Перевод "Демократический фронт освобождения Палестины" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
фронт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| освобождения Палестины Декларации принципов | and the Palestine Liberation Organization, of the Declaration of Principles |
| 1964 основана Организация освобождения Палестины. | 1964 The Palestine Liberation Organization is formed. |
| Таким образом был создан Фронт освобождения животных. | Thus, the Animal Liberation Front was born. |
| Организации освобождения Палестины и Израиля и о Соглашении | Organization and Israel and on the Agreement on Palestinian |
| Потребовалось более четырех десятилетий, чтобы Организация освобождения Палестины признала Израиль. | It took more than four decades for the PLO to recognize Israel. |
| Эфиопия однопартийная страна, в которой правящий Революционно демократический фронт эфиопских народов (РДФЭН) монополизировал власть. | Ethiopia is a one party state in which the ruling Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front (EPRDF) monopolizes power. |
| Фронт национального освобождения ( , Jabhat al Taḩrīr al Waţanī ) социалистическая политическая партия в Алжире. | The National Liberation Front ( , hence FLN) is a socialist political party in Algeria. |
| Чтобы достичь надёжных результатов во время переговоров, потребуется непосредственное сотрудничество с Организацией освобождения Палестины или с властями Палестины. | Direct engagement with the Palestine Liberation Organization or the Palestinian Authority and the government in Damascus will be necessary if secure negotiated settlements are to be achieved. |
| Аналитики опасаются, что сепаратистские группировки, которые были более или менее уничтожены в последние годы, такие, как Фронт освобождения Оромо или Фронт национального освобождения Огадена, могут попытаться использовать волнения и перевооружиться. | Analysts fear that separatist groups that had been more or less vanquished in recent years, like the Oromo Liberation Front or the Ogaden National Liberation Front, may try to exploit the turbulence and rearm. |
| Исламский фронт освобождения Моро (ИФОМ) является самой сильной сепаратистской организацией в Юго Восточной Азии. | The Moro Islamic Liberation Front (MILF) is Southeast Asia s strongest separatist group. |
| Более того, крайне важным остаётся вопрос об участии Хамаса в Организации освобождения Палестины (ООП). | Contrary to common perception, the PLO has always been the only official negotiating partner with Israel and does not include Hamas. |
| Более того, крайне важным остаётся вопрос об участии Хамаса в Организации освобождения Палестины (ООП). | Furthermore, the question of including Hamas in the Palestine Liberation Organization is crucial. |
| 4 февраля Палестинский национальный конгресс в Каире избрал Ясира Арафата председателем Организации освобождения Палестины. | February 4 In Cairo, Yasser Arafat is elected Palestine Liberation Organization leader at the Palestinian National Congress. |
| Израиль и Организация освобождения Палестины после многих лет конфронтации обменялись письмами о взаимном признании. | After years of hostilities, Israel and the Palestine Liberation Organization have exchanged letters of mutual recognition. |
| Революционно демократический фронт эфиопских народов (РДФЭН) это союз политических партий, сформировавший партийную коалицию в 1970 х и 1980 х. | The Ethiopian People s Revolutionary Democratic Front (EPRDF) is an alliance of political parties that formed a join party coalition during the 1970s and 1980s. |
| С момента своего основания в начале 80 х годов Хамас отказывался подчиняться Организации освобождения Палестины (ООП). | Since Hamas was founded in the early 1980 s, it has refused to come under the leadership of the Palestine Liberation Organization (PLO). |
| Абба Эбан однажды сказал про Организацию Освобождения Палестины, что та никогда не упустит возможность упустить возможность. | Abba Eban once said of the PLO that it never missed an opportunity to miss an opportunity. |
| Фронт Роухани | The Rowhani Front |
| В результате выборов 1994 года к власти пришла партия Сиккимский демократический фронт, лидер которой, Паван Кумар Чамлинг, стал Главным министром. | In the 1994 elections, Pawan Kumar Chamling of the Sikkim Democratic Front became the Chief Minister of the state. |
| Было время, когда Организация Освобождения Палестины (ООП) занимала позиции, которые были такими же, которые сейчас занимает Хамас. | There was a time when the PLO held positions that were the same as those of Hamas. |
| Как быть со взрывом отеля King David в Иерусалиме группой Штерна с целью освобождения Палестины от Британии? | What about the Stern gang's blowing up of Jerusalem's King David Hotel in order to liberate Palestine from the British? |
| 4. отмечает поддержку, которую правительства принимающих стран и Организация освобождения Палестины оказывают Агентству в осуществлении им своих обязанностей | 4. Acknowledges the support of the host Government and the Palestine Liberation Organization for the Agency in the discharge of its duties |
| 4. отмечает поддержку, которую правительства принимающих стран и Организация освобождения Палестины оказывают Агентству в осуществлении им своих обязанностей | 4. Acknowledges the support of the host Governments and the Palestine Liberation Organization for the Agency in the discharge of its duties |
| Демократический ислам Индонезии | Indonesia s Democratic Islam |
| Демократический императив ислама | Islam s Democratic Imperative |
| Демократический диктатор Египта? | Egypt s Democratic Dictator? |
| Демократический выбор Украины | Ukraine s Democratic Choice |
| Исламский демократический парадокс | The Islamic Democratic Paradox |
| Демократический беспорядок Таиланда | Thailand s Democratic Disorder |
| Христианско Демократический союз | Angela Merkel, the Christian Democrats candidate, is a reformer, holding out hope for Germany s future and that of Europe. |
| Лидер ООП (Организации освобождения Палестины) Ясир Арафат и израильский премьер министр Ицхак Рабин закрепили тогда данное соглашение историческим рукопожатием. | PLO leader Yasir Arafat and Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin then sealed the agreement with a historic handshake. |
| Сюда входит соглашение о взаимном признании, заключенное между Организацией освобождения Палестины и Израилем, а также соглашение, достигнутое в Осло. | This includes the mutual recognition agreed by the PLO and Israel, as well as the Oslo Accords. |
| Время Палестины | Palestine s Time |
| Солдаты ушли на фронт. | The soldiers left for the front. |
| Со времени подписания в Осло в 1993 году соглашений между Израилем и Организацией освобождения Палестины палестинцы пользовались ограниченной временной автономией. | Since the Oslo Accords of l993 between Israel and the PLO, the Palestinians enjoyed limited transitional autonomy. |
| Более 2000 делегатов, представляющих бывших партизан Фатх ( федаинов ) и активистов интифады , проголосовали за продолжение всех форм сопротивления для освобождения Палестины. | More than 2,000 delegates, representing former Fatah fedayyin (guerrillas) and intifada activists, voted to continue all forms of resistance for the liberation of Palestine. Yet the term armed resistance was missing from all the documents approved at the conference. |
| Более 2000 делегатов, представляющих бывших партизан Фатх ( федаинов ) и активистов интифады , проголосовали за продолжение всех форм сопротивления для освобождения Палестины. | More than 2,000 delegates, representing former Fatah fedayyin (guerrillas) and intifada activists, voted to continue all forms of resistance for the liberation of Palestine. |
| День освобождения | A Day of Liberation |
| День Освобождения . | The Day of Liberation . |
| Демократический маскарад в Китае | China u0027s Democratic Sham |
| Тайвань это демократический Китай. | Taiwan is the democratic China. |
| Фронт национального освобождения имени Фарабундо Марти (ФНОФМ) в Сальвадоре был создан в 1980г., посредством объединения пяти военных группировок при поддержке Кубы и Никарагуа. | El Salvador s Farabundo Martí Liberation Front (FMLN) was created in 1980, through the fusion of five guerrilla groups supported by Cuba and Nicaragua. |
| Еще в конце 60 х Организация Освобождения Палестины (ООП), ведомая Фатхом, противодействовала своим иорданским покровителям, пока последние не выдворили ее силой. | In the late 1960 s, the PLO, led by Fatah, antagonized its Jordanian hosts until they expelled it by force. During the 1970 s, the PLO entered Lebanon s civil war, wearing out its welcome there. |
| Еще в конце 60 х Организация Освобождения Палестины (ООП), ведомая Фатхом, противодействовала своим иорданским покровителям, пока последние не выдворили ее силой. | In the late 1960 s, the PLO, led by Fatah, antagonized its Jordanian hosts until they expelled it by force. |
| Старая гвардия ООП такие люди, как Ясир Арафат и Аббас, которые вывели организацию освобождения Палестины из ссылки и вернули ее домой с ословскими соглашениями доминировала на политическом горизонте Палестины до сегодняшнего дня. | The PLO s old guard men like Yasser Arafat and Abbas, who led the liberation organization from exile and returned home with the Oslo Accords dominated the Palestinian political landscape up to now. |
Похожие Запросы : Фронт освобождения Палестины - Народный фронт освобождения Палестины - Народный фронт освобождения Палестины-Gene - Народно-демократический фронт освобождения Пал - Организация освобождения Палестины - Исламский фронт освобождения моро - Фронт национального освобождения Корсики - демократический - территории Палестины - Фронт - фронт - освобождения - фронт на фронт
