Перевод "Считается удовлетворяют условию" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Считается - перевод :

считается - перевод :

ключевые слова : Count Counts Considered Doesn Believed

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Возможно, эти страны еще не являются полностью демократическими, но, поскольку в них проводятся конкурентные выборы, они удовлетворяют главному условию, дающему им право называться демократиями.	These countries may not yet be full democracies, but, because they hold competitive elections, they have met a necessary condition for being a democracy.
Предложение МВФ, похоже, соответствует этому условию.	The IMF proposal seems to pass these tests.
Как крупнейший экспортер мира, Китай явно удовлетворяет первому условию.	As the world s largest exporter, China clearly meets the first condition.
Шаг 1 По условию норвежец живёт в первом доме (10).	Step 1 We are told the Norwegian lives in the first house (10).
Остаётся кофе, который, по условию, пьют в зелёном доме (4).	This leaves coffee, which we know is drunk in the green house (4).
Первому требованию удовлетворяют запятая (,), точка с запятой ( ), двоеточие ( ) и точка (.	In the Indian Subcontinent (India, Pakistan, ...), is sometimes used in place of colon or after a subheading.
Это считается?	Does that count?
Если же они этим требованиям удовлетворяют, их участие не должно откладываться.	If they comply, however, nothing must postpone accession.
По условию Томислава Узелэка Джастин Франкель лицензировал обработчик AMP 0.7 1 июня 1998 года.	According to Tomislav Uzelac, Frankel licensed the AMP 0.7 engine June 1, 1997.
Это считается важным.	It's considered to be an important matter.
Это не считается.	That doesn't count.
Это не считается.	This doesn't count.
Это не считается.	It doesn't count.
Том считается красивым.	Tom is considered handsome.
Это считается грехом.	That's considered a sin.
Семь считается счастливым числом.	Seven is believed to be a lucky number.
Английский язык считается международным.	English is considered an international language.
Фотки, или не считается!	Pics or it didn't happen.
Это просто не считается.	It just doesn't count.
Русский считается трудным языком.	Russian is considered to be a difficult language.
Заседание суда считается закрытым.	Court is adjourned.
Эти животные просто удовлетворяют наши потребности, и в этом состоит единственная причина их существования.	These animals are just means to our ends, that is their sole reason for existing.
К счастью, решения, которые удовлетворяют требования национальной безопасности и защиты персональных данных вполне доступны.	Fortunately, solutions that satisfy the need for national security and demands for privacy are not out of reach.
Но многочисленные психологические доказательства в настоящее время показали, что люди не удовлетворяют аксиомы рациональности Саваджа.	But abundant psychological evidence has now shown that people do not satisfy Savage s axioms of rationality.
Язык муиска официально считается вымершим.	The Muisca language is officially extinct.
Фугу считается деликатесом в Японии.	Blowfish is a delicacy in Japan.
Это считается делом огромной важности.	This is considered to be a matter of great importance.
Считается, что деньги приносят счастье.	It is generally believed that money brings happiness.
Токио считается очень безопасным городом.	Tokyo is supposed to be a very safe city.
Он считается пропавшим без вести.	He is regarded as missing.
Он считается пропавшим без вести.	He is considered missing.
Пятница тринадцатое считается несчастливым днём.	Friday the 13th is considered an unlucky day.
Преподавание языков считается делом нелёгким.	Teaching languages isn't considered an easy job.
Плодородный полумесяц считается колыбелью цивилизации.	The Fertile Crescent is considered to be the cradle of civilization.
Покровителем города считается мученик Св.	Modern names of the city include , , , , , , and .
Экономическая и политическая системы, которые не удовлетворяют большинство граждан, не могут быть устойчивыми в долгосрочной перспективе.	An economic and political system that does not deliver for most citizens is one that is not sustainable in the long run.
Индонезия и Малайзия удовлетворяют 85 мирового спроса на это масло, постоянно используемое для производства продуктов питания.	Indonesia and Malaysia satisfy 85 percent of the demand for the world s most popular food oil.
Открыть текстовое поле ввода. Введите в нём первые символы названия требуемого файла, и все файлы, удовлетворяющие условию, будут подсвечиваться.	Opens the edit field used for completion. Enter the first characters of a filename to search for, and if found, the file will be selected.
Считается, что они обладают магической силой.	They are believed to have magical powers.
Здание считается вехой в современной архитектуре.	The building is considered a milestone in contemporary architecture.
Более того, это исследование считается безосновательным.	Furthermore, that study is thought to be bit groundless.
Он считается лучшим врачом в деревне.	He is regarded as the best doctor in the village.
Он считается лучшим врачом в городе.	He is supposed to be the best doctor in the town.
Считается, что он был храбрым солдатом.	It is believed that he was a brave soldier.
Он считается одной из заинтересованных сторон.	He is considered to be one of the interested parties.

Display this page in English