Перевод "Узы крови" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Узы крови - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Узы крови Лиам и Рене подозревают Зоора в организации серии убийств. | For the Taelons' true mission...the secrets they hide...will forever alter our world. |
| По мнению правых европейских националистов в начале двадцатого века, англо американский капитализм, контролируемый евреями, подорвал священные узы крови и почвы. | In the view of early twentieth century right wing European nationalists, Anglo American capitalism, controlled by Jews, undermined the sacred ties of blood and soil. |
| Брачные узы обуза. | Wedlock is a padlock. |
| Германию связывают с Афганистаном давние узы. | Germany has long standing ties with Afghanistan. |
| Если узы, которые связывали Европу в течение двух поколений, изнашиваются, то какие альтернативные узы можно будет взять взамен? | If the ties that have bound Europe together for two generations are fraying, what alternative bonds can be found? |
| группа крови | Blood Group |
| Донорство крови? | Blood donation? |
| немного крови... | a little blood. |
| Реки крови! | Rivers of blood! |
| Есть тесные узы между мистером Марсом и Стернвудами. | There's a bond between Mr. Mars and the Sternwoods. |
| Просто большее количество красных клеток крови в заданном количестве крови. | Simply having more of the red blood cells in a given volume of blood. |
| Если по крови. | By blood, that is. |
| Карты доноров крови | Mapping blood donors |
| Необходимо переливание крови. | A blood transfusion is necessary. |
| Требуется переливание крови. | A blood transfusion is necessary. |
| Ты боишься крови? | Are you afraid of blood? |
| Вы боитесь крови? | Are you afraid of blood? |
| Группа крови AB. | Evangeline A.K. |
| Достаточно пролито крови. | Enough blood has been shed. |
| Сахар в крови... | Blood sugar... |
| Костюм в крови... | There's blood on this. |
| Есть подвод крови. | It has a blood channel. |
| Бейтесь до крови! | Battle 'em bloody! |
| Потерял немного крови. | Lost a lot of blood. |
| А лужа крови? | Say, but what about the puddle of blood? |
| Крови почти нет. | There's hardly any blood. |
| Потерял много крови. | He's losing blood. |
| Узы, связывающие частные компании, повышают стабильность во всем мире. | Ties among private companies enhance global stability. |
| Мы ведь приготовили для неверных цепи, узы и огонь. | We have prepared for unbelievers chains and collars and a blazing fire. |
| Мы наложили узы на шеи тех, кто не уверовал. | But We shall put iron collars round the necks of infidels. |
| Мы ведь приготовили для неверных цепи, узы и огонь. | We have indeed kept prepared chains, and shackles and a blazing fire for the disbelievers. |
| Мы ведь приготовили для неверных цепи, узы и огонь. | Surely We have prepared for the unbelievers chains, fetters, and a Blaze. |
| Мы ведь приготовили для неверных цепи, узы и огонь. | Verily We! We have gotten ready for the infidels chains and collars and a Blaze. |
| Мы наложили узы на шеи тех, кто не уверовал. | And We shall place shackles on the necks of those who disbelieved. |
| Мы ведь приготовили для неверных цепи, узы и огонь. | Verily, We have prepared for the disbelievers iron chains, iron collars, and a blazing Fire. |
| Мы наложили узы на шеи тех, кто не уверовал. | And We shall put iron collars round the necks of those who disbelieved. |
| Мы ведь приготовили для неверных цепи, узы и огонь. | We have prepared for the faithless chains, and yokes, and a Searing Fire. |
| Мы наложили узы на шеи тех, кто не уверовал. | We will put yokes around the necks of those who disbelieved. |
| Мы ведь приготовили для неверных цепи, узы и огонь. | For the unbelievers, We have kept ready chains and fetters and a Blazing Fire. |
| Мы наложили узы на шеи тех, кто не уверовал. | We shall put fetters around the necks of the unbelievers. |
| Мы ведь приготовили для неверных цепи, узы и огонь. | Lo! We have prepared for disbelievers manacles and carcans and a raging fire. |
| Расторгнем узы их, и свергнем с себя оковы их . | Let's break their bonds apart, and cast their cords from us. |
| (128 4) Но Господь праведен Он рассек узы нечестивых. | Yahweh is righteous. He has cut apart the cords of the wicked. |
| Расторгнем узы их, и свергнем с себя оковы их . | Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us. |
| (128 4) Но Господь праведен Он рассек узы нечестивых. | The LORD is righteous he hath cut asunder the cords of the wicked. |
Похожие Запросы : кровные узы - узы дружбы - узы любви - Узы, связывающие - узы любви - узы дружбы - узы дружбы - семейные узы - семейные узы - Узы взаимозависимости - Узы железной дороги - крови и крови - рак крови - донорство крови
