Что ты говоришь, душа моя?	Nothing, my dear?
Душа моя.	My angel.
На что ты решишься, о моя мятущаяся душа?..	What do you think, O my troubled spirit?
Моя душа спокойна.	My heart is satisfied.
Что моя душа?	What my soul?
Счастливо, душа моя.	Goodbye, sweetheart.
Моя душа, поздновато.	My, you are late.
А моя душа...	And in my soul, I've waited for him.
Моя душа поет...	My heart cries
Нет, душа моя.	No, my pet.
Моя родина там, где моя душа.	My fatherland is there, where my soul is.
Мои глаза, моя улыбка, моя душа.	My eyes, my smile, my soul.
Год проходит, душа моя	A year passes, my soul
Моя душа, мой сладкий.	My soul, my sweet.
Моя душа теперь обречена...	Now my soul will surely be damned.
(6 4) и душа моя сильно потрясена Ты же, Господи, доколе?	My soul is also in great anguish. But you, Yahweh how long?
(6 4) и душа моя сильно потрясена Ты же, Господи, доколе?	My soul is also sore vexed but thou, O LORD, how long?
Ну, тогда моя душа спокойна.	Well, that's okay with me.
Моя душа соблазнила меня на это .	So my soul prompted me.'
Моя душа соблазнила меня на это .	Thus my inner self suggested to me.
Моя душа соблазнила меня на это .	Thus my soul prompted me.
Моя душа соблазнила меня на это .	Thus did my mind prompt me.
Моя душа соблазнила меня на это .	Thus my soul commended to me.
(145 1) Хвали, душа моя, Господа.	Praise Yah! Praise Yahweh, my soul.
(145 1) Хвали, душа моя, Господа.	Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.
Зеркальце. женщина iPod, моя душа. мужчина	Mirror. woman My iPod, which is my soul. man Rosary.
Но моя душа останется с Оцу.	But my soul will be together with Otsū.
Моя душа довольно Отягчена твоею кровью.	My soul is too much charged with blood of thine already.
(103 1) Благослови, душа моя, Господа! Господи, Боже мой! Ты дивновелик, Ты облечен славою и величием	Bless Yahweh, my soul. Yahweh, my God, you are very great. You are clothed with honor and majesty.
(103 1) Благослови, душа моя, Господа! Господи, Боже мой! Ты дивновелик, Ты облечен славою и величием	Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, thou art very great thou art clothed with honour and majesty.
Впрочем, тебе, моя душа, не годится волноваться.	However, my love, it won't do for you to get agitated.
После смерти моя душа обратится в небытие.	After death my soul turns into nothing.
И сказала Мария величит душа Моя Господа,	Mary said, My soul magnifies the Lord.
И сказала Мария величит душа Моя Господа,	And Mary said, My soul doth magnify the Lord,
Ромео Это моя душа, призывает имя Мое	ROMEO It is my soul that calls upon my name
То, отчего моя душа сжималась и умирала!	For which my soul shriveled and starved!
Господь часть моя, говорит душа моя, итак буду надеяться на Него.	Yahweh is my portion, says my soul therefore will I hope in him.
Господь часть моя, говорит душа моя, итак буду надеяться на Него.	The LORD is my portion, saith my soul therefore will I hope in him.
(87 4) ибо душа моя насытилась бедствиями, и жизнь моя приблизилась кпреисподней.	For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol .
(87 4) ибо душа моя насытилась бедствиями, и жизнь моя приблизилась кпреисподней.	For my soul is full of troubles and my life draweth nigh unto the grave.
(70 23) Радуются уста мои, когда я пою Тебе, и душа моя, которую Ты избавил	My lips shall shout for joy! My soul, which you have redeemed, sings praises to you!
(70 23) Радуются уста мои, когда я пою Тебе, и душа моя, которую Ты избавил	My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee and my soul, which thou hast redeemed.
О дитя моя душа, а не мой ребенок Dead ты, мертв увы, мой ребенок, умер	O child! my soul, and not my child! Dead art thou, dead! alack, my child is dead
И я до сих пор моя душа тоже.	And I still have my soul, too.
Только то, что душа моя, сказать спасибо Всевышнему.	Just what my soul, say thank you to God.

Display this page in English