Перевод "С вами легко справиться" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

легко - перевод :

Easy

легко - перевод :

Readily

легко - перевод :

Made easy

С вами легко справиться - перевод :

You're easy to deal with

справиться - перевод :

Cope

справиться - перевод :

Cope up

ключевые слова : Speak Wrong Between Guys Easily Easy Easy Hard Cope Manage Handle Deal Alone

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С вами очень легко работать.	You're very easy to work with.
С вами очень легко говорить.	You're very easy to talk to.
Вами легко манипулировать.	You're manipulative.
В большинстве туристических мест с вами легко и с радостью будут общаться на английском.	For travel purposes, most tourist areas will gladly and easily communicate with you in English.
Здоровые V образные восстановления имеют встроенную эластичность, которая позволяет им справиться с потрясениями относительно легко.	Vigorous V shaped rebounds have a built in resilience that allows them to shrug off shocks relatively easily.
С Томом трудно справиться.	Tom is hard to handle.
Но со всеми этими проблемами будет легко справиться, если финансовые рынки будут спокойнее.	But all of them would be easier to manage with calmer financial markets.
Это для детей. А мы с вами взрослые люди, и мы стараемся справиться с тем, что происходит в нашем обществе.	That's for little children. We are big people, and we're trying to deal with what's happening in our society.
Он может справиться с проблемами.	He can cope with the problems.
Ты можешь с этим справиться?	Can you handle it?
Тебе придётся с этим справиться.	You're going to have to deal with that.
Я могу с этим справиться.	I can handle it.
Мы можем с этим справиться.	We can handle that.
Я могу с этим справиться.	I can deal with it.
Я могу справиться с этим.	I can manage it.
Я могу справиться с этим.	I can manage this.
Нынешний исход из Сирии и других истерзанных войной стран назревал давно, его легко было предсказать, с ним можно было справиться.	The ongoing exodus from Syria and other war torn countries was long in the making, easy to foresee, and eminently manageable.
Что с вами?	'What is the matter?'
Что с Вами?	What is the matter with you?
Я с вами.	I'm coming with you.
Можно с вами?	May I join you?
Я с вами.	I am going with you.
Том с вами?	Is Tom with you?
Я с вами.	I'll go with you.
С вами скучно.	You're boring.
Мы с вами.	We're with you.
Я с вами.	I'm going with you.
Родители с вами?	Are your parents with you?
Можно с вами?	Can I join?
Кто с вами?	Who's with you?
Мы с вами.	We are with you.
Настало время нам справиться с проблемой.	It is time for us to rise to the challenge.
Как справиться с искусственным потеплением климата?	Coming to Grips with Man Made Climate Change
Как справиться с наступающим кризисом ликвидности	Confronting the Coming Liquidity Crisis
Справиться с идеальным штормом в Европе	Managing Europe s Perfect Storm
С покорной девушкой они могут справиться.	They can handle the submissive girl.
Я пытаюсь справиться с этой ситуацией.	I've been struggling with what to do about this situation.
Никто не может справиться с ним.	No one can cope with him.
Он не мог справиться с гневом.	He could not control his anger.
Они не могли справиться с трудностями.	They couldn't cope with difficulties.
Я в состоянии с этим справиться.	I can handle it.
Я могу справиться с этим сам.	I can handle this on my own.
Я знаю, как с этим справиться.	I know how to handle it.
Думаю, мы можем с этим справиться.	I think we can handle this.
Тому не справиться с этим одному.	Tom won't be able to handle this alone.

Display this page in English