Перевод "Увидимся через пару минут" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

минут - перевод : Увидимся - перевод : Увидимся - перевод : Увидимся - перевод : Увидимся - перевод : Увидимся через пару минут - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Увидимся через тридцать минут.
See you in thirty minutes.
Увидимся через двадцать минут.
I'll see you in twenty.
Увидимся через несколько минут.
See you in a few minutes.
Буду через пару минут.
I'll get it through in a couple of minutes.
Я вернусь через пару минут.
I'll be back in a few minutes.
Она вернётся через пару минут.
She'll be back in a few minutes.
Он вернётся через пару минут.
He'll be back in a few minutes.
Наши гости прибудут через пару минут.
Our guests will arrive in a few minutes.
Увидимся через час.
See you in an hour.
Увидимся через месяц.
See you in a month.
Увидимся через полчаса.
We'll see each other in half an hour.
Дай мне пару минут.
Give me two minutes.
Дайте мне пару минут.
Give me two minutes.
Дай им пару минут.
Give them a couple of minutes.
Но буквально через пару минут со всех сторон засвистели снаряды и пули.
But after just a few minutes, the sound of shells and bullets could be heard from all directions.
Увидимся через две недели.
See you in two weeks.
Увидимся через несколько дней.
I'll see you in a few days.
Увидимся через два дня.
See you in two days.
Увидимся через три недели.
See you in three weeks.
Развлекайся! Увидимся через час.
Have fun! See you in an hour.
Увидимся через три месяца.
See you in three months.
Это займёт только пару минут.
It only takes a few minutes.
Погоди пару минут, я оденусь.
Give me a couple minutes to get dressed.
Это займёт всего пару минут.
It'll only take a couple of minutes.
Не уделите мне пару минут?
Can you spare me a couple of minutes?
Глаза от лимона щиплет, но через пару минут становится хотя бы легче дышать.
Eyes are itchy from lemon, but at least it makes breathing easier after a couple minutes.
Увидимся снова через три часа.
We meet again in three hours.
Можно я зайду на пару минут?
Can I come in for a few minutes?
Это должно занять всего пару минут.
It should only take a couple of minutes.
Через пять минут
Five minutes later
Увидимся в конференц зале через полчаса.
I'll see you at the meeting room in half an hour.
Давай передохнем пару минут и поедем дальше.
Why don't you rest for a few minutes and then we'll go on.
Я справлюсь с этим за пару минут.
I'll get it through in a couple of minutes.
Я, может быть, опоздаю на пару минут.
I might be a few minutes late.
Он вернётся через пару дней.
He will be back in a couple of days.
Он через пару дней вернётся.
He will be back in a couple of days.
Я вернусь через пару часов.
I'll be back in a couple of hours.
Я отвечу через пару часов.
I'll respond in a couple of hours.
Возвращайся через пять минут.
Come back in five minutes.
Вы не могли бы подождать буквально пару минут?
Could you please wait just couple of minutes?
Ты не мог бы подождать буквально пару минут?
Could you please wait just couple of minutes?
Том может передумать через пару недель.
Tom may change his mind in a couple of weeks.
Я позвоню тебе через пару дней.
I'll call you in a couple of days.
Моя смена заканчивается через пару часов.
My shift's over in a couple of hours.
Через пару недель мне будет тридцать.
I'll be thirty in a couple of weeks.

 

Похожие Запросы : пару минут - увидимся через - через пару дней - увидимся - увидимся - увидимся - Увидимся - увидимся - увидимся - Через 30 минут