Перевод "Федеральная служба безопасности" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

федеральная - перевод : Федеральная служба безопасности - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Федеральная служба государственной статистики
( ) Certain mobile telephone operators do not allow access to 00 800 numbers or these calls may be billed.
Федеральная служба безопасности России (ФСБ) требовала данные пользователей, даже когда генеральным директором был Дуров.
The Russian State Security Service (FSB) had demanded user data even when Durov was VK's CEO.
За отслеживание анонимайзеров будут ответственны Министерство внутренних дел (МВД) и Федеральная служба безопасности (ФСБ).
The Ministry of Internal Affairs (MVD) and the Federal Security Service (FSB) will be responsible for tracking the anonymizing services.
Федеральная служба безопасности сейчас разбросила огромную сеть подставных сайтов и желающих купить боевое оружие гребет лопатой.
Federal Security Service now spread a big network of fake sites and there are tons of potential buyers of military weapons.
Федеральная служба безопасности сейчас разбросила огромную сеть подставных сайтов и желающих купить боевое оружие гребет лопатой.
The Federal Security Service now spreads a big network of fake sites and there are tons of potential buyers of military weapons.
64. Федеральная гражданская служба Соединенных Штатов не является конкурентоспособным нанимателем.
The United States federal civil service was not a competitive employer.
Федеральная государственная служба иностранных дел, внешней торговли и содействия сотрудничеству www.diplomatie.be
Federal Public Service Foreign Affairs, Foreign Trade and Development Cooperationhttp www.diplomatie.be
Федеральная служба иностранных дел, сотрудничества Сайт в сети Интернет http www.diplomatie.be
Austria is situated in southern Central Europe and has common borders with eight othercountries Germany, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Slovenia, Italy, Switzerlandand Liechtenstein.
Федеральная служба иностранных дел, внешней торговли и развития сотрудничества http www.diplomatie.be
Colleges in Bulgaria offer vocational training and skills in various occupations after completion of secondary education, enabling their graduates to easily find a job.
Служба общей безопасности
Sûreté Générale
СБ служба безопасности
SS Security Service
Главная служба безопасности.
Central security service.
Федеральная служба безопасности оказывала давление на Государственную Думу с просьбой наложить запрет на использование сети Tor еще в прошлом году.
Indeed, the country s principal security agency, the FSB, lobbied the Duma last year to ban Tor.
Служба безопасности на транспорте
The CTC would appreciate receiving a of any such report or questionnaire as part of Seychelles's response to these matters as well as details of any efforts to implement best practice, codes and standards which are relevant to the implementation of the resolution.
Затем девушки опубликовали фотографии этого мероприятия под лозунгом Федеральная служба исполнения наказаний будет больно .
The women later posted photographs from the spectacle with the slogan, The Federal Penitentiary Service it s gonna hurt.
Служба охраны и безопасности (общая)
Security and safety (common)
е) Служба безопасности и охраны
(e) Security and Safety Service
4. СЛУЖБА БЕЗОПАСНОСТИ И ОХРАНЫ
4. SECURITY AND SAFETY SERVICE
СБО служба безопасности и охраны
SS Security Service TC Trades and Crafts
Федеральная служба безопасности России уже имеет право на упрощенный доступ к данным, передаваемым российскими интернет провайдерами и российскими интернет компаниями, которые работают с пользовательским контентом.
The Russian Federal Security Service already has simplified access to data transported by Russian ISPs and Russian Internet companies working with user content.
4. Служба безопасности и охраны . 23
4. Security and Safety Service 16
4. Служба безопасности и охраны 25,1
4. Security and Safety Service 25.1
Я думаю, что это служба безопасности.
I think it's the Security Service.
Самолет сломался. Думаю, это служба безопасности.
I think it's the Security Service.
По итогам проверки Федеральная антимонопольная служба приняла решение наказать Google, сообщил зам руководителя ФАС Алексей Доценко.
Following the results of the inquiry, the Federal Antimonopoly Service decided to penalise Google, said Alexey Dotsenko, Deputy Head of the FAS.
Затем Федеральная служба безопасности, в прошлом КГБ, праздновала годовщину основания отделения внешней деятельности т.е. шпионов праздник, на который приехал один определенный бывший сотрудник по фамилии Путин.
Then the Federal Service Bureau, formerly the KGB, celebrated the anniversary of the founding of its foreign service branch ie, the spies a reverie attended by a certain former employee named Putin.
Блогер предполагает, что Федеральная Служба Безопасности (ФСБ) затребовала личные сведения о людях, принимающих участие в проекте Навального и затем, чтобы запугать их, дала информации утечь к Нашим .
The blogger suggests that the Federal Security Service (FSB) requested private data on Navalny's contributors and then leaked it to Nashi in order to intimidate contributors.
При Путине служба безопасности отомстила за это.
Under Putin, the security service has had its revenge.
b) Прослушивание телефонных разговоров (Служба общей безопасности)
(b) Intercepted telephone conversations (Sûreté Générale)
СЛУЖБА БЕЗОПАСНОСТИ И ОХРАНЫ ГРУППА СПЕЦИАЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Issuance_____ Renewal_____ Duplicate_____
Служба охраны и безопасности в Центральных учреждениях
Office of the Under Secretary General for Safety and Security
Вопросы ценообразования, регулирования строительной отрасли, а также проблемы подключения к сетям Федеральная антимонопольная служба берет на особый контроль.
The Federal Antimonopoly Service is taking special control of issues related to price determination and regulation of the construction industry, as well as problems connecting to networks.
В то же время Дуров также заявил, что Федеральная служба безопасности России потребовала от него личные данные украинских протестующих, имевших аккаунты в VK, и он отказался выдать их.
At the time, Durov also claimed that Russia's Federal Security Service came to him demanding the personal data of Ukrainian protesters who had accounts on VK, and that he'd refused to hand it over.
Австралийская разведка сравнима с британской Служба безопасности (МИ5).
ASIO is comparable with the United Kingdom Security Service (MI5).
Консультативная служба технического персонала Программы портовой безопасности (ППБ).
The Technical Advisory Office of the Port Security Programme (PSP).
h) Служба охраны и безопасности (ЮНОВ)  16,468 процента
(h) Security and safety services (UNOV) 16.468 per cent
Служба безопасности 176 176 12 10 188 186
Security Service 176 176 12 10 188 186
(UN A 41 874) Служба охраны и безопасности
(UN A 41 874) Security and Safety
Говорит Дэн Прингл, служба безопасности Авиалинии 20 века .
This is Dan Pringle. I'm security operations officer for 20th century airlines.
Федеральная полицейская служба шоссейных дорог подготовила карту пунктов скопления проституток, в том числе подросткового возраста, на трассах федерального значения.
The Federal Highway Police mapped the points of female prostitution, including that of adolescents, along the federal highways.
Федеральная антимонопольная служба России (ФАС) назначила административный штраф на корпорацию Google в размере 438 млн руб., говорится на сайте ведомства.
Russia's Federal Antimonopoly Service (FAS) has imposed an administrative fine against the corporation, Google, in the amount of 438 million roubles, according to the agency's website.
В России разрешение на вывоз выдает Россвязьохранкультура Федеральная служба по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия.
In Russia, for instance, an individual who imports cultural goods for personal use (not for sale) can obtain tax and customs duties exemptions upon declaring the goods at the border.
Служба Государственной безопасности была распущена 1 февраля 1990 года.
State Security was dissolved on February 1, 1990.
Национальная служба по безопасности сельского хозяйства и продовольствия (СЕНАСАГ).
National Agricultural Health and Food Safety Service SENASAG.
8. Служба может быть задействована по решению Совета Безопасности.
8. The Service may be activated by a decision of the Security Council.

 

Похожие Запросы : федеральная служба - Федеральная служба разведки - Федеральная служба доходов - Федеральная таможенная служба - Федеральная налоговая служба - Федеральная налоговая служба - федеральная гражданская служба - федеральная государственная служба - Федеральная служба охраны - служба безопасности - служба безопасности - Федеральная служба судебных приставов - Федеральная служба по миграции - Федеральная служба государственной статистики