Перевод "Указанный материал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Изменить путь, указанный в xpath. | Change to the path specified by a xpath. |
| Указанный PID принадлежит другому процессу. | The specified process ID does not belong to a program. |
| Указанный e mail уже зарегистрирован. | The specified email is already registered. |
| Указанный электронный адрес уже зарегистрирован. | The specified email is already registered. |
| Указанный идентификатор принадлежит процессу, который не отвечает. | The provided pid is a hanging application. |
| Указанный пример отображает текущую экономическую ситуацию в Китае. | Such an example captures China s recent economic situation. In late 2009 and in early 2010, China s savings rate might well have remained at 50 of GDP had its trade surplus not narrowed significantly compared to previous years. |
| Указанный пример отображает текущую экономическую ситуацию в Китае. | Such an example captures China s recent economic situation. |
| Естественный биологический материал. | There are natural biological materials. |
| Этот материал шёлк. | So this material is silk. |
| Материал телеканала Дождь | Independent Russian television channel Dozhd reports |
| Этот материал дешевле. | This material is cheaper. |
| Это хороший материал! | This is good stuff! |
| Всё сообщение, содержащее указанный шаблон, будет выделено указанным цветом. | If the pattern is found in a message, the entire message will be displayed in the color you select here. |
| Языки. Материал против метода. | Languages. Material versus method. |
| Этот материал легко тянется. | This material stretches easily. |
| Этот материал легко пачкается. | This fabric stains easily. |
| Этот материал совершенно испорчен. | This material is ruined. |
| Этот материал недостаточно эластичный. | This material isn't elastic enough. |
| Где твой учебный материал? | Where is your teaching material? |
| Его материал хорошего качества. | His material is good quality. |
| Вывод поиска отправляется в файл, указанный в окне вывода kxsldbg | The output of search is sent to the file indicated in the kxsldbg output window. |
| Отснятый материал готов к монтажу. | Currently, it exists as footage ready for post production and editing. |
| Она собирает материал для книги. | She is collecting material for a book. |
| Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию. | This packaging material provides heat insulation. |
| Мы уже видели этот материал. | We've already seen this material. |
| Этот материал сядет при стирке. | That material's going to shrink if it's washed. |
| Этот материал поглощает углекислый газ. | This material absorbs CO2. |
| Этот материал имеет грубую текстуру. | This material has a rough texture. |
| Указанный анализ, показывает, что политика Обамы, ориентированная на Афганистан , обречена на провал. | Given this analysis, however, Obama s Afghanistan oriented policy is doomed to failure. |
| Для сведений о соответствующих списках на других языках зайдите на указанный сайт. | To unsubscribe |
| Президент Чавез должен будет проанализировать, насколько выполнимы его планы в указанный период. | President Chavez will have to analyze how feasible it is to materialize his wishes at this time. |
| Пропагандистский материал партии передает ее сущность. | The party s propaganda material tells its story. |
| Фиоренцо Оменетто шелк, древний материал будущего | Fiorenzo Omenetto Silk, the ancient material of the future |
| Впоследствии Леонард Эйлер доказал, что все чётные совершенные числа имеют вид, указанный Евклидом. | Much later, Euler proved that all even perfect numbers are of this form. |
| Чем капля круглее, тем более гидрофобный этот материал, и если капля действительно круглая, то это сверхгидрофобный материал. | The rounder it is, the more hydrophobic it is, and if it's really round, it's superhydrophobic. |
| Так что же представляет собой сверхгидрофобный материал? | So what's superhydrophobic? |
| Это исходное вещество это наш строительный материал, | And so this starting material is back to the basic building block. |
| Крис Андерсон Да, ваш материал легко воспламеняющийся. | Chris Anderson So, some combustible material there. |
| Асбест, в конце концов, материал из прошлого. | Asbestos, after all, is a product of the past. |
| Такой материал, что мне физически плохо становится. | Such material that it is making me physically ill. |
| Материал был получен за неделю до переворота. | The material was obtained a week before the attempted coup. |
| Мы просеиваем материал, используя магниты, и воздушное распределение. | We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification. |
| Полицейские оформили на них административный материал и отпустили. | Policemen filed administrative material on them and let them go. |
| Том сейчас зубрит материал, готовясь к выпускным экзаменам. | Tom is now cramming for the finals. |
| Платформа, на которой произошел указанный инцидент, называлась Ixtoc 1. Она эксплуатировалась государственной мексиканской компанией Pemex. | The platform where that accident happened, called Ixtoc 1, was operated by Pemex, the state owned Mexican oil company. |
Похожие Запросы : указанный период - через указанный - указанный адрес - указанный номер - указанный стандарт - указанный офис - адрес, указанный - указанный момент - указанный в - указанный объем - на указанный - Указанный срок - Указанный документ
