Перевод "справиться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я могу справиться. | I can manage. |
| Ему не справиться. | He'll never make it. |
| Они могут справиться. | They're capable. |
| Как ты сможешь справиться | How do you plan to deal |
| Я могу справиться сам. | I can manage on my own. |
| С Томом трудно справиться. | Tom is hard to handle. |
| Мы могли бы справиться. | We could've managed. |
| Нам удалось бы справиться. | We could've managed. |
| Думаю, мы можем справиться. | I think we can pull it off. |
| Я могу справиться сам. | You busy? |
| Ты должен справиться, Эртебиз. | You must will it, Heurtebise. |
| С ним можно справиться. | He can be handled. |
| Он может справиться с проблемами. | He can cope with the problems. |
| Ты можешь с этим справиться? | Can you handle it? |
| Тебе придётся с этим справиться. | You're going to have to deal with that. |
| Том не может справиться самостоятельно. | Tom can't manage on his own. |
| Я могу с этим справиться. | I can handle it. |
| Мы можем с этим справиться. | We can handle that. |
| Думаю, дальше я смогу справиться. | I believe I can handle it from here. |
| Я могу с этим справиться. | I can deal with it. |
| Я могу справиться с этим. | I can manage it. |
| Я могу справиться с этим. | I can manage this. |
| Вы можете справиться с этим? | You can handle it? |
| Так как с этим справиться? | So, how to deal with that? |
| Как справиться с технологическими изменениями? | How do we manage this technological change? |
| Мы можем с этим справиться. | We can do better than that. |
| Я могу справиться с этим. | I can handle this. |
| Ты стараешься с этим справиться | You are managing. |
| Я смогу с ними справиться. | I can take care of those two. |
| Как справиться с дополнительным измерением? | So how does it deal with this extra dimension? |
| Она... она не могла справиться. | She couldn't go through with it. |
| Я могу справиться без вас! | I can get along without you! |
| С географией бывает сложно справиться! | The geography may be a little difficult to arrange. |
| Попытайтесь справиться с этим самостоятельно. | Haven't you the strength to try on your own? |
| Нет, я должен справиться сам. | No, I've gotta do it myself. |
| Мы можем справиться с этим. | Now we can get through this thing all right. |
| Ты должен с ней справиться. | Pass it off. |
| Мог бы справиться одной левой . | Could do with one now. |
| Не можете справиться с ликёром. | You can't hold your liquor. |
| справиться с этим очень трудно. | and very difficult to cope with. |
| О пешими каманчами легче справиться. | A Comanche on foot is more apt to be willin' to listen. |
| Вы сможете справиться без меня? | Can you do it without me? |
| Не уверена, что смогу справиться. | I don't think I can manage. |
| Как справиться с искусственным потеплением климата? | Coming to Grips with Man Made Climate Change |
| Настало время нам справиться с проблемой. | It is time for us to rise to the challenge. |
Похожие Запросы : справиться с - может справиться - лучше справиться - удается справиться - не справиться - способны справиться - успешно справиться - может справиться - справиться сам - справиться с - трудно справиться - справиться по
