Перевод "на указанный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Указанный | Specified |
Указанный законопроект передан на рассмотрение парламента. | Further, it has elaborated a national bill on the ICC to implement the Rome Statute, which has been presented to Parliament. |
Послать вывод на указанный электронный адрес. | Email output to specified account. |
Указанный вручную | Manual |
Указанный контактName | The specified contact |
a Максимальная утвержденная численность на указанный период. | a Representing the highest authorized strength for the period. |
Перейти на указанный столбец после открытия документа. | Navigate to the specified column after opening the document. |
Произнести указанный текст | Speak custom text |
Указанный файл сценария | Specified script file |
Проиграть указанный звук. | Will play the specified sound. |
Использовать указанный браузер | Use custom web browser |
Использовать указанный браузер | Use a custom browser. |
Использовать указанный браузер | Use custom browser |
Использовать указанный движок. | Prefer the selected backend. |
Использовать указанный движок. | Name of the currently selected backend |
Использовать указанный движок. | Version of the currently selected backend |
Добавить указанный язык. | Serbian |
Указанный файл повреждён | The given puzzle file is corrupted. |
Открыть указанный проект. | Load specified project. |
Указанный район находится на северо востоке Карабахского хребта. | The district is situated to the north east of the Karabakh ridge. |
Указанный иск был отклонен. | The application was refused. |
Указанный закон не изменился. | The said law has not changed. |
Использовать указанный сервер DCOP. | Use the DCOP Server specified by server. |
Открыть указанный модуль настройки | Configuration module to open |
Невозможно открыть указанный файл. | Cannot open the specified file. |
Невозможно сохранить указанный файл. | Cannot save to the specified file. |
Использовать указанный набор плиток. | The tile set to use. |
Использовать указанный набор плиток. | The tile set to use. |
Зачитать указанный мною текст | Speak Custom Text |
Напомнить в указанный день | Check to run KAlarm whenever you start KDE. |
добавляются в указанный источник | Be asked which calendar to use |
Указанный модуль не существует. | Specified plugin does not exist. |
Экспорт Нажатие этой кнопки экспортирует указанный ключ на сервер. | Export Pushing this button will export the specified key to the specified server. |
Riga Pass действительна только в срок, указанный на карте. | Riga Pass validity is in accordance with dates written on the card. |
Экран будет закрашен выбранным цветом на указанный ниже промежуток времени. | The screen will turn to a custom color for the amount of time specified below. |
Указанный значок будет показываться в меню и на панели инструментов. | This icon will be displayed in the menu and toolbar. |
Указанный декрет применяется на практике в соответствии со следующими принципами | The said decree has been applied in fact, in accordance with the following principles |
По горизонтали рост, указанный мужчинами в анкете на сайте знакомств. | Along the bottom is how tall they said they were in their profile. |
Изменить путь, указанный в xpath. | Change to the path specified by a xpath. |
Указанный PID принадлежит другому процессу. | The specified process ID does not belong to a program. |
Указанный e mail уже зарегистрирован. | The specified email is already registered. |
Указанный электронный адрес уже зарегистрирован. | The specified email is already registered. |
Указанный пункт искажает мандат форума. | The paragraph in question did distort that mandate. |
Возможно, указанный ресурс не существует. | The specified resource may not exist. |
Указанный адрес электронной почты верен. | The email address you entered is valid. |
Похожие Запросы : указанный период - через указанный - указанный адрес - указанный номер - указанный стандарт - указанный офис - Указанный материал - адрес, указанный - указанный момент - указанный в - указанный объем - Указанный срок - Указанный документ