Перевод "французское государство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
государство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Франция могла бы легко приспособиться к глобализации, если бы не французское государство. | France could handle globalization, if not for the French state. |
| Это французское слово. | It's a French word. |
| Это французское вино? | Is it a French wine? |
| Это французское имя. | It's a French name. |
| Вы любите французское вино? | Do you like French wine? |
| Вам нравится французское вино? | Do you like French wine? |
| Это распространенное французское выражение. | It's a common French expression. |
| На французское государство, включая региональный уровень, работает приблизительно пять миллионов человек, что составляет около одной четверти работоспособного населения страны. | The French state employs around five million people nearly one fourth of the working population, including at the local level. The salaries and pensions of these fonctionnaires represent about 40 of the national budget. |
| На французское государство, включая региональный уровень, работает приблизительно пять миллионов человек, что составляет около одной четверти работоспособного населения страны. | The French state employs around five million people nearly one fourth of the working population, including at the local level. |
| Французское лекарство от ресурсного проклятья | A French Cure for the Resource Curse |
| Французское слово chat означает кот . | The French word 'chat' means 'cat'. |
| Какое твоё любимое французское вино? | What's your favorite French wine? |
| Французское слово soleil значит солнце . | The French word soleil means sun . |
| Это моё любимое французское слово. | That's my favorite French word. |
| Но Берлину не понравится французское нет . | But Berlin would not like a No vote. |
| Это слово также имеет французское происхождение. | This word is also French in origin. |
| У Тома это любимое французское слово. | It's Tom's favorite French word. |
| Естественно, французское да не решает все проблемы. | Clearly, the French yes did not solve everything. |
| У меня французское гражданство, но вьетнамские корни. | I have French nationality but Vietnamese origins. |
| У вас есть какое нибудь французское вино? | Do you have any French wine? |
| Какое самое длинное французское слово ты знаешь? | What's the longest French word you know? |
| Том и Франсуа пытаются получить французское гражданство. | Tom and François are trying to get French citizenship. |
| Французское господство было установлено в 1893 году. | It eventually passed to French rule in 1893. |
| Сначала движение удивляет французское общество, которое симпатизирует ему. | At first, the movement surprises the French public, which sympathizes with it. |
| Когда она успокоилась, она прочла следующее французское письмо | When she grew calmer, she read the following, written in French |
| Французское издание NouvelObservateur цитирует авторитетный источник в Европе | The Nouvel Observateur quotes a European authority |
| c) государство преемник означает государство, которое сменило другое государство в случае правопреемства государств | (c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States |
| d) затрагиваемое государство означает, в зависимости от обстоятельств, государство предшественника или государство преемника | (d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be |
| Но сегодняшнее французское законодательство гораздо менее строгое, чем кажется. | But today s French legislation is less rigorous than it seems. |
| Французское сообщество имеет свой парламент (), состоящий из 94 депутатов. | The current President of the Parliament of the French Community is (PS). |
| Французское технократическое движение основано в 1925 году Эрнестом Мерсьером. | By the mid 1930s, interest in the movement was declining. |
| функциональное государство | a functioning state |
| Информационное государство | The Information State |
| 1. Потерпевшее государство, призывающее к ответственности другое государство, уведомляет это государство о своем требовании. | 1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State. |
| К концу столетия французское население превзошло британское в два раза. | By the start of the 20th century, the French outnumbered the British two to one. |
| Индия сильное государство. | India is a tough nation. |
| Несостоявшееся египетское государство? | The Failed State of Egypt? |
| b) государство означает | (b) State means |
| Государство национальности корпорации | State of nationality of a corporation |
| Это государство некомпетентных. | This is a government of incompetents. |
| Государство должно вмешаться | 'Governments should step in' |
| Мы полицейское государство. | We are a police state. |
| Япония островное государство. | Japan is an island country. |
| Государство это я! | I am the State! |
| Германия федеративное государство. | Germany is a federal state. |
Похожие Запросы : французское погружение - французское давление - французское происхождение - Французское кино - Французское законодательство - французское казначейство - французское гражданство - французское окно - французское регулирование - французское население - французское кодирование - государство - Французское агентство развития
