Перевод "Участие в компаниях" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Участие в компаниях и других объединениях | Participation in companies or other collective bodies |
| О больших компаниях, теряющих энергию | On great companies losing steam |
| Всё о моих компаниях (2016) | All about my companies (2016) |
| В том числе, распивая спиртные напитки, находясь в сомнительных компаниях. | In particular, drinking alcohol beverages in a questionable company. |
| Неприлично давать им работу на фабриках и в компаниях. | It's not nice to give them employment in our factories, our companies. |
| Молодые люди хотят работать в новообразованных компаниях, а не в инвестиционных банках. | Young people want to be in startup companies, not investment banks. |
| В немногих странах участие частного сектора в электрических компаниях и появление новых независимых регулятивных органов привело к росту объёма и эффективности производства электроэнергии, большей занятости и удвоению числа акционеров. | In a few countries, private sector participation in electricity companies, coupled with new independent regulators, has resulted in greater and more efficient power generation and higher employment, while doubling the number of subscribers. |
| Партнеры в юридических компаниях и шоферы владельцы в транспортных фирмах являются типичным примером. | Partners in a law firm and driver owners in a transportation firm are typical examples here. |
| Он сравнил на Твиттере условия работы в этих двух компаниях еще в мае | He compared the working conditions between the two companies via twitter back in May |
| Участие в профессиональных ассоциациях | Professional associations |
| В разработке принимали участие | Contributors |
| Участие в международных конференциях | Activities relating to international conferences |
| Участие в РМ важно. | Participating in the Russian March is important. |
| Участие в обмене веществ. | It is absent in monocots and in roots. |
| Участие | Participation |
| И я попробую сделать это за 20 минут. Я работаю в двух компаниях. | And I'll try to do all that in 20 minutes. I have two affiliations. |
| Правление в таких компаниях, в действительности, стало более высокомерным и склонным к нарушению пракв акционеров. | Management in these firms, indeed, has become more arrogant and inventive in violating shareholder rights. |
| Участие в ряде международных совещаний | Some international meetings attended |
| Ты примешь участие в церемонии? | Will you take part in the ceremony? |
| Вы примете участие в церемонии? | Will you take part in the ceremony? |
| Мы приняли участие в конкурсе. | We took part in the contest. |
| Мы приняли участие в соревновании. | We took part in the contest. |
| Мы примем участие в марафоне. | We will take part in the marathon. |
| Мы приняли участие в обсуждении. | We took part in the discussion. |
| Я принял участие в обсуждении. | I participated in the discussion. |
| Я приняла участие в обсуждении. | I participated in the discussion. |
| Он принял участие в гонке. | He took part in the race. |
| Он принимал участие в собрании. | He took part in the meeting. |
| Он принял участие в дебатах. | He participated in the debate. |
| Он принял участие в прениях. | He participated in the debate. |
| Все приняли участие в переговорах. | All took part in the negotiations. |
| Я принял участие в обсуждении. | I took part in the discussion. |
| Он принимал участие в экспедиции. | He took part in the expedition. |
| Кто принимал участие в конкурсе? | Who took part in the contest? |
| Кто принимает участие в бегах? | Who is entered in the race? |
| Мы примем участие в марафоне. | We'll take part in the marathon. |
| Дэн принял участие в марафоне. | Dan participated in a marathon. |
| Том принял участие в поисках. | Tom took part in the search. |
| Агентство по контролю над интернет пространством КНР проводит проверки безопасности в иностранных технологических компаниях | China s cyberspace agency launches security reviews for foreign tech companies |
| Участие общества | Participation of society |
| Участие онлайн | Engaging online |
| Главное участие. | The important thing is to participate. |
| Участие бесплатно. | Attendance is free. |
| Участие необязательно. | Participation isn't compulsory. |
| Это кажется еще более поразительным в свете огромного и растущего неравенства в размере компенсаций в американских компаниях. | Leading 19 th Century American thinkers and even trade unionists spoke of a harmony of interests between labor and capital, and workers and managers continue to view each other more as a partner than an adversary. |
Похожие Запросы : в компаниях - в других компаниях - в других компаниях - участия в компаниях - в разных компаниях - интересы в компаниях - холдингов в компаниях - в разных компаниях - в этих компаниях - интересы в ассоциированных компаниях - пью в компаниях изредка - участие в - участие в - участие в
