Перевод "Услуги по страхованию жизни" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

услуги - перевод :

ключевые слова : Lives Rest Most Best Ever Miss Reason Through Around Least Services Favors Rendered Required Provide

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В результате, совокупные обязательства по социальному страхованию по сути равны нулю.	The result is that net social security liabilities are essentially zero.
Альтернатива страхованию банковских вкладов	An Alternative to Deposit Insurance
Услуги по эксплуатации помещений 60,0	Maintenance services 60.0
Услуги по контрактам 4 376,3	Contractual services 4 376.3
За задолженность по социальному страхованию был наложен арест на активы бизнесмена.	A businessman whose assets were seized due to a social security debt.
Выплаты, по данным Агентства по страхованию вкладов, начнутся не позднее 26 августа 2016 г.	Payouts, according to the Deposit Insurance Agency, will commence no later than on 26 August 2016.
Иными словами, политика налогового благоприятствования по медицинскому страхованию должна иметь высокие намерения.	In other words, tax favored health insurance policies should have high deductibles.
Иностранная помощь не является заменой страхованию.	Foreign aid is no substitute for insurance.
3. Услуги по эксплуатации помещений 60 000	3. Maintenance services 60 000
b) Услуги по контрактам 4 376 300	(b) Contractual services 4 376 300
обеспечить специализированные услуги для маленьких детей, подвергаемых токсическому стрессу вследствие тяжёлых условий жизни.	Offer specialized services for young children experiencing toxic stress from difficult life circumstances.
Там работает около 1500 африканцев, обрабатывающих американские заявки по медицинскому страхованию круглосуточно, в три смены.	The Africans speak English, type at least 50 words a minute on a computer, take data from paper claim forms supplied by US health insurers via satellite in electronic form, put it into new digital forms, and ship them back to the US.
В основе программы полное освобождение сверхурочных часов от налогов по социальному страхованию и подоходному налогу.	The program s flagship measure is the wholesale exemption of overtime hours from social security and income taxes.
Там работает около 1500 африканцев, обрабатывающих американские заявки по медицинскому страхованию круглосуточно, в три смены.	There some 1,500 Africans process American health insurance claims working around the clock, in three shifts.
Статистические услуги	Statistical services
Новостные услуги	News services
Библиотечные услуги	Library services
К тому же, некоторые директивы ЕС признают интересы страны, в которой происходят финансовые сделки (такие как контракты по страхованию жизни), посредством предоставления данной стране юрисдикции над подобными сделками.	Moreover, several EU directives acknowledge the interest of the country where financial transactions (such as life insurance contracts) are carried out by allocating to it jurisdiction over such transactions.
b) Услуги по контрактам на 6,4 млн. долл. США	(b) Contractual services, by 6.4 million dollars
На выставке представлены медицинские товары и услуги, оборудование, фармацевтические и медицинские препараты, повышающие качество жизни.	Medical goods and services, equipment, pharmaceutical and medical supplies that increase the quality of life are presented at the exhibition.
Например, услуги по промышленному проектированию, маркетинговые и юридические услуги могут облегчить инвестиции и развитие производства новых промышленных товаров.	For example, industrial design, marketing, and legal services could facilitate investment and development of new manufactured products.
Например, медицинские расходы оказались в новых подсчётах ниже, поскольку затраты, относящиеся больше к страхованию, чем к предоставлению медицинских услуг, теперь показаны как расходы на финансовые услуги и страхование .	For example, medical expenditure is lower in the new calculation, because the costs that are attributable to insurance rather than to provision of medical services are now shown as spending on financial services and insurance.
Услуги без слёз	Services without Tears
Информационно пропагандистские услуги	Outreach services
Стратегические коммуникационные услуги	Strategic communications services
Информационно просветительные услуги	Outreach services
Коммунальные услуги 604,5	Utilities 604.5
Услуги ревизоров 10,0	Audit services 10.0
1. Разные услуги	1. Miscellaneous services
Защищать государственные услуги	Defend public services
МВФ может решить эту дилемму путем применения подхода, подобному страхованию.	The Fund could solve this dilemma by applying an insurance like approach.
В последующие годы средняя продолжительность жизни значительно сократилась, коммунальные услуги себя изжили и выпуск продукции резко снизился.	In the years that followed, life expectancy plunged further, public services frayed and output plummetted.
Он тоскует по городской жизни.	He is longing for city life.
Прежде всего, услуги распространялись по всему миру, особенно в развитых странах.	For starters, services have been gaining ground worldwide, especially in developed economies.
Стипендии, подготовка кадров и консультативные услуги Организации Объединенных Наций по разоружению	United Nations disarmament fellowship, training and advisory services
Но к страхованию средств к жизни это не относится, т.к. выплаты будут зависеть от повышения или понижения индексов дохода, которые не зависит от отдельных работников.	But this would not apply to livelihood insurance, because its benefits are tied to the rise and fall of income indices, which are beyond the control of individuals.
Низко висящие плоды услуги.	Low hanging fruit Services.
Он ответил Финансовые услуги .	And he said, Well, financial services.
Заседания и издательские услуги	Meetings and publishing services
9. Поставки и услуги	9. Supplies and services
Разные другие услуги 42,7	Miscellaneous other services 42.7
I. Поставки и услуги	I. Supplies and services
Нас интересуют ваши услуги.	We are interested in your service.
Все мы по жизни не ангелы...	None of us is an angel...
Действительно, после крупного шока большинство нарушений произошло автоматически, так как поступления от доходов сократились, а выплаты по социальному страхованию увеличились.	Indeed, with a large shock, much of the breach happens automatically, as tax revenues shrink and social insurance payments expand.

Display this page in English