Перевод "инъекции импульсов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

инъекции импульсов - перевод :

ключевые слова : Impulses Pulses Impulse Electrical Pulse Injection Injections Lethal Injected Injecting

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Делаешь инъекции?	Taking injections?
iii) Иммунизации, инъекции, электрокардиограммы	(iii) Immunizations, injections,
Информация о безопасной инъекции.	like Canada, Germany, Switzerland, Spain and Great Britain.
Терминал высокочастотных цифровых импульсов	HF digital mode terminal
Редактор диаграмм электрических импульсов.	An electric diagrams editor.
Потребители наркотиков посредством инъекции делили между собой загрязненные шприцы и другие оборудования для инъекции.	Injection drug users were sharing contaminated syringes and other injection equipment.
Вот типичный набор для инъекции инсулина.	This is a typical insulin injection.
После инъекции грудь пациентки размещается между детекторами.	After the injection, the patient's breast is placed between the detectors.
Вы должны быть выше своих мимолетных импульсов	You should know better than to give in to your passing impulses.
Не ограниченные временем инъекции ликвидности также не помогают.	America s zombie consumers need to repair their damaged balance sheets, and US workers need to align new skills with new jobs. Open ended liquidity injections accomplish neither.
Не ограниченные временем инъекции ликвидности также не помогают.	Open ended liquidity injections accomplish neither.
е) медикаменты и инъекции, предписанные лечащим врачом учреждения	(e) Medication and injections prescribed by the physician of the institution
Ты витамин В12 пробовал? Инъекции в мягкое место.	I had sat at this desk.
Они обычно вырабатывают 40 60 импульсов в минуту.	It is the restoring of the resting state.
Слишком частая отправка импульсов приводит к межсимвольной интерференции.	Sending pulses too fast results in inter symbol interference.
Мы стали использовать естественный усилитель нервных импульсов мышцы.	We're using a biological amplifier to amplify these nerve signals muscles.
Потому что сумма их импульсов дает нам значение равное 0.	Because their momentums have to add up to 0.
Он стал первым человеком в истории Калифорнии, умерщвлённым посредством смертельной инъекции.	Bonin was the first person to be executed by lethal injection in the history of California.
Она имеет два кольца, двигающихся вверх и вниз и ежесекундных импульсов.	It has two rings moving up and down and pulses every second.
Он разработал различные виды гидролокационных импульсов, один из которых выглядил случайным.	So he designed a different kind of sonar ping one that looks random.
Соленый вкус, поскольку нам нужна соль, иначе мы лишимся электрических импульсов.	Salty, because you need salt, otherwise your electric body will not work.
iii) иммунизации и инъекции (около 7500 ежегодно) и электрокардиограммы (около 1900 ежегодно)	(iii) Immunizations and injections (approx. 7,500 annually) and electrocardiograms (approx. 1,900 annually)
Мы наносили на кожу крема, блокирующие ферменты, производящие окись, мы делали инъекции.	We put on creams that blocked the enzyme that made it, we injected things.
И в какой то момент, что то, какой то из импульсов сгорает.	And at some point, something, some pulses get burned.
Эти складки коры представляют собой значительное препятствие для интерпретации поверхностных электрических импульсов.	Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses.
Машины могли бы работать с использованием какого либо источника тактовых импульсов, который позволит создавать точный и быстрый поток импульсов со скоростью, по видимому, намного превышавшей бы возможности любых человеческих рук.	And machines can be driven by some clock source, allowing them to generate a precise and rapid pulse stream, which presumably would run much faster than any human hand.
Для восстановления доверия финансового рынка требуются инъекции ликвидности со стороны крупных центральных банков.	Restoring financial market confidence has had to rely on liquidity injections by major central banks.
Инъекции анальгетиков и стероидов в эпидуральную область может снимать некоторые виды спинной боли.	Injection of analgesics and steroids into the epidural space may improve some forms of back pain.
Там так неудобно работать, что иногда мне приходилось делать инъекции прямо через одежду.	It's so awkward to work up there that sometimes I even gave the injections right through their clothes.
Схема может быть переключена из одного состояния в другое с помощью внешних импульсов.	It can be flipped from one state to the other by an external trigger pulse.
Например, почему бы не отправлять тысячу или миллион различных импульсов с разным напряжением?	For example, why not send a thousand or a million different voltage levels per pulse?
Крис Андерсон Использование магнитных импульсов для влияния на этические суждения человека такие разговоры вызывают тревогу.	Chris Anderson So, I have a question. When you start talking about using magnetic pulses to change people's moral judgments, that sounds alarming.
Национальные стратегии, которым скорее всего будет следовать Путин, будут созданы с учетом этих социальных импульсов.	The national strategies Putin will likely follow will take into account these social impulses.
Наборы импульсов выходят из ваших глаз каждую миллисекунду, сообщая мозгу о том, что вы видите.	You have these patterns of pulses coming out of your eye every millisecond telling your brain what it is that you're seeing.
Этот эксперимент продемонстрировал возможно самый фундаментальный факт нейро кода информация записывается в виде электрических импульсов.	This experiment revealed the first, and perhaps most fundamental, nugget of the neural code that information is written in the form of electrical impulses.
В докладе рекомендовалось принять способ смертельной инъекции в дополнение к повешению и предоставить выбор способа суду136.	It recommended that lethal injection should be introduced in addition to hanging and that the choice of method should be left to the Court to decide.
Наконец, французская правовая доктрина запрещает проведение допроса с применением наркотических средств (инъекции пентотала или сыворотки правды ).	French doctrine prohibits interrogation combined with the use of narcotics (injections of pentothal or truth serum ).
И включив что, вы можете получить множество преимуществ, но фактически эти параметры используются для инъекции зависимостей.	And by turning that on, you can get a lot of the benefits but those parameters are actually used for Dependency Injections.
Также как в первом типе могут быть прописаны инъекции инсулина для повышения его уровня в крови.	Just like with Type 1, insulin can also be injected into the bloodstream.
Послушай, если бы я захотел тебя завтра убить, думаешь, я стал бы тратить время на инъекции?	If I wanted to murder you tomorrow, do you think I'd waste my time on fancy hypodermics?
На видеоролике видно, как нематоды меняют направление движения в момент, когда они подвергаются воздействию звуковых импульсов.	The video shows how the nematodes change direction the moment they are blasted with sonic pulses.
51. Усиление взаимозависимости между странами ускорило распространение влияния как позитивных импульсов роста, так и негативных потрясений.	51. Increasing interdependence among nations has accelerated the transmission of both positive growth impulses and negative shocks.
Так, чтобы ускорить или замедлить мигание, вы поворачиваете эту ручку и ускоряете или замедляете посыл импульсов.	So to make this blink faster or slower, you would just turn this knob and basically make it pulse faster or slower.
Они способны генерировать электричество напряжением до 200 вольт и испускать до 50 импульсов в течение 10 минут.	It is capable of generating up to 200 volts of electricity and delivering 50 shocks over span of ten minutes, with each successive shock weakening.
В целом может быть испущено до 1000 импульсов в зависимости от того, сколько требуется для оглушения жертвы.	Over a thousand pulses may be produced in all, depending on how long it takes for the prey to be subdued.

Display this page in English