Перевод "Уважаемый господин" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Господин - перевод :

Mister

уважаемый - перевод :

Reputable

Уважаемый господин - перевод :

Dear sir

Уважаемый господин - перевод :

Dear mr

Уважаемый господин - перевод :

Dear mister

ключевые слова : Lord Gentleman Minister Master Master Respected Esteemed Respectable Rabbi Honorable

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Уважаемый господин,	Dear Sir,
Уважаемый господин Олмерт,	Dear Mr. Olmert,
Том уважаемый бизнесмен.	Tom is a respected businessman.
Уважаемый профессор, вы правы.	Dear Dr. You are right.
Уважаемый сотрудник службы безопасности,	Dear Officer,
Он всеми уважаемый учёный.	He is a scientist who is respected by everybody.
Это всеми уважаемый учёный.	This is a scientist who is respected by all.
Это всеми уважаемый учёный.	This is a scientist whom everyone respects.
Том очень уважаемый астроном.	Tom is a very well respected astronomer.
Уважаемый господин госпожа, Мое обращение относится к украинскому офису (не знаю, единый ли или раздельный офис у компании в России и Украине).	Dear Sir Madam, My appeal is in regards to Ukrainian (I don't know if it is separate Office or combined with Russian) Office.
Господин Следователь!	Hey, Mr. Interrogator!
Покорный господин Медведев	The Malleable Mr. Medvedev
Это господин Ясуда.	This is Mr Yasuda.
Кто этот господин?	Who is that gentleman?
Господин Накамура дома?	Is Mr Nakamura at home?
Это господин Смит.	This is Mr. Smith.
Господин Смит пришёл.	Mr. Smith came.
Пришёл господин Смит.	Mr. Smith came.
Господин Браун врач?	Is Mr. Brown a doctor?
Это господин Педро.	This is Mr. Pedro.
Уважаемый Мукхбаррат, брось относиться к нам как к детям.	Dear Mukhabarrat, stop treating us like children.
Вот ваш стул, господин.	Here's your chair, sir.
Господин Уайт либеральный политик.	Mr. White is a liberal politician.
Господин Смит её знакомый.	Mr Smith is an acquaintance of hers.
Это последний поезд, господин.	This is the last train, sir.
Господин Грин учитель истории.	Mr Green is a teacher of history.
Здравствуйте, вы господин Огава?	Hello, are you Mr Ogawa?
Господин Грин учитель истории.	Mr. Green is a history teacher.
Господин стоял перед банком.	The gentleman stood in front of the bank.
Господин стоял перед банком.	The gentleman was standing in front of the bank.
Господин Роберто? Вы арестованы.	Mr. Roberto? You're under arrest.
Господин Смит её знакомый.	Mr. Smith is an acquaintance of hers.
Господин Браун торговец шерстью.	Mr. Brown is a wool merchant.
Господин Фудзивара сейчас дома?	Is Mr. Fujiwara at home now?
Телефон неисправен, господин Тамори.	The telephone is out of order, Mr. Tamori.
Господин Сузуки выдающийся учёный.	Mr. Suzuki is an outstanding scientist.
К вашим услугам, господин.	I'm at your service, sir.
Господин Джексон преподает французский.	Mr. Jackson teaches us French.
Господин Фишер едет в Вашингтон	Herr Fischer Goes to Washington
Господин Вайно, 44, бывший дипломат.	Mr Vaino, 44, is a former diplomat.
...Господин Президент, мы призываем вас	... Mr. President, we urge you
Господин Като преподает нам английский.	Mr. Kato teaches us English.
Господин Ито очень образованный человек.	Mr Ito is a highly educated man.
Господин Уайт отправился в Индию.	Mr White has gone to India.
Господин Вайт уехал в Индию.	Mr White has gone to India.

Display this page in English