Перевод "Французское законодательство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

законодательство - перевод :

ключевые слова : French French Bistro Italian France

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но сегодняшнее французское законодательство гораздо менее строгое, чем кажется.	But today s French legislation is less rigorous than it seems.
Это французское слово.	It's a French word.
Это французское вино?	Is it a French wine?
Это французское имя.	It's a French name.
Вы любите французское вино?	Do you like French wine?
Вам нравится французское вино?	Do you like French wine?
Это распространенное французское выражение.	It's a common French expression.
Действующее законодательство гласит	The current legislation reads
Французское лекарство от ресурсного проклятья	A French Cure for the Resource Curse
Французское слово chat означает кот .	The French word 'chat' means 'cat'.
Какое твоё любимое французское вино?	What's your favorite French wine?
Французское слово soleil значит солнце .	The French word soleil means sun .
Это моё любимое французское слово.	That's my favorite French word.
Но Берлину не понравится французское нет .	But Berlin would not like a No vote.
Это слово также имеет французское происхождение.	This word is also French in origin.
У Тома это любимое французское слово.	It's Tom's favorite French word.
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ИСТОРИЧЕСКОЕ ПРОШЛОЕ.	Legislating History
Законодательство не спасёт мир.	The world is not going to be saved by legislation.
Естественно, французское да не решает все проблемы.	Clearly, the French yes did not solve everything.
У меня французское гражданство, но вьетнамские корни.	I have French nationality but Vietnamese origins.
У вас есть какое нибудь французское вино?	Do you have any French wine?
Какое самое длинное французское слово ты знаешь?	What's the longest French word you know?
Том и Франсуа пытаются получить французское гражданство.	Tom and François are trying to get French citizenship.
Французское господство было установлено в 1893 году.	It eventually passed to French rule in 1893.
Законодательство усложняется в геометрической прогрессии.	Legislative complexity is growing exponentially in parallel.
Существующее законодательство о данных пользователей	Existing user data legislation
принимая во внимание права всех мигрантов и их обязанность уважать национальное законодательство, включая миграционное законодательство,	Taking note of the rights of all migrants and their obligation to respect national legislation, including legislation on migration,
Сначала движение удивляет французское общество, которое симпатизирует ему.	At first, the movement surprises the French public, which sympathizes with it.
Когда она успокоилась, она прочла следующее французское письмо	When she grew calmer, she read the following, written in French
Французское издание NouvelObservateur цитирует авторитетный источник в Европе	The Nouvel Observateur quotes a European authority
Точный уровень безработицы в отдельных этнических группах неизвестен (французское законодательство запрещает сбор данных по этническим признакам), но частные наблюдения свидетельствуют, что среди иммигрантов и их детей уровень безработицы намного выше.	Although the precise rate of unemployment for particular ethnic groups is not known (French law precludes collecting data by ethnic classification), anecdotal evidence suggests much higher levels of joblessness for immigrants and their descendants.
Законодательство Танзании и Руанды тому пример.	Laws in Tanzania and Rwanda for example.
Французское сообщество имеет свой парламент (), состоящий из 94 депутатов.	The current President of the Parliament of the French Community is (PS).
Французское технократическое движение основано в 1925 году Эрнестом Мерсьером.	By the mid 1930s, interest in the movement was declining.
Налоговое законодательство не поспевает за этими переменами.	Tax legislation has not kept pace with these developments.
К концу столетия французское население превзошло британское в два раза.	By the start of the 20th century, the French outnumbered the British two to one.
Но в основе всего лежит законодательство, стандарты, регламенты.	But what gels all of it, what enables it, is legislation, policies, regulations.
Законодательство и нормативные акты для защиты уязвимой молодежи	Legislation and legal instruments to protect vulnerable youth
Первое включает антитрастовое законодательство, коммерцию и общеевропейскую валюту.	The former covers antitrust, trade, and the common currency.
TuitearNoEsDelito прекратите использовать законодательство, чтобы упечь за решетку	TuitearNoEsDelito Stop using the law to presecute and lock sebastcevallospic.twitter.com kzuFGXIJiG Frente Popular Azuay ( FrentePopularA) 11 November, 2015
Действующее законодательство не принимает в расчет расовое многообразие.	Existing legislation does not take diversity of races into account.
Французское правительство постаралось достичь ее единственным известным ему способом дополнительным регулированием.	French governments have sought it in the only way they know by ever more regulation. Unsurprisingly, rules that make it difficult to fire established workers discourage employers from hiring new ones.
Французское правительство постаралось достичь ее единственным известным ему способом дополнительным регулированием.	French governments have sought it in the only way they know by ever more regulation.
Законодательство по защите персональных данных в Европе недостаточно полное, а в остальных частях света отсутствует даже элементарное законодательство по этой проблеме.	In Europe, legislation to protect personal data is not comprehensive, and much of the rest of the world lacks even rudimentary safeguards.
Например, в Бангладеш адаптировали финансовое законодательство для учреждений микрофинансирования.	Bangladesh, for example, has adapted its financial regulations for microfinance institutions.

Display this page in English