Перевод "Услуги по уходу за больным" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

за - перевод : за - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том в отпуске по уходу за ребёнком.
Tom is on paternity leave.
Расширение спектра доступных средств по уходу за ребенком также помогла бы.
Better work life balance would benefit both men and women. And increasing the availability of affordable child care would help, too.
Как сообщает телеканал CBC, законопроект содержит инструкции по уходу за бородой.
According to the CBC channel, the bill contains instructions on how to take care about the beard.
Лишь единицы мужчин изъявляют желание взять отпуск по уходу за ребёнком.
Only a handful of men want to take childcare leave.
Том ухаживает за больным отцом.
Tom takes care of his sick father.
Коикэ пообещала также , что сделает все, чтобы убрать очереди в учреждения по уходу за детьми, улучшить работу служб по уходу за пожилыми людьми и условия труда.
Koike has also vowed to work toward eliminating long waiting lists for childcare centers, as well as improving elderly care and work life balance.
Слепая сиделка посвятила себя уходу за стариками.
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
Тут подойдёт сравнение с обыденными заботами по уходу за лужайкой у дома.
The analogy I like to use involves the homely example of caring for a suburban lawn.
Женщины используют древние учения по уходу за собой в современной повседневной жизни.
Women are incorporating ancient teachings of self care into their modern day lives.
Члены семьи сидели с больным по очереди.
The members of the family nursed the patient by turns.
Мы помогаем близким, так же как и пациентам , рассказывает Натали Савар, директор по уходу за больными.
We help relatives as much as patients says Nathalie Savard, Director of Care.
Услуги по эксплуатации помещений 60,0
Maintenance services 60.0
Услуги по контрактам 4 376,3
Contractual services 4 376.3
Клайв Палмер утверждает, что у депутата Тони Эббота конфликт интересов в вопросе отпуска по уходу за ребенком.
Clive Palmer claims PM Tony Abbott has conflict of interest over parental leave scheme
Бесполезно прикидываться больным.
There is no point in pretending to be sick.
Он кажется больным.
He seems to be ill.
Он выглядит больным.
He seems ill.
Ты выглядишь больным.
You look sick.
Он казался больным.
He seemed to be ill.
Ты выглядишь больным.
You look like you're sick.
Том выглядит больным.
Tom looks sick.
Он притворился больным.
He pretended to be sick.
Том выглядит больным.
Tom is looking ill.
Том притворился больным.
Tom pretended to be ill.
Том выглядит больным.
Tom looks ill.
Том выглядит больным.
Tom seems sick.
Том выглядит больным.
Tom looks like he's sick.
Том притворился больным.
Tom pretended to be sick.
Том выглядел больным.
Tom looked ill.
Том притворился больным.
Tom pretended that he was sick.
Том выглядел больным.
Tom looked sick.
Том выглядел больным.
Tom looked like he was sick.
Вы выглядите больным.
You look like you're sick.
Проблема доступа к паллиативному уходу
Lack of access to palliative care
Действительно, зачем работать, если твоей зарплаты после уплаты налогов едва хватает на оплату услуг по уходу за детьми и помощи по дому?
After all, why work, when your after tax salary barely pays for childcare and household help?
Кроме того, Южная Корея испытывает дефицит инвестиций в детские сады, поскольку фирмы редко предлагают поддержку по уходу за ребенком.
Moreover, South Korea has underinvested in day care centers, with firms rarely offering childcare support.
Но стихи были не о том, что японские служащие все реже используют гарантированный законом отпуск по уходу за ребенком.
But it wasn't about how fewer Japanese workers are making use of legally guaranteed childcare leave.
Вы чувствуете себя больным?
Are you feeling sick?
Я чувствую себя больным.
I'm feeling sick.
Я чувствовал себя больным.
I felt ill.
Я почувствовал себя больным.
I felt ill.
Том почувствовал себя больным.
Tom felt sick.
Библиотекарь выглядел совершенно больным.
The librarian looked quite sick.
Том не выглядел больным.
Tom didn't look sick.
Том не выглядит больным.
Tom doesn't look sick.

 

Похожие Запросы : мероприятия по уходу за больным - Результаты по уходу за больным - Услуги по уходу за сообщество - Услуги по уходу за медицинской - Услуги по уходу за престарелыми - Услуги по уходу за жилыми - Услуги по уходу за пациентом - Услуги по уходу за день - Услуги по уходу за уход - Услуги по уходу за детьми - долгосрочные услуги по уходу за - услуги по уходу за престарелыми - по уходу за - специалист по уходу за