лишены творческих импульсов.
One area turns on, and a big area shuts off, so that you're not inhibited, so that you're willing to make mistakes, so that you're not constantly shutting down all of these new generative impulses.
Именно этот набор импульсов означает лицо ребёнка , поэтому, когда мозг получает этот набор импульсов, он понимает, что там было именно лицо ребёнка, и если бы он получил другой набор, он бы понял, что там была, скажем, собака, или другой набор означал бы дом.
Like this pattern of pulses here actually means baby's face, and so when the brain gets this pattern of pulses, it knows that what was out there was a baby's face, and if it got a different pattern it would know that what was out there was, say, a dog, or another pattern would be a house.
Поэтому это довольно сложный процесс. Наборы импульсов выходят из ваших глаз каждую миллисекунду, сообщая мозгу о том, что вы видите.
So, you know, it's sort of a complicated thing. You have these patterns of pulses coming out of your eye every millisecond telling your brain what it is that you're seeing.
Данная методика похожа на ту, которая применяется в оптогенетике новом направлении, которое позволяет ученым включать и выключать нейроны с помощью световых импульсов.
The procedure has some similarities with optogenetics, a groundbreaking tool that allows scientists to switch neurons on and off with pulses of light.
Другими словами, боль может начаться отправкой нервных импульсов сообщений от поврежденной ткани или заболевания, однако в конечном итоге она является продуктом целого комплекса происходящих внутри мозга событий.
In other words, pain may begin with a neural message of tissue injury or disease, but it is the end product of complex events within the brain.
Второй вид мужского поведения это отцеубийственный императив, который, по видимому, является наиболее безобразным и атавистическим из примитивных импульсов, которые все еще прячутся в некоторой архаичной части нашего мозга.
The second male behavior is a patricidal imperative that is perhaps the most shameful and atavistic of the primal impulses that still lurk in some archaic part of our brains. The idea that one must somehow supplant one's mentor, cast the previous generation out into the wilderness, and make oneself the leader of the pack seems to obsess men.
Второй вид мужского поведения это отцеубийственный императив, который, по видимому, является наиболее безобразным и атавистическим из примитивных импульсов, которые все еще прячутся в некоторой архаичной части нашего мозга.
The second male behavior is a patricidal imperative that is perhaps the most shameful and atavistic of the primal impulses that still lurk in some archaic part of our brains.
Казалось, что этот генерал, который обещал воспользоваться моделью отца современной Турции Кемаля Ататюрка, также олицетворял собой концепцию своей страны, сочетавшую экономическое развитие с поддержкой импульсов к развитию светского уклада жизни.
The general, who offered the father of modern Turkey, Kemal Atatürk, as his model, also seemed to represent a vision for his country that combined economic growth with support for secularizing impulses.
Оплот науки с тех самых пор, счетчик Гейгера стал оплотом поп культуры также, как в фильме 1950 года Колокола Коронадо с теми, казалось бы, маловероятными учеными ковбоями Роем Роджерсом и Дейлом Эвансом
A mainstay of science ever since, the Geiger Counter became a pop culture mainstay as well, as in the 1950 movie Bells of Coronado, starring those seemingly unlikely cowpoke scientists Roy Rogers and Dale Evans
Их понимание могло бы способствовать появлению достаточных импульсов для начала (после семи с лишним лет конфронтации) реального межкорейского сотрудничества и позволило бы направить полуостров на путь более мирного и безопасного будущего.
Understanding these developments could help to generate enough momentum to initiate, after more than seven years of confrontation, genuine inter Korean cooperation and help guide the peninsula toward a more peaceful and secure future.

 

Похожие Запросы : счетчик импульсов - счетчик импульсов - сЧЕТЧИК - счетчик - последовательность импульсов - зарядка импульсов - датчик импульсов - инъекции импульсов - число импульсов - Поезд импульсов - генерации импульсов - взрыв импульсов