Перевод "Тысяча и одна ночь" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ночь - перевод :

Night

ночь - перевод :

Night out

тысяча - перевод :

Thousand

тысяча - перевод :

A thousand

ключевые слова : Overnight Spend Tonight Sleep Spent Another Alone Woman Thousand 1,000 1000 Thousands Hundred

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Одна тысяча зданий лежала в развалинах.	One thousand buildings lay in ruins.
Он родился в одна тысяча девятьсот шестидесятом году.	He was born in 1960.
Мой дед родился в одна тысяча девятьсот двадцатом году.	My grandfather was born in 1920.
Родился в Афинах в одна тысяча девятьсот пятьдесят шестом году.	Born in Athens in 1956.
Родилась в Афинах в одна тысяча девятьсот пятьдесят шестом году.	Born in Athens in 1956.
Он появился на свет в одна тысяча девятьсот шестидесятом году.	He was born in 1960.
Одна ночь, 10 лекций в 10 заведениях.	One night 10 talks in 10 venues.
В конце концов, Коран это одна книга, а не две, три или тысяча.	The Koran, after all, is one book, not two or three, or a thousand.
И каждый день тысяча детей, целая тысяча детей рождаются с ВИЧ в Африке.	And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HIV in Africa.
Этот советский ориентализм усиливается симпатичными официантками в сексуальных нарядах, навеянных в большей степени мотивами арабских сказок 'Тысяча и одна ночь', нежели какой бы то ни было Среднеазиатской действительностью тогдашней или теперешней.	This Soviet orientalism is reinforced by pretty waitresses dressed in sexy outfits more inspired by the Arabian Nights than by any Central Asian reality then or now.
Тысяча разных капитализмов	Let a Thousand Capitalisms Bloom
Тысяча долларов большая сумма.	A thousand dollars is a large sum.
Тысяча лет образует тысячелетие.	A thousand years makes up a millenium.
В километре тысяча метров.	There are a thousand meters in a kilometer.
Тысяча долларов это большая сумма.	A thousand dollars is a large sum.
У меня тысяча пятьсот коров.	I have one thousand and five hundred cows.
В этой области тысяча мараэ.	There are one hundred marae in this area.
Если бы существовала только естественная смертность, приблизительно одна тысяча из этих особей доживала бы до возраста восьми лет.	If there is only natural mortality, about one thousand of these individuals survive to reach age eight years.
Пусть расцветет тысяча моделей экономического роста	Let A Thousand Growth Models Bloom
У Варуны тысяча глаз, не больше.	Varuna has but a thousand eyes.
Родился он в тысяча девятьсот пятидесятом.	It was in 1950 that he was born.
Она умерла в тысяча девятьсот шестидесятом.	She died in 1960.
Она родилась в тысяча девятьсот шестидесятом.	She was born in 1960.
Ночь.	It's night.
Она работает день и ночь.	She is working night and day.
Стояла тёмная и ненастная ночь.	It was a dark and stormy night.
Том работал день и ночь.	Tom worked day and night.
Он работал день и ночь.	He was working day and night.
Все, что нам нужно, это тысяча ЛФК.	All we now need is about a thousand KLFs.
Тысяча долларов покроет все расходы на вечеринку.	One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
Там была по крайней мере тысяча человек.	As many as a thousand people were there.
Халед Хоссейни Бегущий за ветром , Тысяча сияющих солнц , И горы откликнулись .	Claire Ulrich also favored A Suitable Boy as a must read.
Третья ночь.	The third night.
Наступила ночь.	Night came on.
Настала ночь.	Night came on.
Была ночь.	It was night.
Уже ночь.	It's already nighttime.
Ночь темна.	The night is dark.
Ночь тёмная.	The night is dark.
Какая ночь!	What a night!
Приближается ночь.	Night draws nigh.
Вот его картина День и ночь .	Here we have Day and Night.
День и ночь сменяют друг друга.	Day alternates with night.
Это была хорошая и интересная ночь.	It was a good and interesting night.
Это была тёмная и безлунная ночь.	It was a dark, moonless night.

Display this page in English