Перевод "Управление человеческих ресурсов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Управление людских ресурсов
Office of Human Resources Management
Устойчивая компания это не собрание человеческих ресурсов .
A sustainable company is not a collection of human resources.
Но это не кризис природных ресурсов, хотя таковой и имеет место, а кризис человеческих ресурсов.
But this is a crisis of, not natural resources though I believe that's true but a crisis of human resources.
Действительно, создание способностей человеческих ресурсов является полезным способом выполнить задачу 8.
The aim should be to help create that capacity. Indeed, building human resource capacity is itself a useful way of fulfilling Goal 8.
Действительно, создание способностей человеческих ресурсов является полезным способом выполнить задачу 8.
Indeed, building human resource capacity is itself a useful way of fulfilling Goal 8.
В настоящее время у НПС просто нет человеческих ресурсов для консолидации перехода.
Today, the NTC simply does not have the human resources to consolidate the transition.
Отказ устанавливать приоритеты несправедлив, приводит к растрачиванию ресурсов и стоит человеческих жизней.
Refusing to prioritize is unjust, wastes resources, and costs lives.
Более справедливое налогообложение положительно повлияет на управление еще один важный инструмент мобилизации внутренних ресурсов.
More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources.
Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
Local power, central power, now, people power.
Планирование на уровне страны и распределения ресурсов по прежнему является правилом для большинства компаний, работающих в Африке, что приводит к неэффективному распределению человеческих и финансовых ресурсов.
Country level planning and resource allocation is still the rule for most businesses operating in Africa, resulting in inefficient allocation of human and capital resources.
По данным Центра человеческих ресурсов к 2050 г. этот индекс удвоится в развитых странах и утроится в развивающихся.
According to the Population Resource Center, this ratio will double in the world's more developed regions and triple in less developed regions by 2050.
Это убивает инновации, качественное предоставление информации и инвестиции, как с экономической стороны, так и со стороны человеческих ресурсов.
This kills innovation, quality reporting and investment, both from the economic and human resources aspects.
Дифференцированное управление означает лучшее управление.
Diversified management means better management.
Он лишён человеческих эмоций.
He is devoid of human feeling.
Управление
Governance
Излишки рабочей силы могут привести не только к пустой трате человеческих ресурсов, но и являются источником стресса для занятого населения.
In a time of political and economic transition for example, the shift from authoritarianism to democracy and from a centrally planned to a free market economy many jobs are on the line.
Ирану необходимо сосредоточиться на развитии всех своих человеческих и материальных ресурсов, чтобы стать частью региона, движущегося от конфронтации к кооперации.
Iran needs to focus on developing all of its human and material resources to become part of a region moving from confrontation to cooperation.
Для улучшения перспектив Южная Корея должна провести экономическую реформу и реструктуризацию с упором на максимальное использование человеческих ресурсов, в особенности женщин.
In order to improve its prospects, South Korea must pursue economic reform and restructuring, with an emphasis on maximizing its human capital resources especially women.
Остатки человеческих городов усеивают Землю.
The remains of human cities dot the Earth.
Клонирование человеческих эмбрионов запрещено законом.
The cloning of human embryos is prohibited by law.
Обеспечение долгосрочной стабильности потребует от этих стран сокращения масштабов нищеты, создания новых рабочих мест, сокращения неравенства в доходах и развития человеческих ресурсов.
Ensuring long term stability will require poverty reduction, job creation, reduced income inequality, and the development of these countries human resources. Private sector activity will not expand without healthy national banks subject to rigorous financial discipline and greater supervisory autonomy.
Обеспечение долгосрочной стабильности потребует от этих стран сокращения масштабов нищеты, создания новых рабочих мест, сокращения неравенства в доходах и развития человеческих ресурсов.
Ensuring long term stability will require poverty reduction, job creation, reduced income inequality, and the development of these countries human resources.
Хорошее управление?
Good governance?
Управление проектами
Project Management
Управление камерой
Camera Monitor
Управление паролями
Manage passwords
Управление музыкой
Manage Music
Управление шаблонами
Managing Templates
Управление контактами
Contact Manager
Управление Бумажником
Wallet Management Tool
Управление файлами
Access and organize files
Управление PulseAudio
PulseAudio Manager
Управление коллекциями
A collection manager
Они создают структуру всех человеческих институтов.
They form the fabric of all human institutions.
Это один из основных человеческих инстинктов.
It's one of the basic human instincts.
И все же самые бедные страны, даже те, в которых существует хорошее управление, испытывают недостаток ресурсов для финансирования этих инвестиций.
Yet the poorest countries, even well governed ones, lack the resources to finance these investments.
Такое управление возможно.
Such management is possible.
Опасное управление рисками
Risky Risk Management
Старик Управление плаценты.
Old man Placenta control.
Центральное Разведывательное Управление.
Central Intelligence Agency.
Исполнительное управление Президента.
Executive Office of the President.
Управление Кризисом ИГИШ
Managing the ISIS Crisis
Управление людскими ресурсами
Human resources management
Комплексное глобальное управление
Integrated global management
Управление закупочной деятельностью
Procurement management

 

Похожие Запросы : ассистенты человеческих ресурсов - информация человеческих ресурсов - безопасность человеческих ресурсов - аудит человеческих ресурсов - консультант человеческих ресурсов - инструмент человеческих ресурсов - область человеческих ресурсов - решения человеческих ресурсов - область человеческих ресурсов - записи человеческих ресурсов - фирма человеческих ресурсов - группа человеческих ресурсов - раздел человеческих ресурсов - Команда человеческих ресурсов