Перевод "Требования к информации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
требования - перевод : требования к информации - перевод : требования - перевод : Требования - перевод : требования - перевод : информации - перевод : Требования к информации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Требования к дополнительной информации | A10.1.5 Other information requirements |
A4.2.5 Другие требования к информации | A4.2.5 Other information requirements |
А4.3 Требования к информации, приводимой в ИКБ | A4.3 Information requirements for the preparation of the SDS |
A10.2 ТРЕБОВАНИЯ К ИНФОРМАЦИИ, ПРИВОДИМОЙ В ПБ | A10.2 Information requirements for the preparation of the SDS |
A4.2.5.1 При подготовке ИКБ применяются требования к информации. | A4.2.5.1 There are information requirements for the preparation of an SDS. |
Минимальные требования к информации изложены в разделе А4.3. | The minimum information requirements are outlined in A4.3. |
Основные требования, предъ являемые к национальным системам статистической информации | technical difficulties and high costs for retrieving and moving statistical data from the mainframe systems of the statistical office to their own PC systems, which are often based upon popular commercial software products and or university developed products |
Подробные требования к дополнительной информации см. в подразделе А4.3.16. | See A4.3.16 for further advice on additional information requirements. |
Требования в отношении информации | Information requirements |
В данном разделе излагаются требования СГС к информации, приводимой ИКБ. | This section describes the GHS information requirements for SDS's. |
ТРЕБОВАНИЯ В ОТНОШЕНИИ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ | adopted at the second meeting of the Parties |
ТРЕБОВАНИЯ В ОТНОШЕНИИ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ | In accordance with its mandate under decision I 7 (annex, para. |
Было отмечено, что требования к опубликованию могут различаться применительно к различным видам информации. | It was noted that the publicity requirement might differ for various types of information. |
В данном руководстве содержатся также требования к информации, приводимой в ПБ. | A10.1.5.1 There are information requirements for the preparation of an SDS. |
Минимальные требования к информации представлены в разделе А.10.1.4.3 настоящего руководства. | The minimum information requirements are outlined in A10.2. |
Статья 7 Требования в отношении информации | Article 7 Information requirements |
Статья 7 Требования в отношении информации | Article 7. Information requirements |
Такие требования диаметрально противоположны основополагающим принципам Интернета беспрепятственный, безграничный доступ к информации. | Such requirements would be diametrically opposed to the Internet s founding principles of frictionless, borderless access to information. |
Кроме того, в некоторых отраслях могут существовать свои специфические требования к раскрытию информации. | In addition, particular industries may have some industry specific disclosure requirements. |
Было отмечено, что к каждому из этих видов информации будут применяться различные требования применительно к опубликованию. | 20 28), it was suggested that the Guide should draw a distinction between information intended to bind procuring entities vis à vis suppliers or contractors, and other information that by its nature was intended for the internal use of procuring entities only. |
Требования к кандидатам | Successful applicants will have the following qualifications |
Требования к квалификации. | and B.Eng. |
Требования к отчетности | Reporting Requirements |
Требования к преподавателям | Should have expertise covering the situation in different countries. |
Требования к трубопроводам | Requirements for pipelines |
требования к зрелости | Maturity requirements |
Требования к поездкам | Travel guidelines |
Требования к доказательствам | Standards for evidence |
Требования к проекту | Project requirements |
ТРЕБОВАНИЯ К АСПИРАНТАМ | After the first year, an assessment of the student s progress is made. |
ТРЕБОВАНИЯ К СОИСКАТЕЛЯМ | DOCUMENTS TO BE SUBMITTED |
ТРЕБОВАНИЯ К ПОСТУПАЮЩИМ | 7. certified copy of passport |
В данной части описаны минимальные требования в соответствии с СГС к информации приводимой, в ПБ. | This section describes the GHS information requirements for SDS's. |
Требования по раскрытию информации KASE устанавливает требования по раскрытию информации при листинге ценных бумаг и во время нахождения ценных бумаг в официальном списке Биржи. | Requirements for information disclosure KASE has established requirements for disclosing information during preparation for the listing of securities and while those securities are officially listed on the Exchange. |
5. Государствам следует гарантировать надлежащий доступ к информации, имеющей отношение к использованию средств правовой защиты, включая требования о компенсации. | 5. States should guarantee appropriate access to information relevant for the pursuance of remedies, including claims for compensation. |
ТРЕБОВАНИЯ К РУЛЕВОМУ УСИЛИЮ | Table |
Требования к представлению предложений | Bidding requirements |
Требования к электронному бизнесу | e Business requirements |
5.4 Требования к проекту | 5.4 Project requirements |
Новые требования к заблаговременной передаче информации, получению информации из первоисточника и автоматизированному анализу большого объема данных ставят перед такой документарной системой серьезные проблемы. | The new requirements for early information, information from the source and the need for automated analysis of large amounts of data represent a major challenge to this document based system. |
Сложность работы современных производственно сбытовых цепочек, число участвующих сторон и скорость товарооборота повышают требования к торговой информации. | The complexity of the modern supply chains, the number of parties involved, and the speed with which the goods are exchanged increase the requirements on trade information. |
Он определяет статус регистра недвижимости, порядок его учреждения и ведения, а также требования к данным и информации. | It regulates the status of the Real Property Register, its establishment and management, and the provision of data and information. |
В действительности у требования о защите личной информации есть две стороны. | Indeed, there are two sides to the argument for privacy protection. |
Требования об опубликовании аналогичной информации содержатся в некоторых рассмотренных правовых системах. | Similar information is required to be published in some jurisdictions reviewed. |
Наиболее известные инструменты для этого это требования к марже и требования к минимальному капиталу. | The best known tools for this are margin requirements and minimum capital requirements. |
Похожие Запросы : Требования к раскрытию информации - Требования к информации отчетности - Требования к раскрытию информации - требования к обработке информации - Требования к раскрытию финансовой информации - требования к - требования к - требования к - доступ к информации - доступа к информации - призыв к информации - стремиться к информации - как к информации