Перевод "Устройство государственной безопасности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

устройство - перевод :

ключевые слова : Safety Security National Secure Safe Treason Importance Charged Property National Device Explosive Tracking Machine Used

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Устройство измерения безопасности (root)	Security auditing tool (root)
Теперь эти люди оказались беззащитными перед Управлениями Государственной Безопасности.	Now these people find themselves exposed to the Public Security Bureaus.
Официальная слежка продаётся под видом обязательной составляющей государственной безопасности.	Official surveillance has been marketed as a national security imperative. In fact, it gives the state the power to blackmail anyone it wishes.
Официальная слежка продаётся под видом обязательной составляющей государственной безопасности.	Official surveillance has been marketed as a national security imperative.
Сеть государственной безопасности Китая поражена вирусом вымогателем Wanna Cry.	China's public security network inflected by Wanna Cry ransomware.
Доверие Путину в борьбе с терроризмом отражает структуру Российской государственной безопасности.	Putin s confidence in dealing with terrorism reflects the design of Russia s security state.
Признания Агентства национальной безопасности усиливают паранойю корпораций в отношении государственной слежки	NSA revelations boost corporate paranoia about state surveillance
Обязанностью Президента является гарантирование государственной независимости, национальной безопасности и правопреемственности государства.	As stated in , the President ensures state independence, national security and the legal succession of the state.
Он член Российского Совета безопасности и бывший член службы государственной безопасности КГБ, как и г н Путин.	He is a member of the Russian Security Council and a former member of the KGB state security service, like Mr Putin.
Вопреки постановлению судьи в вынесенном вердикте наказание отражает неуважение к государственной безопасности.	In opposition to the judge ruling in the given verdict, the punishment reflects disrespect towards the state security.
Сообщается, что при задержании представители государственной службы безопасности избили их колючей проволокой.	They were reportedly beaten with barbed wire by the State Security Service at the time of their arrest.
Это само устройство	That is actually the device.
Настроить устройство Bluetooth	Setup Bluetooth devices
Выбрать устройство PulseAudio	PulseAudio Device Chooser
Какое полезное устройство!	What a useful gadget!
Более того, практически всем, арестованным за создание угрозы государственной безопасности, выносятся обвинительные приговоры.	Moreover, almost everyone arrested for endangering state security is convicted.
Многие сборники карикатур Зунара были конфискованы властями якобы из за угрозы государственной безопасности.	Many of Zunar s cartoon books have also been confiscated by authorities for allegedly threatening national security.
Государственное устройство многих стран оказалось бракованным и не могло обеспечить даже минимальных условий безопасности и здравоохранения.	Many countries had failed states that could not provide even the minimum conditions of security and health.
Это устройство плащ невидимка.	So, this device here is an invisibility cloak.
Звуковое устройство было отключено	The sound device was unplugged.
Это устройство производит электроэнергию.	This device produces electricity.
Что делает это устройство?	What does this device do?
Мое GPS устройство украдено.	My GPS device was stolen.
Это устройство не работает.	This device doesn't work.
Невозможно. Необходимо очень большое устройство.	You can't. You have to do it in a very big device.
Светодиод это полупроводник. Электронное устройство.	An LED is a semiconductor. It's an electronic device.
Устройство больницы тоже занимало ее.	The arrangement of the hospital also interested her.
Запись образов дисков на устройство	Write Disk Images to Devices
Карманное решающее устройство и графопостроитель	Pocket Math Expression Solver and Plotter
Телефон это просто чудесное устройство.	The telephone is one wonderful device.
Телефон это просто чудесное устройство.	The telephone is just a wonderful device.
Кто украл моё зарядное устройство?	Who stole my battery charger?
Как сообщается в списке, любая группа угрожает основному конституционному порядку страны, обороноспособности или ее государственной безопасности .	Any group on this list is said to threaten the country s basic constitutional order, its defense capability, or its state security.
Китайский блогер У Бинь был задержан службой государственной безопасности Шэньчжэня за сделанные им комментарии в интернете.	Chinese blogger Wu Bin was arrested by Shenzhen national security police for comments he made online.
Помимо образовательного сектора из за заражения системы государственной безопасности была парализована работа нескольких пунктов иммиграционного контроля.	In addition to the education sector, a number of immigration checkpoints were paralyzed because the public security network was infected.
Но это не объясняет причин поражения, помимо всего прочего, информационных систем государственной безопасности и нефтесборных пунктов.	But this does not explain why public security and oil service networks have also been infected.
Для начала, возьмите аналоговое устройство ручку.	First of all, you're going to pick up an analog device a pen.
Поместили всё в устройство вроде печи,	We then put it in this oven like device.
Степан Аркадьич очень одобрил это устройство.	Oblonsky quite approved of this arrangement.
Есть много способов легитимировать политическое устройство.	There are many ways to legitimize political arrangements.
Я купил противоугонное устройство для мотоцикла.	I bought an anti theft system for my bike.
Это устройство может заменить человеческое сердце?	Can this gadget replace a human heart?
Самый крупный медиа магнат страны, который оказался главой службы государственной безопасности, расширяет свою медиа империю, злоупотребляя судами.	The country s biggest media baron, who happens to be the head of state security, expands his media empire by abusing the courts.
Аресты и судебные преследования за создание угрозы государственной безопасности резко возросли с 11 го сентября 2001 года.	Arrests and prosecutions for endangering state security have risen sharply since September 11, 2001.
Бао ныне находится под круглосуточным наблюдением восемнадцати агентов государственной безопасности, которые даже выставили охрану перед его домом.	Bao is now under around the clock surveillance by eighteen state agents who have even set up a guard post in front of his house.

Display this page in English