Конечно, Вам любопытно, успешно ли прошло моё тестирование образца, который по прежнему здесь.	And now you're of course curious if it also worked. So i still have the specimen here.
Преобразование прошло успешно	Conversion Successful
Извлечение пароля прошло успешно.	Import password was accepted.
Извлечение пароля прошло успешно.	User password on each connect forced.
Обновление системы прошло успешно.	System update was successful.
В целом мероприятие прошло успешно.	On the whole, the event was successful.
Проверка контрольных сумм прошло успешно	Checksums were verified successfully
Создание контрольных сумм прошло успешно	Checksums were created successfully
Преобразование прошло успешно. Наслаждайтесь новой версией KNode. )	The conversion was successful. Have a lot of fun with this new version of KNode. )
Как указывается в докладе, тематическое исследование прошло успешно.	The report indicates that the case study was undertaken successfully.
Тогда вы поймёте, почему всё прошло так успешно.	Then you'll know the reason it went over with a bango
Восстановление прошло успешно. Учтите, что пароли из KWallet не входили в резервную копию.	The backup has been restored. Note that KWallet stored passwords are not restored, so applications might ask for those.
Тестирование...	Testing...
Тестирование	Tests
Тестирование	Testing,...
Тестирование	Extensive testing
Тестирование	Testing
Бета тестирование	Beta Testing
Тестирование концепции	Putting it to the test
Тестирование программ.	Test the software.
Последнее тестирование	For convenience there are two additional buttons to selected all entries or none.
Автоматическое тестирование	Unit test options
В марте 2005 года в Стокгольме (Швеция) успешно прошло рабочее совещание по методологиям и технологиям.	A successful methodologies and technologies workshop was conducted in Stockholm, Sweden in March 2005.
Во время стадии самоукрепления, можно проверить неправильное представление и, если испытание прошло успешно, неправильное представление укрепляется.	During the self reinforcing phase, the misconception may be tested and when a test is successful the misconception is reinforced.
Пока же власти могут пообещать гастарбайтерам, не сумевшим успешно пройти тестирование с первого раза, время на изучение базового языкового курса.	For the moment, the authorities can promise migrant workers who could not pass the test the first time to give time to complete a basic language course.
Мощное тестирование системы	Insanity testing system
Тестирование Video4Linux устройств	Allow testing Video4Linux devices
ТЕСТИРОВАНИЕ ЭЛЕКТРОННОГО ФОРМУЛЯРА	The results of the evaluation of the paper form helped in thinking about the visual design of the electronic questionnaire.
Обучение Возобновить тестирование	The Vocabulary Menu
Тестирование ваших настроек	Testing your Setup
Дизайн и тестирование	Design and testing
Тестирование целевого скриптаComment	Testing Purposes Script
Тестирование и прочее	Testing,...
Тестирование возможностей телефона	Testing Phone Capabilities
Проектирование и тестирование	Customer
Что прошло, то прошло.	What's past is past.
Что прошло, то прошло...	What's done is done.
Тестирование ISO диска Ubuntu	Test Drive an Ubuntu ISO
Тестирование на проникновение (жарг.	Design an attack around it.
Первоначально тестирование проводится разработчиком.	Tests are to be carried out initially by the developer.
Проводится предродовое эмбриональное тестирование.	Antepartum foetal testing is performed.
Тестирование в случайном порядке	The Learning Menu
Тестирование с вариантами ответов	Provides a submenu for each language with all the query dialogs. Exactly the same as the menu appearing in a table header button.
Различные предложения и тестирование	Various Suggestions Testing
Тестирование и пр. пр.	Testing,...

Display this page in English