Перевод "Фронт национального освобождения Корсики" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

фронт - перевод :

ключевые слова : Corsica Corsican Fratricidal Lorient National National Anthem Committee Treasure Parole Release Liberation Liberation Violation Front Front Eastern Storm Troops

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Фронт национального освобождения ( , Jabhat al Taḩrīr al Waţanī ) социалистическая политическая партия в Алжире.	The National Liberation Front ( , hence FLN) is a socialist political party in Algeria.
Таким образом был создан Фронт освобождения животных.	Thus, the Animal Liberation Front was born.
Аналитики опасаются, что сепаратистские группировки, которые были более или менее уничтожены в последние годы, такие, как Фронт освобождения Оромо или Фронт национального освобождения Огадена, могут попытаться использовать волнения и перевооружиться.	Analysts fear that separatist groups that had been more or less vanquished in recent years, like the Oromo Liberation Front or the Ogaden National Liberation Front, may try to exploit the turbulence and rearm.
Он вел затяжную войну национального освобождения.	He carried out a protracted war of national liberation.
Но, хочешь не хочешь, а Национального фронт легальная партия.	But, like it or not, the Front is a legal party.
Фронт национального освобождения имени Фарабундо Марти (ФНОФМ) в Сальвадоре был создан в 1980г., посредством объединения пяти военных группировок при поддержке Кубы и Никарагуа.	El Salvador s Farabundo Martí Liberation Front (FMLN) was created in 1980, through the fusion of five guerrilla groups supported by Cuba and Nicaragua.
17 ноября в Мексике создана Сапатистская армия национального освобождения.	November 17 The Zapatista Army of National Liberation is founded in Mexico.
Фронт Национального Освобождения, который правил в Румынии под предводительством Иона Илиеску первые пять лет переходного периода, вдруг триумфально объявился после кровопролития 1989 года как fait accompli.	The National Salvation Front that ruled Romania's first half decade of transition, headed by Ion Iliescu, simply emerged triumphant from the bloodshed of 1989 as a fait accompli.
Исламский фронт освобождения Моро (ИФОМ) является самой сильной сепаратистской организацией в Юго Восточной Азии.	The Moro Islamic Liberation Front (MILF) is Southeast Asia s strongest separatist group.
Калунди Серумага (Kalundi Serumaga) вспоминает времена, проведенные с Фронтом национального освобождения Уганды	dfkm1970 Have no pics, but was a cadre in the UNLF(A D), fighting the NRM, having fought the other dictatorships before it. 1986Pictures Kalundi Serumaga ( NativeLandgrab) January 17, 2016
Несмотря на то, что Сандинистский фронт национального освобождения в Никарагуа победил на полулегальных выборах в 1984г., на самом деле он пришёл к власти пятью годами раньше, свергнув диктатуру Сомозы.	Although the Sandinista Front in Nicaragua did win a semi legitimate election in 1984, it had reached power five years earlier by overthrowing the Somoza dictatorship.
Фронт Роухани	The Rowhani Front
Интересно, что для Фронта национального освобождения имени Фарабундо Марти единственным путем было неподчинение этому.	It's ironic that the Farabundo Martí National Liberation Front only gained a foothold in El Salvador by going against what Romero preached.
Популярность Национального фронта упала с 15 до 10 , значительно ослабив Национальный фронт и укрепив традиционных французских правых.	Indeed, the Front National s popular support has fallen from around 15 to 10 , weakening the FN tremendously and strengthening the traditional French right.
Далее, есть опиум для народа, который каким то образом трансформировался в осознанное, даже диалектическое, требование национального освобождения.	Then there is the opiate of the people, which has somehow metamorphosed into a self conscious, nay dialectical, cry for national liberation.
1 июля 2011 года они проникли в Эфиопию из Сомали с помощью сил Фронта национального освобождения Огадена .	The pair had entered Ethiopia from Somalia embedded with Ogaden National Liberation Front (ONLF) forces on 1 July.
Действительно, если бы обострилась конфронтация между Венесуэлой и США, и если бы Сандинистский Фронт Национального Освобождения (Frente Sandinista de Liberación Nacional) одержал победу на выборах в Никарагуа, то это могло бы вызвать политические последствия, затрагивающие весь регион.	Indeed, there could be political consequences that could affect the entire region if the confrontation between Venezuela and the US worsens beyond today s tense relations, or if there were an electoral victory for the Frente Sandinista de Liberación Nacional in Nicaragua, or for Evo Morales's Movimiento al Socialismo in Bolivia.
Солдаты ушли на фронт.	The soldiers left for the front.
День освобождения	A Day of Liberation
День Освобождения .	The Day of Liberation .
Как только левые отказались от языка интернационализма демократической революции, национального освобождения и так далее его переняли нео консерваторы.	Once the left abandoned the language of internationalism democratic revolution, national liberation, and so forth it was taken up by neo conservatives.
Как только левые отказались от языка интернационализма демократической революции, национального освобождения и ак далее его переняли нео консерваторы.	Once the left abandoned the language of internationalism democratic revolution, national liberation, and so forth it was taken up by neo conservatives.
Забытый фронт войны с терроризмом	The Forgotten Side of the War on Terrorism
Представители этих четырёх партий Национальное демократическое движение амхара, Демократическая организация народов оромо, Южноэфиопское народно демократическое движение и Народный фронт освобождения Тыграй (НФОТ) сегодняшние лидеры страны.	Authorities from these four parties Amhara National Democratic Movement (ANDM), Oromo People's Democratic Organization (OPDO), Southern Ethiopian People's Democratic Movement (SEPDM) and Tigrayan People's Liberation Front (TPLF) are currently Ethiopia s top leaders.
5 октября в Алжире, произошли многотысячные выступления против правительства Фронта Национального Освобождения, к 10 октября выступления подавлены, около 500 человек убиты.	October October 5 Thousands riot in Algiers, Algeria against the National Liberation Front government by October 10 the army has killed and tortured about 500 people in crushing the riots.
освобождения Палестины Декларации принципов	and the Palestine Liberation Organization, of the Declaration of Principles
Террористический фронт распространяется из Сахары в Нигерию	The terrorist front extends from Sahara to Nigeria
Глупый ФЗИ (Фронт защитников ислама)! IndonesiaSavesGaga BTWBallGBK	Stupid FPI IndonesiaSavesGaga BTWBallGBK
1. отмена движения освобождения Тайваня	1. Abandon the Taiwan independence movement
Африканский путь освобождения от нищеты	Africa s Path from Poverty
Блогеры Zone9 вместе после освобождения.	Zone9 bloggers, together after their release.
Trail of Liberation (Путь освобождения).	Trail of Liberation.
1964 основана Организация освобождения Палестины.	1964 The Palestine Liberation Organization is formed.
В 1942 году Константин Ваншенкин ушёл на фронт.	He was enlisted in 1942 and discharged at 1946.
Возвращение национального государства	The Nation State Revisited
С 2000 по 2004 годы Армия национального освобождения (ELN) была серьезно ослаблена, а FARC вытеснен со многих занимаемых территорий при сильном сокращении его боевого потенциала.	Until 2002, some 3,000 kidnappings were reported each year in Colombia by 2005, the government had reduced that figure to less than 1,000. Between 2000 and 2004, the National Liberation Army (ELN) was seriously weakened, and the FARC retreated to a smaller area, notably reducing its combat potential.
С 2000 по 2004 годы Армия национального освобождения (ELN) была серьезно ослаблена, а FARC вытеснен со многих занимаемых территорий при сильном сокращении его боевого потенциала.	Between 2000 and 2004, the National Liberation Army (ELN) was seriously weakened, and the FARC retreated to a smaller area, notably reducing its combat potential.
e) дата, время и место освобождения	(e) The date, time and place of release
Вскоре после освобождения художник опубликовал заявление	He issued this statement shortly after his release
Сегодня мы отмечаем День освобождения Африки.	Today we celebrate Africa Day.
До освобождения обычной жизни быть не могло.	Until liberation, there could be no business as usual.
А как в отношении армии освобождения Косово?	What about the Kosovo Liberation Army?
и он пришел с планом освобождения Нигерии.	and he s got a plan to liberate Nigeria.
После освобождения многие из них арестовывались повторно.	Many prisoners are often re arrested after release.
Он не одевает неопреновый костюм даже когда прибывает холодный фронт.	He does not wear the wet suit even when the cold front arrives.

Display this page in English