Перевод "французское регулирование" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

регулирование - перевод :

ключевые слова : Regulation Throttling Control Traction Agriculture French French Bistro Italian France

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это французское слово.	It's a French word.
Это французское вино?	Is it a French wine?
Это французское имя.	It's a French name.
Вы любите французское вино?	Do you like French wine?
Вам нравится французское вино?	Do you like French wine?
Это распространенное французское выражение.	It's a common French expression.
Французское лекарство от ресурсного проклятья	A French Cure for the Resource Curse
Французское слово chat означает кот .	The French word 'chat' means 'cat'.
Какое твоё любимое французское вино?	What's your favorite French wine?
Французское слово soleil значит солнце .	The French word soleil means sun .
Это моё любимое французское слово.	That's my favorite French word.
Необходимо правильное регулирование.	What is needed is the right regulation.
Другая проблема регулирование.	Another problem is regulation.
Но Берлину не понравится французское нет .	But Berlin would not like a No vote.
Это слово также имеет французское происхождение.	This word is also French in origin.
У Тома это любимое французское слово.	It's Tom's favorite French word.
Финансовое регулирование и демократия	Financial Re Regulation and Democracy
Регулирование СМИ в Китае	Media regulation in China
Естественно, французское да не решает все проблемы.	Clearly, the French yes did not solve everything.
У меня французское гражданство, но вьетнамские корни.	I have French nationality but Vietnamese origins.
У вас есть какое нибудь французское вино?	Do you have any French wine?
Какое самое длинное французское слово ты знаешь?	What's the longest French word you know?
Том и Франсуа пытаются получить французское гражданство.	Tom and François are trying to get French citizenship.
Французское господство было установлено в 1893 году.	It eventually passed to French rule in 1893.
Регулирование, которое нужно произвести, заблокировано.	The adjustment that needs to take place is blocked.
Регулирование воздействия глобализации на молодежь	Managing the effects of globalization on youth
Сначала движение удивляет французское общество, которое симпатизирует ему.	At first, the movement surprises the French public, which sympathizes with it.
Когда она успокоилась, она прочла следующее французское письмо	When she grew calmer, she read the following, written in French
Французское издание NouvelObservateur цитирует авторитетный источник в Европе	The Nouvel Observateur quotes a European authority
Но регулирование могло бы это изменить.	But regulation could change that.
Действительно ли регулирование предназначено для продажи?	Is Regulation Really for Sale?
На ней обсуждали государственное регулирование рынка.	At it they discussed government regulation of the market.
Соответствующее регулирование в том числе регулирование кредитных агентств скорее всего, снова может вернуть популярность традиционным банкам.	Appropriate regulation including regulation of rating agencies would most likely make traditional banks popular again.
Но сегодняшнее французское законодательство гораздо менее строгое, чем кажется.	But today s French legislation is less rigorous than it seems.
Французское сообщество имеет свой парламент (), состоящий из 94 депутатов.	The current President of the Parliament of the French Community is (PS).
Французское технократическое движение основано в 1925 году Эрнестом Мерсьером.	By the mid 1930s, interest in the movement was declining.
Регулирование выплат в финансовых фирмах основывается на тех же причинах, которые оправдывают традиционное регулирование деловых решений фирм.	Regulation of pay in financial firms is called for by the same reasons that justify the traditional regulations of the firms business decisions. The incentives generated by compensation structures determine how firms managers behave within the boundaries permitted by such traditional, direct regulations.
Регулирование выплат в финансовых фирмах основывается на тех же причинах, которые оправдывают традиционное регулирование деловых решений фирм.	Regulation of pay in financial firms is called for by the same reasons that justify the traditional regulations of the firms business decisions.
Регулирование и реструктуризация или отсрочка и дефолт	Adjust and Reschedule or Delay and Default
Систему охватывают потрясения, а не их регулирование.	It is the shock, not the adjustments to it, that spreads throughout the system.
Но кризисное регулирование Китая не объясняет всего.	But China s crisis management is only part of the story.
Но регулирование может и должно быть улучшено.	But regulation can and should be improved.
(Действительно, более жесткое регулирование банков поддерживается всеми).	(Indeed, stricter banking regulation has been endorsed by all.)
Регулирование Telegram и фильтрация Instagram (с умом)	Regulating Telegram and Filtering Instagram (Intelligently)
К концу столетия французское население превзошло британское в два раза.	By the start of the 20th century, the French outnumbered the British two to one.

Display this page in English