Федеральный резервный банк США.	The Federal Reserve Bank of the United States.
Доллар, Федеральный резервный банк Нью Йорка	Dollar, New York Federal Reserve Bank
Федеральный резервный банк США резко поднял ставки.	In the US, the Fed was sharply raising rates.
В 1896 году он стал первым банком, внёсшим средства в Федеральный резервный банк Нью Йорка.	By 1919, the bank had become the first U.S. bank to have 1 billion in assets.
Узнайте, как можно это Федеральный резервный банк или этот резервный банк купить и продать эти государственные ценные бумаги для того чтобы изменить денежной массы.	learn how this Federal Reserve bank or this reserve bank can buy and sell these government securities in order to change the money supply.
Когда Федеральный резервный резко снизил процентные ставки для борьбы с экономическим спадом, так же поступил и ЕЦБ.	When the Fed dramatically cut interest rates to fight recession, so did the ECB.
Отсюда вытекает, что Федеральный резервный банк и Европейский центральный банк обладают необходимыми средствами для стабилизации обменного курса.	As a result, the Federal Reserve Bank and the European Central Bank do possess the means to stabilize the exchange rates.
Федеральный резервный банк Сент Луиса сообщает, что за 12 месяцев, заканчивая июлем, банковские резервы выросли на 31 .	For the 12 months ending in July, the St. Louis Fed reports that bank reserves rose 31 .
Когда после этого Федеральный резервный удерживал процент на необычайно низком уровне продолжительное время, то же делал и ЕЦБ.	When the Fed kept interest at unusually low levels for an extended period of time, so did the ECB.
Федеральный резервный банк (банк Федерального резерва) специфичный региональный банк в США, созданный на основе закона о Федеральном резерве.	A Federal Reserve Bank is a regional bank of the Federal Reserve System, the central banking system of the United States.
Это может сделать только Федеральный резервный банк а он вряд ли станет жертвовать занятостью американских рабочих ради сильного доллара.	Only the Federal Reserve can do that and the Federal Reserve is very unlikely to sacrifice the jobs of American workers on the altar of the strong dollar.
Но потом показатель NASDAQ упал на 22 в течение последующего года, хотя Федеральный Резервный Банк настойчиво продолжал сокращать процентные ставки.	But then the NASDAQ index fell 22 over the following year, although the Fed continued to cut interest rates aggressively.
Резервный фонд	Contingency fund
Резервный язык	Fallback language
Можно ли предположить на основании этого опыта, что показатель NASDAQ резко упадет, если Федеральный Резервный Банк поднимет процентные ставки 30 июня?	Does that experience suggest that the NASDAQ index will drop sharply if the Fed raises interest rates on June 30?
С другой стороны все ждут, что Федеральный Резервный Банк повысит ставки в конце этого месяца, так что не будет никакого элемента удивления.	By contrast, the Fed is widely expected to raise rates at the end this month, so there will be no surprise element.
Активисты движения Захвати Лос Анджелес создали фреску, изображающую Федеральный резервный банк США в виде чудовищного осьминога, запускающего свои щупальца в дома людей.	The Los Angeles Occupy movement erected a mural depicting a monstrous octopus representing the Federal Reserve Bank of the United States with tentacles reaching into people's lives and homes.
Добавить резервный язык	Add Fallback Language
33. Резервный фонд.	33. Contingency fund.
Н. Резервный фонд	H. Contingency fund
Н. Резервный фонд	I. Contingency fund
Кроме того, Федеральный резервный банк завершил работу по подключению Мексики к своей автоматизированной клиринговой системе, дающей возможность осуществлять электронный перевод средств с минимальными затратами.	Also, the Federal Reserve Bank has completed the extension of its Automated Clearing House (ACH) system to Mexico, allowing electronic funds transfer at very low costs.
Резервный батальон Миссии Уругвай	3 aero med evacuation teams
Резервный батальон Миссии Уругвай	1 P 5,
Резервный фонд для операций	Peace keeping Reserve Fund
Резервный фонд 713 900	Contingency fund 713 900
Эти мероприятия проводятся под эгидой таких органов, как Карибская группа банковских контролеров, Карибская целевая группа по финансовым мероприятиям, Управление контролера денежного обращения и Федеральный резервный банк.	These are conducted under the auspices of such bodies as the Caribbean Group of Banking Supervisors, the Caribbean Financial Action Task Force, Office of the Comptroller of Currency and the Federal Reserve Bank.
Акт наконец, заключительный акт, осуществление желания	... and finally acting upon the desire.
Восточный резервный батальон Южная Африка	Kenya, Pakistan, South Africa
Восточный резервный батальон Южная Африка	Section
Восточный резервный батальон Южная Африка	1 P 3, 8 GS, 5 NS
b) Резервный фонд и заявления	(b) The contingency fund and
Когда Федеральный резервный сделал паузу, экономика США находилась в более зрелой фазе цикла бизнеса, и вес накопленной процентной ставки увеличивался в большей степени, чем сейчас в Европе.	When the Fed paused, the US economy was in a more mature phase of the business cycle and the weight of accumulated interest rate increases greater than presently is the case in Europe.
Когда Федеральный резервный сделал паузу, экономика США находилась в более зрелой фазе цикла бизнеса, и вес накопленной процентной ставки увеличивался в большей степени, чем сейчас в Европе.	When the Fed paused, the US economy was in a more mature phase of the business cycle 45 45 and the weight of accumulated interest rate increases greater than presently is the case in Europe.
Федеральный уголовный кодекс	Federal Penal Code
Федеральный совет Швейцарии,	The Swiss Federal Council,
Федеральный округbelize. kgm	Belize District
Федеральный округbelize. kgm	Cayo District
Федеральный округbelize. kgm	Corozal District
Федеральный округbelize. kgm	Orange Walk District
Федеральный округbelize. kgm	Stann Creek District
Федеральный округbelize. kgm	Toledo District
Федеральный округvenezuela. kgm	Capital District
Федеральный округwestbengal. kgm	District
Федеральный округparaguay. kgm	Asunción Capital District

Display this page in English