Перевод "справиться сам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я могу справиться сам. | I can manage on my own. |
| Я могу справиться с этим сам. | I can handle this on my own. |
| Я пытался справиться с этим сам. | I've been trying to handle this myself. |
| Я могу справиться. | I can manage. |
| Как ты сможешь справиться | How do you plan to deal |
| С Томом трудно справиться. | Tom is hard to handle. |
| Мы могли бы справиться. | We could've managed. |
| Нам удалось бы справиться. | We could've managed. |
| Думаю, мы можем справиться. | I think we can pull it off. |
| Сам сломал, сам и чини. | You broke it, you fix it. |
| Сам кашу заварил, сам и расхлёбывай. | If you make your bed, you've got to lie in it. |
| Сам заварил кашу, сам и расхлёбывай. | You made this mess, so clean it up. |
| Он может справиться с проблемами. | He can cope with the problems. |
| Ты можешь с этим справиться? | Can you handle it? |
| Тебе придётся с этим справиться. | You're going to have to deal with that. |
| Том не может справиться самостоятельно. | Tom can't manage on his own. |
| Я могу с этим справиться. | I can handle it. |
| Мы можем с этим справиться. | We can handle that. |
| Думаю, дальше я смогу справиться. | I believe I can handle it from here. |
| Я могу с этим справиться. | I can deal with it. |
| Я могу справиться с этим. | I can manage it. |
| Я могу справиться с этим. | I can manage this. |
| Сделай сам | Do it yourselves |
| Выбирай сам. | It's entirely up to you which one you may choose. |
| Сделай сам. | Do it yourself. |
| Сам знаю. | I know it myself. |
| Продолжай сам. | You go on alone. |
| Решай сам. | I'll leave it up to you. |
| Сам такой. | It takes one to know one. |
| Сам посмотри. | See for yourself. |
| Посмотри сам. | See for yourself. |
| Думай сам. | Think for yourself. |
| Сам посуди. | Judge for yourself. |
| Решай сам. | I leave it up to you. |
| Иди сам! | Go by yourself! |
| Решай сам. | That's up to you. |
| Сам виноват. | You only have yourself to blame. |
| Попробуй сам. | Try it yourself. |
| Сам попробуй. | Try it yourself. |
| Настало время нам справиться с проблемой. | It is time for us to rise to the challenge. |
| Как справиться с искусственным потеплением климата? | Coming to Grips with Man Made Climate Change |
| Как справиться с наступающим кризисом ликвидности | Confronting the Coming Liquidity Crisis |
| Справиться с идеальным штормом в Европе | Managing Europe s Perfect Storm |
| С покорной девушкой они могут справиться. | They can handle the submissive girl. |
| Я пытаюсь справиться с этой ситуацией. | I've been struggling with what to do about this situation. |
Похожие Запросы : справиться - сам - справиться с - может справиться - лучше справиться
