Перевод "Так что ваши" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ваши - перевод : так - перевод :
So

так - перевод : что - перевод : что - перевод : что - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это ваши деньги, не так ли?
It's your money, isn't it?
Я должна сказать вам, что все ваши языки так прекрасны.
I have to tell you all that all your languages are so beautiful.
Ваши родители так и живут в Германии?
Do your parents still live in Germany?
Так? И единственное, что помогает ориентироваться во всем этом, это ваши глаза.
Okay? And all you have to guide you are your two eyes.
Ваши глаза так же красивы как руки Венеры Милосской.
Your eyes are as beautiful as the arms of the Venus de Milo.
Я верну ваши книги так скоро, как только смогу.
I'll return your books as soon as possible.
Простите, что расстроил ваши планы.
I'm sorry to upset your plans.
Что, если ваши родители узнают?
What if your parents find out?
Ваши поступки это ваши памятники.
Your deeds are your monuments.
Надеюсь, что ваши усилия принесут плоды.
I hope your efforts will bear fruit.
Вы знаете, что едят ваши дети?
Do you know what your kids are eating?
Я знал, что это ваши друзья.
I knew they were your friends.
Я знал, что они ваши друзья.
I knew they were your friends.
Я знал, что это ваши подруги.
I knew they were your friends.
Я знал, что они ваши подруги.
I knew they were your friends.
Ваши родители знают, что вы здесь?
Do your parents know that you're here?
Ваши родители знают, что вы здесь?
Do your parents know you're here?
Что ваши родители хотят на Рождество?
What do your parents want for Christmas?
Ваши мнения.
Your comments.
Это ваши?
Are these yours?
Это ваши.
It's yours.
Они ваши.
They're yours.
Эти ваши?
Are those yours?
Эти ваши.
These are yours.
Если вам так повезло, что вы выглядите моложе 25, не обижайтесь, если мы спросим ваши документы.
If you are lucky enough to look under 25, please don't be offended if we ask you for ID.
Скажу вам, что ваши компьютеры очень ненадёжны.
You guys have very insecure computers, OK?
Что ваши дети обычно едят на завтрак?
What do your children usually eat for breakfast?
Я думал, что знаю все ваши секреты.
I thought I knew all your secrets.
Так, нынешнее правительство говорит Посмотрите, даже ваши рьяные противники присоединяются к нам .
It was the PP s way of saying, 'Look, even all yuh biggest critics joining us.'
Убедитесь, что ваши логин и пароль введены правильно.
Check that your username and password are written correctly.
Просматривайте ваши фотографии
Browse your photographs
Ваши руки чистые?
Are your hands clean?
Упорядочите ваши фотографии
Organize your photos
Ваши души мертвы.
You are dead souls.
Где ваши вещи?
Where are your things?
Ваши ботинки здесь.
Your shoes are here.
Вот ваши ключи.
Here are your keys.
Ваши требования необоснованны.
Your demands are unreasonable.
Это ваши фотографии?
Are those your pictures?
Ваши вон там.
Yours is over there.
Вымойте ваши ноги.
Wash your feet.
Предъявите ваши документы.
Hand in your papers.
Сдайте ваши работы.
Give your papers in.
Это ваши вещи?
Are these your things?
Как ваши дела?
How are things?

 

Похожие Запросы : так что - так что - так что - так что - так что, - так что - так что - так что - так что - так что - что ваши предпочтения - так что даже - так что пока