Перевод "Употребить до" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
до - перевод : до - перевод : до - перевод : До - перевод : Употребить до - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если только американцы смогут употребить так много новых автомобилей. | Even Americans can consume only so many new cars. |
| Использование ноутбуков решит проблему перенаселенности. А если ничего не сработает, есть что употребить еще раз. | Laptop use to solve overpopulation. And if everything failed, there are some secondary uses. |
| Сергей Иванович был умен, образован, здоров, деятелен и не знал, куда употребить всю свою деятельность. | He was intelligent, well educated, healthy and active, but did not know how to employ his energy. |
| Если вы хотите употребить это слово, то подлость это бросить мужа, сына для любовника и есть хлеб мужа! | Since you wish to use that word it is baseness to abandon a husband and a son for a lover and to go on eating the husband's bread!' |
| Вы бы не оставили бы просто так рюмку с виски, но люди держат на виду эти дезинфицирующие средства для рук, и если дети до них добираются, это быстрый способ употребить большое количество алкоголя. | So you wouldn't leave a shot of whiskey sitting around, but people will have these hand sanitizers out and if kids get into it, it's a quick way to consume a lot of alcohol. |
| Как глава семьи, я лицо обязанное руководить ею, и потому отчасти лицо ответственное я должен указать опасность, которую я вижу, предостеречь и даже употребить власть. | As head of the family I am the person whose duty it is to guide her, and who is therefore partly responsible I must show her the danger which I see, warn her, and even use my authority. |
| До поры до времени. | For the time being. |
| До свидания, до завтра. | Goodbye. See you tomorrow. |
| Правительствам и центральным банкам следует употребить имеющуюся власть с тем, чтобы направить импорт иностранного капитала в прямые фиксированные капиталовложения, в ценные бумаги и, в ограниченом объеме, в долгосрочный долг в твердой валюте. | Whatever the exchange rate regime, fixed or floating, which a country adopts it is surely unwise to promote or even allow net import of foreign capital in such transient liquid form as developing markets have done over the course of this decade. Governments and central banks should use their powers to steer the import of foreign capital into direct fixed investment, equity, and to a limited extent long term hard currency debt. |
| Правительствам и центральным банкам следует употребить имеющуюся власть с тем, чтобы направить импорт иностранного капитала в прямые фиксированные капиталовложения, в ценные бумаги и, в ограниченом объеме, в долгосрочный долг в твердой валюте. | Governments and central banks should use their powers to steer the import of foreign capital into direct fixed investment, equity, and to a limited extent long term hard currency debt. |
| Башня Дхархара до, после, до, после. NepalQuake | Dharhara tower before, after, before, after NepalQuake pic.twitter.com M4QbQFGKc8 Susan Hough ( SeismoSue) April 25, 2015 |
| Я доберусь до подножия холма до зари. | I will get to the foot of the hill before dawn. |
| Скалолазы добрались до вершины до наступления темноты. | The mountain climbers reached the summit before dark. |
| Мы доберёмся до Бостона до наступления темноты. | We'll reach Boston before dark. |
| Ну, до вторника. То есть, до завтра. | I'll see you on Tuesday. I mean tomorrow. |
| До скорого . | I'll say bye for now. |
| До свидания. | 'Au revoir!' |
| до н. | H.W. |
| до н. | C. 1997. |
| До идеи | Before the Idea |
| До скорого! | See you soon! |
| До свидания! | Good bye! |
| До скорого! | See you later! |
| До завтра. | See you tomorrow. |
| До скорого! | See you later. |
| До завтра! | See you tomorrow! |
| До четверга! | Until Thursday! |
| До утра! | See you in the morning. |
| до н. | W.H. |
| до н. | H. 1975. |
| до н. | 46 No. |
| до н. | R.S. |
| до н.э. | 7., No. |
| до н.э. | J. J. |
| до н. | 32, no. |
| до н. | 34, no. |
| до н. | v. Chr. |
| до 425038. | 166, no. |
| 10 секунд до заплыва. 10 секунд до заплыва. | Lewis Pugh Ten seconds to swim. Ten seconds to swim. |
| Думаешь, мы доберемся до его дома до полудня? | Do you think we'll reach his house before noon? |
| Мне надо добраться до дома до наступления темноты. | I have to get home before it gets dark. |
| Дошли до Берлина, дойдём и до Нью Йорка! | We've made it to Berlin, onwards to New York. |
| Том хотел добраться до дома до наступления темноты. | Tom wanted to get home before dark. |
| Поезд тронулся до того, как мы добрались до вокзала. | The train started before we got to the station. |
| Поезд ушёл до того, как они добрались до станции. | The train left before they got to the station. |
Похожие Запросы : до - до - до - до - до - до - от до до - использовать до - до пятницы - расширить до
