Перевод "УТВЕРЖДАЮ подход" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подход - перевод :

Approach

Подход - перевод :

Made approach

Подход - перевод :

Taken approach

подход - перевод :

An approach

подход - перевод :

Approach taken

ключевые слова : Approach Creative Attitude Touch Different Submit Maintain Suggesting Argue Claim

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Назовём это инженерным подходом. Я утверждаю, что инженерный подход в пределах наших возможностей.	We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.
Я утверждаю, что я не виноват.	I maintain that I'm not at fault.
Я не утверждаю, что мы идеальны.	I don't claim that we're perfect.
Я не утверждаю, что рост это плохо.	I am not arguing that growth is bad.
Позвольте прояснить то, чего я не утверждаю. Я не утверждаю, что наука безусловно сможет дать картографию этого ландшафта. Я не утверждаю, что будут получены научно обоснованные ответы на любой вопрос о морали.	Now, let me be clear about what I'm not saying. I'm not saying that science is guaranteed to map this space, or that we will have scientific answers to every conceivable moral question.
Я совсем не утверждаю этого. Я говорю, что достаточно иметь	I'm not saying that at all.
Я не утверждаю, что политика в последние годы была идеальной.	I do not claim that policy in recent years has been ideal.
Я всё ещё утверждаю, что это не было хорошей идеей.	I still say it wasn't a good idea.
Это неправильный подход.	This is the wrong approach.
Необходим новый подход.	A new approach is needed.
Это хороший подход.	That's a good approach.
Это новый подход.	This is a new approach.
Это верный подход.	That's a reliable approach.
Я не утверждаю, что у британских консерваторов есть ответы на все вопросы.	Now I'm not saying for a minute that British Conservatives have all the answers.
Я, разумеется, не утверждаю, что творить и ошибаться одно и то же,	Now, I don't mean to say that being wrong is the same thing as being creative.
Но это неправильный подход.	But that is the wrong way to look at it.
Но это тупиковый подход.	But this approach is a blind alley.
Кирэн Беди особый подход.	Kiran Bedi A police chief with a difference
Другой подход ужесточить ответственность.	Another approach would be to unleash the liability system.
Этот подход оправдал себя.	This medium term orientation paid off.
Поэтому я изменил подход.	So I changed tack.
Такой подход станет ошибкой.	That approach would be a mistake.
Этот подход себя оправдывает.	This approach paid off.
Инновационный подход к протестам	Innovative protests
Я предлагаю другой подход.	I suggest a different approach.
Я предлагаю иной подход.	I suggest a different approach.
Том попробовал другой подход.	Tom tried a different approach.
Мне нравится подход Тома.	I like Tom's approach.
Прежде этот подход работал.	This approach has worked before.
Том раскритиковал подход Мэри.	Tom criticized Mary's approach.
Таков был мой подход.	That was my approach.
Я утверждаю, что интеллект ланцетовидной двуустки находится где то между петунией и морковью.	I submit that the intelligence of a lancet fluke is down there somewhere between petunia and carrot.
Очень печально признать, что мы живём именно в таком мире, но я утверждаю,	But it's very, very uncomfortable for us to actually acknowledge that we're living in such a world.
Я не утверждаю, что все будет хорошо, если США и другие державы отступят.	I am not claiming that all will be well if the US and other powers pull back.
Я не утверждаю, что практика, сексуально унижающая достоинство, является сознательной частью новой политики УТБ.	I am not suggesting that sexually degrading practices are a conscious part of the TSA s new policy.
Ч.Л. Я не утверждаю, что кот слышит эту трубу так, как её слышим мы.	CL Now I'm not suggesting that the cat is hearing that trumpet the way we're hearing it.
Новый подход к Северной Корее	A New Approach to North Korea
Новый подход АСЕАН к Мьянме	ASEAN s New Approach to Myanmar
Оптимальный подход к проблеме Ирака	How to Target Iraq
ЕС срочно необходим новый подход.	The EU urgently needs a new approach.
Таким был и подход Вулфовица.	This was Wolfowitz s approach, too.
Это неадекватный и устаревший подход.	Such thinking is inadequate and outmoded.
Нетворческий подход к экономическим структурам .	Lack of institutional imagination .
Но Ма использовал другой подход.	But Ma has taken a different approach.
Но это подход будет непростым.	But that approach would be complicated.

Display this page in English