Перевод "Фундаментальное изменение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

изменение - перевод :

Change

Фундаментальное изменение - перевод :

Fundamental change

изменение - перевод :

Variation

фундаментальное изменение - перевод :

Fundamental alteration

ключевые слова : Alteration Climate Discoloration Changing Shift

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это фундаментальное изменение требует новой экономической модели.	Pergeseran mendasar ini mengharuskan adanya model ekonomi baru.
Это первое фундаментальное изменение автомобильных технологий за 100 лет.	It's the first radical change in automobile technology in 100 years.
Политические решения последних месяцев дают мало надежд на фундаментальное изменение в направлении внешней политики США.	The policy decisions of recent months offer little more hope for a fundamental change in US foreign policy direction.
После смены гвардии, следом за распадом красной зеленой немецкой коалиции, постепенно произошло фундаментальное изменение отношения.	Following the changing of the guard after the end of Germany s red green coalition, a fundamental shift in attitude has gradually taken place.
Фундаментальное изменение в немецкой европейской политике происходит само по себе результат процесса, который практически можно назвать органическим .	The fundamental change in Germany s European policy is simply happening the result of a process that could almost be termed organic.
Так что ничто из того, что сделал Чавес, не превращается в фундаментальное улучшение или изменение в экономике Венесуэлы.	So nothing Chavez has done translates into a fundamental improvement in, or diversification of, Venezuela s economy.
Это представляет собой фундаментальное противоречие.	This presents a fundamental contradiction.
Доверие фундаментальное условие свободного общества.	Trust is an essential condition to a free society.
Фундаментальное высшее образование предоставляют университеты,	Federal Agency of Education Department of International Education and Cooperation
Ответственная глобальная климатическая политика, таким образом, влечет за собой фундаментальное изменение международных отношений, а создание необходимых институциональных новшеств в глобальном управлении требует храбрости.	A responsible global climate policy thus entails a fundamental change of international relations, and making the necessary institutional innovations in global governance requires courage.
Этот раскол скрывает фундаментальное единство мышления.	This split obscures the underlying uniformity of thought.
Разумеется, фундаментальное значение имеют вопросы качества.	Staffing efficiency is only one measure of the cost efficiency of procurement performance. Quality issues are obviously fundamental.
Поэтому данный вопрос имеет фундаментальное значение.	The issue was therefore of fundamental importance.
И во вторых, это фундаментальное бизнес предложение.	And secondly, it's a fundamental business proposition.
Предложение Германии, продвигаемое министром финансов Вольфгангом Шойбле, подчеркивает фундаментальное изменение, произошедшее в отношениях Греции с ее европейскими партнерами с момента последнего спасения утопающих три года назад.	The German proposal, spearheaded by Finance Minister Wolfgang Schäuble, highlights the fundamental change that has occurred in Greece s relationship with its European partners since its last bailout package three years ago.
Тем не менее, Путин попал в фундаментальное противоречие.	Yet Putin is caught in a fundamental contradiction.
Это хорошее правило, фундаментальное для самой идеи краудфандинга.	That is a good rule, fundamental to the entire idea of crowdfunding.
И финансы большее, намного большее фундаментальное понятие стоимости.	And finance is a more, much more fundamental understanding of value.
Что благосостояние предопределяет нечто настолько фундаментальное, как здоровье?	That wealth so directly determines something as basic and fundamental as health?
Образование также может иметь фундаментальное воздействие на формирование ценностей.	Education can also have a fundamental effect on forming values.
Фундаментальное право это право на чистую воду или образование.	Basic rights is like the right to clean water or education.
Именно это фундаментальное положение вызвало во мне наибольший интерес.	It is in this fundamental context that I found the most interest.
Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий.	Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change.
Изменение	Insert table header
ИЗМЕНЕНИЕ?	CHANGE?
ИЗМЕНЕНИЕ	CHANGE
Общепринятое фундаментальное объяснение этого цикла связывает его с политическими событиями.	The conventional fundamental explanation for that cycle relates it to political events.
И это мой второй пункт. Доверие фундаментальное условие свободного общества.	So, that's my second proposition Trust is an essential condition to a free society.
Поэтому и есть фундаментальное человеческое достоинство, которое должно уважаться законом.	And because of that there's this basic human dignity that must be respected by law.
И это фундаментальное свойство, которое мы изучали с нашей технологией.	And this is a fundamental basic property that we exploit with our technology.
Изменение по у, деленное на изменение по x.	Change in y over change in x.
В этой энциклике также содержалось второе фундаментальное заявление относительно идеи прибыли.	That encyclical also contained a second fundamental statement concerning the idea of profit.
Изменение позиции	The change of position by the
Изменение инструментов	Changing instruments
Изменение Меню.	Restyled MenuBar
Изменение привлекательности	Altered Appeal
Изменение поведения	Enabling environments
Изменение формата	Change in format
изменение климата	Climate change
Изменение цвета	Colour inversion
Изменение установок	Modifying your settings
Изменение свойств	Edit Properties
Изменение записей	Modifying Entries
Неверное изменение	Invalid modification
Последнее изменение	Last Modified

Display this page in English