Перевод "Управление фонда" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : Управление фонда - перевод : управление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Е. Модернизация жилого фонда и управление им | E. Housing modernization and management |
Пункт 4 e) Модернизация жилищного фонда и управление им | Item 4 (e) Housing modernization and management |
а) Управление активами Фонда осуществляют группы профессиональных инвестиционных менеджеров. | (a) The assets of the Fund are managed by professional investment management groups. |
Управление Фондом и Совет попечителей Целевого фонда добровольных взносов Организации Объединенных Наций по современным формам рабства | ADMINISTRATION AND BOARD OF TRUSTEES of the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery |
Управление Фондом и Совет попечителей Целевого фонда добровольных взносов Организации Объединенных Наций по современным формам рабства | Administration and Board of Trustees of the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery |
Для оказания чрезвычайной помощи Управление по координации гуманитарной деятельности выделило из чрезвычайного резервного фонда 120 000 долл. | With respect to the recent floods, the Center reported that 13,637 families had been affected, that there had been 332 deaths and 4,192 injuries, and that 12,672 houses had been destroyed, close to 11,000 livestock killed and over 11,000 hectares of agricultural land spoiled. |
Управление по координации гуманитарной деятельности в качестве назначенного руководителя Фонда не будет иметь права на получение субсидий2. | The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, as the designated fund manager, will not be eligible for grant funds. |
Фонда Роддика, Фонда Кристенсена, Фонда Свифт, Шведбио, Норад | The Roddick Foundation,The Christensen Fund, The Swift Foundation, Swedbio, Norad |
Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. | Local power, central power, now, people power. |
Этот дефицит был покрыт за счет средств Питкэрнского инвестиционного фонда, управление которым от имени администрации Питкэрна осуществляла инвестиционная компания. | The shortfall was met from the Pitcairn Investment Fund, which was managed by an asset management company on behalf of the Pitcairn Administration. |
Было также принято решение поручить управление этим фондом профессионалу, не имеющему отношения к компании, но обладающему качествами, соответствующими целям Фонда. | He chose to entrust the keys of this Foundation to a professional from outside the company who was selected because his qualities matched the Foundation's objectives. |
Многие основные принципы работы Фонда, такие, как порядок внутреннего контроля и управление качеством, были внедрены и реализуются подразделениями, занимающимися операциями. | Many of the Fund's key policies, such as internal control and quality management, have been implemented and maintained in Operations. |
Сейчас Управление завершает оформление контракта с внешним консультантом по проведению всеобъемлющей оценки рисков Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций. | The Office is finalizing a contract with an external consultant to undertake a global risk assessment of the United Nations Joint Staff Pension Fund. |
Дифференцированное управление означает лучшее управление. | Diversified management means better management. |
Управление расходами Управление поставками (закупки, управление материально техническим снабжением, хранение) | Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving |
Стихийное бедствие подтолкнуло Управление ООН по координации гуманитарных вопросов опубликовать чрезвычайный призыв по созданию фонда срочной помощи объемом 119,8 млн долларов. | In the wake of the disaster, the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has launched a flash appeal to raise US 119.8 million in emergency funding. |
Канцелярия отвечает за определение общей политики, руководство, контроль и управление деятельностью Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций, включая юридические вопросы. | The Office is responsible for the overall policy setting, direction, supervision and management of the Fund, including legal matters. |
Она также выступает в поддержку увеличения объема ресурсов, выделяемых на устойчивое управление земельными ресурсами в связи с четвертым пополнением средств Фонда. | It also appealed for an increase in the level of resources allocated to sustainable land management during the fourth replenishment of the Trust Fund. |
Фонда вспомогательных расходов программ на счет Общего фонда | salary charges from the Programme Support Costs Fund to the General Fund |
Управление | Governance |
Управление | Administration |
Управление | Administration Any State member of the United Nations or any UN specialized agency may become a participant in the GEF. |
Управление | Administration Like the other parts of the Climate Convention financial mechanism, the Adaptation Fund is operated by the GEF. |
Управление | Administration The Global Mechanism retains a separate identity within IFAD. |
Управление | C. Management |
Управление | Cargo, load unit, passenger |
Управление | Route choice |
Управление | manager |
Управление | Act |
Управление | Rule based |
Управление | 8 Waterway charges and harbour dues (CHD) |
Управление | The planning process for RIS |
Управление | Objectives see chapter 4.3 |
управление | management |
Управление | Customizing |
Управление | Command Reference |
управление | manager |
Управление | Controls |
Управление | Controls |
Управление | Control |
Управление... | Manage... |
Управление | Lead |
управление | Civilian Engineering Office |
Управление. | Governance. |
Управление | Management |
Похожие Запросы : управление пенсионного фонда - управление пенсионного фонда - Управление инвестиционного фонда - Управление активного фонда - Управление международного фонда - название фонда - администратор фонда - счет фонда - формирование фонда - услуги фонда - Совет фонда - уровень фонда - стоимость фонда - правила фонда